Готовый перевод Salted Fish Becomes Villain Song of Dreams / Ленивый злодей: Как не потерять всё в чужом романе [Завершено]: Глава 10

Гао Вэнь поднялся на ноги и отряхнул пыль с одежды. Его лицо выражало решимость: даже если бы ему пришлось пройти сквозь горы ножей и моря огня, он не отступил бы. На Пути боевых искусств испокон веков почитали лишь сильнейших, и он жаждал стать Богом Войны, чтобы странствовать по миру свободным от оков!

Юноша быстро покинул это место, продолжая охотиться на Зверей-демонов и забирать их ядра. Его движения и боевая техника становились всё искуснее, а Кулак Девяти Тяжестей он оттачивал бесчисленное количество раз.

Гао Вэнь даже не подозревал, что Сюаньу Цаньян неотступно следовал за ним по пятам, пока он не выбрался из Гряды Юфэн.

— Бесполезный мусор! И даже так не сдох?! — Чэнь Юй и его сообщники, увидев, что Гао Вэнь благополучно вернулся из Гряды Юфэн, пришли в ярость.

Гао Вэнь бросил на них холодный взгляд.

— Я, Гао Вэнь, вызываю тебя, Чэнь Юй, на поединок. Смеешь ли ты принять вызов?

Раньше он просто не хотел тратить время на Чэнь Юя, но не ожидал, что тот обнаглеет настолько, решив, что об него можно вытирать ноги. С самого начала Гао Вэнь не собирался проявлять милосердие: всякого, кто посмеет пойти против него, ждала смерть!

Видя такую уверенность Гао Вэня, Чэнь Юй невольно ощутил страх, но под пристальными взглядами толпы отступать было нельзя.

— Сам напросился на смерть!

Павильон Сюаньюй запрещал ученикам убивать друг друга, но разрешал выяснять отношения на арене жизни и смерти. Чэнь Юй первым взошел на помост и, глядя на Гао Вэня сверху вниз, процедил:

— Ничтожество! Сегодня ты испустишь дух!

Гао Вэнь легко развернулся и в один прыжок оказался на арене.

— Сегодня я покажу всем, кто из нас на самом деле ничтожество!

От юноши исходила убийственная аура. Легкий ветерок шевелил пряди его волос, падающие на глаза. В мгновение ока он подался вперед, и его белые пальцы сжались в кулак, который ударил по Чэнь Юю с силой разъяренного льва.

Чэнь Юй даже не успел разглядеть движение противника — он почувствовал лишь резкую боль в груди. А когда пришел в себя, мир перед глазами померк: он тяжело рухнул на землю, изо рта хлынула кровь, и он тут же потерял сознание.

— Он мертв!

— Как это возможно?! Чэнь Юй ведь был воином 8-го уровня Сферы Очищения Ци!

Лишь когда Гао Вэнь скрылся из виду, толпа начала оживленно обсуждать произошедшее. Никто не мог поверить, что Гао Вэнь, которого все считали мусором, убил Чэнь Юя одним ударом. Это был не мусор — это был настоящий гений!

Гао Вэнь думал, что убийство вызовет у него страх и дрожь в руках, но обнаружил, что не чувствует ровным счетом ничего — даже капли испуга. Похоже, он постепенно привыкал к этому жестокому миру воинов.

Юноша уведомил секту о случившемся, оседлал коня и помчался обратно в Клан Гао. Раз в три года проводился турнир, и как внук главы клана, он просто не мог пропустить это событие!

Тренировочная площадка Клана Гао была полна народу. Гао Шуан и Гао Бинтао вернулись из своих сект, приведя с собой даже старших соучеников.

— В этот раз Гао Шуан и Гао Бинтао достигли Сферы Духовного Боевого Пути. Посмотрим, как Гао Вэнь сможет что-то изменить! — шептались члены клана. Репутация Гао Вэня как никчемного юноши была слишком сильна, чтобы измениться от пары событий.

— Верно, этот мусор даже не осмелится показаться! — надменно бросил Гао Ао. В его глазах что Гао Ао, что Гао Вэнь — всё одно, мусор.

— Согласен. Если он рискнет вернуться, мы его просто прикончим! — в глазах Гао У блеснула холодная тень. За несколько месяцев он так и застрял на 8-м уровне Сферы Очищения Ци, всего в одном шаге от девятого. Помимо Гао Шуан и Гао Бинтао, он считался сильнейшим среди молодежи клана.

Гао Тяньюн сидел на месте главы клана. Обведя взглядом приглашенных учеников Секты Линъюнь и Секты Тяньшань, он бесстрастно объявил:

— Ежегодный турнир Клана Гао объявляется открытым!

Пятнадцати-шестнадцатилетние юноши выходили на арену, горя желанием сразиться. Один из них, находясь на 6-м уровне Сферы Очищения Ци, запрыгнул на помост. Следом за ним поднялся сын Пятого старейшины, и бой начался.

— Ладонь Разгона Облаков! — один из бойцов согнулся, сцепил запястья и начал быстро вращаться. По мере ускорения между ладонями стала скапливаться мощная энергия, и он, не прекращая движения, бросился на противника.

Сын Пятого старейшины даже не сдвинулся с места. От него исходила мощная аура, и, сжав руку в кулак, он легко принял удар, полностью нейтрализовав Ладонь Разгона Облаков.

— Уступаю! — негромко произнес Гу Жочэнь.

Член клана Гао побледнел и, сложив ладони в знак приветствия, ответил:

— Благодарю за наставление! — после чего молча сошел с арены.

Турнир шел полным ходом. Члены клана Гао один за другим вызывали Гу Жочэня на бой, но все они терпели поражение.

— Пятый старейшина, вы умеете удивлять, — Третий Старейшина насмешливо посмотрел на него. Он придерживался нейтралитета и поддерживал того, кто в данный момент занимал пост главы.

Пятый старейшина Гу Чэнъи слегка покачал головой:

— По сравнению с Гао Шуан и другими, это далеко не предел. — Однако в глубине его глаз читалось довольство.

Все это время, помимо обучения в клане, его сын тренировался с особым рвением, загоняя себя в тупиковые ситуации ради прорыва. Наконец-то его усилия принесли плоды.

— Сестрица Шуан, не хочешь попробовать свои силы? — Гао Бинтао бросил взгляд на сидевшую рядом Гао Шуан, едва заметно улыбнувшись.

Гао Шуан была холодна, как лед, и от нее исходила аура, не позволяющая посторонним приближаться. Услышав вопрос, она ответила с оттенком насмешки в своих персиковых глазах:

— Мы — ученики великих сект. К чему нам соревноваться с домочадцами? Выиграть — не доблесть, а проиграть — значит опозорить учителя.

Гао Бинтао не обиделся и согласно кивнул:

— Сестрица Шуан права. — Хотя оба они были воинами Сферы Духовного Боевого Пути, он понимал, что не сможет одолеть ее, ведь она достигла Средней ступени Сферы Духовного Боевого Пути.

— Говорят, внук главы — настоящий гений. Где же он? — Гу Жочэнь, подавивший почти всех учеников Клана Гао, даже не скрывал своей гордыни.

Толпа заулыбалась. Кто не знает, что Гао Вэнь — бездарность? А сын Пятого старейшины называет его гением? Не издевка ли это?

— Гао Вэнь сейчас в секте, боюсь, он не успеет вернуться, — Гао Тяньюн нахмурился. Пятый старейшина всегда вел себя скромно, но, видимо, его сын решил прославиться, растоптав репутацию Гао Вэня.

— Думаю, он просто трус и спрятался в секте. Даже Гао Шуан и остальные вернулись, а этот мусор игнорирует семейный турнир! — громко заявил Великий старейшина. — Его следует изгнать из Клана Гао!

http://bllate.org/book/33973/4181178