Готовый перевод Fatal Forensic Doctor / Смертельный вердикт: Тени Биньчэна: Глава 4

Причина была проста: руководство центра судмедэкспертизы отличалось суровым нравом.

Улечься спать в комнате отдыха в рабочее время — это неминуемо навлечь на себя подозрения в ленности.

Поэтому в городском управлении полиции комнатой отдыха обычно пользовались лишь во время ночных дежурств, да и то, если случалось пропахать всю ночь напролёт и держаться на ногах уже не оставалось сил, люди лишь ненадолго припадали к столам.

Подобные порядки напоминали корпоративную культуру 996 в крупных компаниях: пусть жестких правил никто не устанавливал, но следовали им абсолютно все. Стоило кому-то поступить иначе, как он тут же превращался в белую ворону, нарушающую общие устои.

Подумав об этом, Ци Иань с досадой приложил ладонь ко лбу...

Он решил, что Шэнь Цзюньцы наверняка просто не в курсе здешних нравов, и в будущем нужно будет как-нибудь мягко намекнуть ему на это, чтобы за спиной не пошли какие-нибудь кривотолки.

В этот самый момент из коридора донеслись крики и шум...

Среди бела дня впотьмах судмедэкспертских кабинетов находились лишь Ци Иань да двое дежурных судмедэкспертов.

Услышав переполох за дверью, все трое высунули головы наружу.

Стоило приоткрыть дверь, как ругань стала отчетливее.

Судя по голосам, там были и старики, и молодежь, и все это перемешивалось с плачем.

Какая-то старуха надрывала голос: — Какое горе постигло наш дом...

— Жениться на твоей никчемной девке — худшее проклятие за восемь жизней!

— Мать твою, да ты кто такой, чтобы мою сестру обижать!

— Товарищи полицейские! Убийство!

— Убери свою сучью руку! Полиция еще ничего не сказала, а ты уже возомнил себя правым!

Кто-то из следователей изо всех сил пытался навести порядок: — Это здание судмедэкспертизы, прекратите балаган. Оставьте тело здесь и ждите результатов дома.

Ци Иань увидел, как несколько сотрудников полиции сдерживают толпу.

Ругались сваты и родственники — набежала вся родня до седьмого киселя, запрудив весь коридор.

Офицеры уголовного розыска с большим трудом вытолкали эту гомонящую толпу на улицу.

Чэн Гун поинтересовался: — Что здесь происходит? Где капитан Шао?

Какой-то молодой полицейский ответил: — Капитан Шао еще на учениях, но уже едет обратно, скоро будет здесь.

Ци Иань узнал этого сотрудника — его звали Юй Шэнь, он поступил на службу в тот же день, что и Ци Иань, чуть больше двух месяцев назад.

Дождавшись, пока стражи порядка выдворят родственников, Юй Шэнь утер пот со лба и протянул им направление на экспертизу: — Переслали из уезда. Дело плевое, не особо сложное, просто родственники попались прилипчивые.

Вэнь Вань заметила на запястье Юй Шэня несколько царапин, из которых сочилась кровь: — Ты ранен... Ступай скорей обработай рану.

Ци Иань тоже поморщился: — Разорвали так, будто Когти Белого Костей из Девяти Инь освоили.

Юй Шэнь взглянул на свое запястье и с горькой улыбкой пояснил: — Они из деревни неподалеку. Я полез разнимать, пытаясь отнять у них вот это... — Он протянул им пластиковый пакет. — Тело здесь, сделайте одолжение, проведите экспертизу.

Пакет был небольшим, но на вид тяжелым, внутри угадывалась земля.

— Что там, расчлененка? — Вэнь Вань не ожидала, что тот притащит тело с собой. Она взяла пакет, заглянула внутрь, и ее лицо мгновенно изменилось — она окаменела.

Чэн Гун подошел ближе, заглянул в пакет и умолкнул.

Ци Иань тоже заинтересовался и вытянул шею.

В пакете лежало тело младенца — крошечное, сморщенное, мягкое безвольное тельце с обрубком пуповины, а рядом валялась плацента. Младенец был сплошь в земле, словно его только что выкопали из грязи.

Перед глазами сотрудников предстало тело недоношенного ребенка.

Вэнь Вань опомнилась, лишь когда завязала пакет, и подняла взгляд на Юй Шэня: — Рассказывай, что к чему.

Юй Шэнь начал: — Вы же знаете деревню Дунсян возле Сясяня в Биньчцене? Два дня назад невестка по фамилии Чжао преждевременно родила дома. Роды начались так стремительно, что до больницы доехать не успели, и на свет появилась девочка. Невестка еще не успела прийти в себя, как свекровь заявила, что ребенок мертв, и самовольно закопала его на заднем дворе. Спустя полдня родственники со стороны жены узнали о случившемся, навестили ее, и тут молодая мать сообразила, что дело нечисто. Они вызвали полицию и раскопали могилку.

Чэн Гун нахмурился: — Разве в Сясяне нет своего судмедэксперта? Чего ради дело перекинули в городское управление?

Юй Шэнь пояснил: — Ребенок недоношенный, уездный эксперт посмотрел и заявил, что тот слишком мал, провести исследование невозможно. Обе семьи подняли бучу, едва не подрались, вот дело и перенаправили к нам.

Чэн Гун спросил: — Выходит, жена подозревает свекровь в детоубийстве?

Юй Шэнь кивнул: — Мужа дома не было, только они вдвоем со свекровью. Роды прошли быстро, а потом невестка обессилела и провалилась в сон. Она утверждала, что слышала плач ребенка, малышка родилась живой, а свекровь забрала ее и убила. Свекровь же уверяет, что младенец появился на свет мертвым и пискнуть не успел, а все байки про плач — лишь галлюцинации роженицы. Стороны стоят на своем, родственники со стороны жены выкопали трупик и требуют от полиции правды.

История о том, был ли ребенок жив при рождении, превратилась в настоящий запутанный узел.

Видя, что трое судмедэкспертов молчат, Юй Шэнь поинтересовался: — Это сложно проверить?

Вэнь Вань ответила: — Проверить-то можно, но тут однозначно потребуется делать плавательные пробы. Ребенок недоношенный, так что провозиться придется долго. Пойдемте изучать материал.

Помимо различных обследований, легочная и желудочно-кишечная плавательные пробы оставались лучшими способами достоверно отличить живорожденного ребенка от мертворожденного.

Юй Шэнь взмолился: — Очень желательно выдать результат сегодня. Они привезли целую машину народу из своей деревни, если затянуть, родственники нам весь отдел полиции разнесут.

Чэн Гун взял сверток с младенцем и направился в соседнюю секционную. Он положил тело на металлический стол: из-за преждевременных родов ребенок представлял собой крошечный комочек, не больше маленького котенка.

Внимательно осмотрев трупик, Чэн Гун повернулся к Юй Шэню: — Задачка сложнейшая. Сегодня часть наших на выезде, часть на полигоне, судмедэксперт Лю взял отгул, людей катастрофически не хватает. Может, пока заморозим тело до окончания мероприятий?

Юй Шэнь переполошился: — Только не это, судмедэксперт Чэн, придумайте что-нибудь! Если тянуть дальше, боюсь, родня снова устроит побоище.

С точки зрения судебной медицины, изменения в теле происходят со временем, поэтому исследовать его всегда лучше как можно раньше.

Чэн Гун с сомнением потер подбородок: — Что ж, давайте попробуем... — Он повернулся к Вэнь Вань: — Сестрица Вань, ты будешь делать или я?

http://bllate.org/book/33947/4177372