Готовый перевод Salted Fish Becomes Villain Song of Dreams / Ленивый злодей: Как не потерять всё в чужом романе [Завершено]: Глава 12

В секте никогда не было недостатка в талантливых учениках, однако достичь Ранней ступени Сферы Духовного Боевого Пути в пятнадцать-шестнадцать лет — более чем достаточное доказательство незаурядного таланта.

— Пятый старейшина, вы действительно умеете скрывать истинную силу, — многие старейшины бросили взгляды на Гу Жочэня, и на их лицах читалась нескрываемая зависть.

— Этот ребенок тренировался крайне усердно, — с гордостью ответил Пятый старейшина. Его сын поставил цель стать внутренним учеником секты, и старик ни на миг не сомневался, что тому это удастся.

Гао Вэнь стоял с суровым лицом. Напор, исходящий от Боевой Души противника, всей тяжестью давил на него. Если он не призовет собственную Боевую Душу, победить Гу Жочэня будет крайне трудно — ведь разрыв в один уровень культивации был весьма ощутим.

Сейчас его собственный уровень культивации составлял лишь 9-й уровень Сферы Очищения Ци. Прорваться к Сфере Духовного Боевого Пути было непросто, но Гао Вэнь ничуть не боялся. Он был уверен, что сможет убить Гу Жочэня.

— Гао Вэнь, тебе стоит счесть за удачу то, что ты сможешь увидеть мою Боевую Душу! — в голосе Гу Жочэня звучала ни с чем не сравнимая спесь, словно его Боевая Душа была каким-то редчайшим и невероятным даром.

— Болтуны обычно умирают первыми, — прищурившись, бросил Гао Вэнь. Позади него начала проявляться его собственная Боевая Душа. В отличие от того, что было раньше — когда Боевой Дух: Молодое Деревце выглядело как жалкая, увядающая травинка, — сейчас оно покачивалось, исполненное жизненных сил.

На фоне Боевого Духа: Железный Молот деревце казалось крошечным, словно один удар молота мог превратить его в лепешку.

Старший господин и второй господин не скрывали своего презрения. Подумаешь, маленькое деревце! Мусорная Боевая Душа навсегда останется мусорной, какой толк от такой силы? Для них самой мощной была Боевая Душа Зверя-демона, либо редчайшие Боевые Души Бессмертия или Поглощения.

— Пик 9-го уровня Сферы Очищения Ци! — увидев, как аура Гао Вэня неуклонно растет, многие открыли рты от изумления. Особенно это касалось членов Клана Гао: они, казалось, не могли поверить, что отброс клана превзошел их всех, включая Гао Ао.

Гу Жочэнь, лицо которого превратилось в ледяную маску, направил Железный Молот, вложив в него всю мощь Истинной Эссенции, и обрушил давление на Гао Вэня. Он не собирался сдерживаться — время уходило, и кто знает, что подумают в секте, если он задержится слишком долго.

Вокруг Гао Вэня бешено завихрилась Ци Неба и Земли. Его одежды затрепетали, а сам он стал похож на острый, отточенный клинок.

Толпа увидела, как Железный Молот яростно поглотил фигуру Гао Вэня. В глазах Гао Ао и его приспешников вспыхнуло злорадство: наконец-то этот мусор Гао Вэнь сдохнет! Они ни за что не признали бы, что уступают ему.

Лицо Гу Жочэня побагромяло. Его Боевая Душа пыталась раздавить противника, но он внезапно почувствовал сопротивление какой-то силы, которую никак не удавалось подавить.

Находясь внутри Железного Молота, Гао Вэнь выдерживал колоссальное давление, но выражение его лица оставалось непоколебимым. Боевой Дух: Молодое Деревце испускало слабое зеленое сияние, подпитывая юношу двойным объемом Ци. Его сила создала вокруг него защитный барьер, который противник был не в состоянии пробить.

Боевой Дух: Молодое Деревце не только поглощало Ци Неба и Земли, но и начало постепенно впитывать саму ауру Боевой Души противника. Поскольку Гу Жочэнь находился в Сфере Духовного Боевого Пути, со стороны этого никто не замечал.

Лицо Гу Жочэня становилось все страшнее. Он непрерывно вливал Истинную Эссенцию, пытаясь раздавить Гао Вэня, но вдруг осознал, что Железный Молот лишь выглядит грозно, а на деле — пуст изнутри. Более того, он почувствовал, как его Истинная Эссенция постепенно утекает прочь.

— Ты… — Гу Жочэнь был охвачен ужасом. У Гао Вэня определенно было сокровище. — На тебе есть редчайший артефакт!

Гао Вэнь нанес удар Кулаком Девяти Тяжестей, пропитанным яростной Ци. В то же мгновение Железный Молот отлетел назад, ударив своего хозяина. Гу Жочэня отбросило с арены, и он, тяжело раненный, изрыгнул кровь.

Гао Вэнь лишь с сожалением вздохнул: он хотел убить врага, но не хватило сил, и противник успел вылететь за пределы арены.

— У него есть сокровище, — прошептал Гу Жочэнь, едва дыша.

— Верно. Гао Вэнь вышел живым из запретных земель Клана Гао, он наверняка заполучил там какой-то невероятный предмет. Иначе как мусор мог всего за полгода пройти путь от 4-го уровня Сферы Очищения Ци до пика Сферы Очищения Ци! — Великий старейшина, лишившийся руки, не смел бросать вызов Гао Тяньюну, но зато мог направить внимание людей из секты на тему сокровища.

— Бесстыдники! Подлецы! — Гао Тяньюн вскочил со своего места и мгновенно заслонил Гао Вэня собой.

Гао Вэнь почувствовал тепло в душе. В каком бы положении он ни находился, дед никогда не отказывался от него. Даже сейчас, под давлением всей толпы, он первым делом встал на его защиту — это было лучшим доказательством того, какое место Гао Вэнь занимает в сердце старика.

— Существуют ли сокровища в запретных землях Клана Гао, вам, как членам нашего клана, должно быть лучше знать, не так ли? Гу Жочэнь, я презираю тебя. На Пути боевых искусств ты достиг своего предела! — в глубоких глазах Гао Вэня не отразилось ни единой эмоции.

Даже если бы у него не было сокровища, он бы все равно не смог его защитить — людская жадность безгранична. Не стоило ему оставлять Гу Жочэня в живых. Но он понимал: он вышел из запретных земель, Утеса Черного Ветра, не тайно — это видели многие. Весь Клан Гао знал об этом. Убить одного человека можно, но закрыть рты всем — нет.

На самом деле, старейшины и верхушка клана знали, что в запретные земли соваться нельзя. Каким бы могущественным ни был Воин, войдя туда, он был обречен на верную смерть. Как именно Гао Вэнь выбрался оттуда — они не понимали, списывая все на невероятную удачу.

— Гао Тяньюн, как глава клана, наверняка знает тайну запретных земель. А ты, как его внук, неудивительно, что тоже осведомлен! — Старшему господину было плевать на сокровища — с людьми из секты поблизости они все равно не смогли бы их удержать. Он хотел лишь одного — заполучить место главы Клана Гао.

— Четвертый брат, перед самой смертью старик призывал только тебя. Мы, твои братья, прекрасно это помним. Выкладывай тайну запретных земель, иначе никто тебя не спасет, — подхватил второй господин.

Гао Тяньюн понял: они объединились, чтобы свергнуть его с поста главы Клана Гао.

— Раз вы так хотите узнать, какая тайна скрыта в запретных землях клана, сходите на Утес Черного Ветра сами и увидите, — ответил он.

На самом деле он и сам не знал, что находится на дне Утеса Черного Ветра. Даже мастера Сферы Земного Боевого Пути находили там свою погибель, что уж говорить об обычных практиках.

http://bllate.org/book/33973/4181180