Готовый перевод The Cannon Fodder Who Became a Beloved Underling / Любимец боссов: Как второстепенный герой всех очаровал: Глава 9

Сокровище моё, я и мечтать не смел, как же счастлив я был бы жить вместе с тобой!

Но волею небес всё пошло не так, план не поспевает за переменами...

Совсем скоро твои настоящие мама и папа заберут тебя обратно. Мои драгоценные денежки, я буду вечно помнить это прекрасное время!

Отец Чжэна и Мать Чжэна убедились, что здоровью Чжэна ничего не угрожает, и вышли из его комнаты, после чего синхронно спустились вниз на поиски Нин Шилэ.

Нин Шилэ поднялся на ноги, убитый горем, и приготовился возвращать деньги.

Однако он никак не ожидал, что Мать Чжэна, едва увидев его, снова сунет ему в руку банковскую карту.

Брови Нин Шилэ взлетели вверх, и он удивленно посмотрел на Мать Чжэна: — Это?..

Мать Чжэна с улыбкой ответила: — Тебе в награду.

[Ого!]

[Неужели в богатых семьях вот так сыплются золотые монеты?!]

Мать Чжэна, глядя на то, как у Нин Шилэ радость смешивается со сдерживаемым выражением лица, с трудом подавила смех, взяла его за руку и произнесла: — Ладно, уже поздно, оставайся-ка ночевать дома.

Услышав это, вперед шагнул дворецкий: — Я уже приготовил гостевую комнату, а также платье для Вас, госпожа, на завтрашний день.

— Платье? — удивилась Мать Чжэна.

— Пресс-конференция семьи Чэн состоится завтра в десять утра, приглашение прислали еще позавчера, — напомнил дворецкий.

Мать Чжэна задумалась. Эта пресс-конференция приурочена к запуску проекта семьи Чэн, мероприятие не особо важное, можно пойти, а можно и пропустить. За день она изрядно устала, поэтому произнесла: — Тогда отмени...

[Погодите! Пресс-конференция семьи Чэн?!]

Глаза Нин Шилэ мгновенно округлились, и он завопил про себя.

[О-о-о-о-о! Неужели это та самая сцена?!]

Мать Чжэна торопливо замолчала.

Что? Что такое?

Какая сцена, какая?

[Та самая грандиозная сплетня о том, как разносят в пух и прах ничтожного папашу вместе с секретаршей-любовницей, разоблачают отца семьи Чэн — его эмоциональное насилие, домашнее тиранство и убийство ради наживы, а также всплывают двое внебрачных детей?!]

[А-а-а-а-а, спасите!! Я тоже безумно хочу туда попасть!]

— Отменить для Вас поездку, госпожа? — заметив, что Мать Чжэна внезапно осеклась, дворецкий решил уточнить.

— Нет, — махнула рукой Мать Чжэна. Сдерживая охватившее ее воодушевление, она спокойно бросила: — Подготовь всё, завтра я буду на месте вовремя.

Эмоциональное насилие вкупе с убийством ради денег?

Как можно пропустить подобное зрелище!

Затем Мать Чжэна ласково повернулась к Нин Шилэ: — Шилэ, хочешь поехать со мной?

Ась?! Жэээ?!

[Грандиознейшая сплетня валится прямо на голову потоком ливня?!]

Нин Шилэ тут же взволнованно закивал, а его глаза ярко засияли: — Можно?

— Можно, — кивнула Мать Чжэна.

— Тогда я иду! — немедленно согласился Нин Шилэ.

Глава 5: Супруги Чжэн и Нин неожиданно попадают в тренды

Рано утром прибыли стилисты. Мать Чжэна сидела перед туалетным столиком, а визажисты и стилисты толпились позади, осыпая ее такими комплиментами, что уголки ее рта разъезжались в улыбке.

Внешность у Матери Чжэна и впрямь была прекрасна: годы не властны над красавицами, черты лица от природы безупречны — классическая яркая и эффектная красавица.

Чжэн Е тоже встал. Облаченный в простую белую рубашку и черные брюки, он сидел за обеденным столом.

От него веяло отстраненностью, осанка была прямой, а элегантное благородство казалось врожденным — даже за едой он выглядел невероятно изящно.

Нин Шилэ спустился вниз, сладко зевая.

— Шилэ проснулся? — Мать Чжэна искренне симпатизировала Нин Шилэ, поэтому, заметив его, сразу же поманила рукой: — Иди сюда, сделай прическу и макияж нашему Шилэ тоже.

— А? — Нин Шилэ торопливо замахал руками. — Не нужно, я не...

— К чему эти церемонии с тетушкой? — говоря это, она сама подтолкнула к нему стоявшего рядом стилиста.

Нин Шилэ не смог сопротивляться, и стилист усадил его на стул.

Стоило Нин Шилэ опуститься на место, как вокруг него столпилась целая группа стилистов. Окружив парня со всех сторон, они долго всматривались в его лицо, и чем дольше смотрели, тем сильнее он им нравился.

Это лицо было просто великолепно, он выглядел даже красивее звезд шоу-бизнеса! Кожа нежная, гладкая, пор не разглядеть, ресницы загнуты вверх, носик изящный, глаза круглые и сияющие — весь он такой послушный и невероятно красивый.

— Как ты обычно ухаживаешь за кожей? — визажист приподнял его за подбородок, некоторое время разглядывал со всех сторон, а в итоге оставил попытки нанести тон, решив просто пройтись контурингом, чтобы подчеркнуть очертания лица. — У тебя просто потрясающая кожа, ни единого изъяна.

— Ах... я почти за ней не ухаживаю, — смущенно отозвался Нин Шилэ. Он послушно сидел перед зеркалом, запрокинув голову и позволяя визажисту колдовать над его лицом.

— Серьезно? Я каждый день хожу на косметические процедуры, а кожа всё равно не такая классная, — визажист испытал самую искреннюю зависть.

При своей природной красоте Нин Шилэ после легкого преображения стал выглядеть до неприличия ослепительно.

Аккуратная бабочка-галстук на шее придавала ему вид аристократичного юного господина из богатой семьи, и стилисты испытали огромное удовлетворение, глядя на свою работу.

Завершив сборы, семейство Чжэн в полном составе вместе с Нин Шилэ сели в машину и отправились на мероприятие.

На эту презентацию пригласили половину акул делового мира, а ради привлечения внимания позвали множество репортеров и журналистов.

Ходили слухи, что на этот раз содержание и модель бизнеса группы Чэн претерпели беспрецедентные изменения, охватив сотрудничество нескольких крупных держав и стремясь создать собственную коммерческую империю корпорации Чэн.

Многие магнаты индустрии явились сюда по знакомству и ради престижа.

Однако, когда семья Чжэн появилась у входа вместе с Нин Шилэ, присутствующие все равно были удивлены.

Неужели семья Чжэн смогла получить приглашение? Похоже, проект группы Чэн действительно хорош.

Завидев их, толпы репортеров тут же ринулись вперед.

Проекты их ни капли не интересовали — куда больше их привлекали сплетни!

Вчера семья Чжэн только отпраздновала помолвку, а сегодня уже появляется на публике с будущим зятем — разве это не открытая демонстрация статуса?

У журналистов была единая цель: вооружившись камерами наперевес, они принялись неистово щелкать Нин Шилэ со всех ракурсов. Вспышки слепили глаза так, что Нин Шилэ от неожиданности замер на месте.

[Стоп, что они делают?]

Репортеры не смели связываться с семьей Чжэн, но Нин Шилэ — всего лишь не вошедший в семью зять-мужчина, чего тут бояться?

Браки богатых семейств всегда привлекали к себе огромное внимание, и если удастся заполучить четкое фото лица Нин Шилэ, считай, KPI на сегодня выполнен!

— Дорогу!

— Освободите проход! — охрана у входа попыталась преградить путь, но все они не были профессиональными телохранителями, их вес в обществе был мал, и никто не обращал на них внимания.

http://bllate.org/book/33970/4180744