Готовый перевод No Flirting With the Boss [Infinite] / Запрещено флиртовать с боссами: Игры на выживание: Глава 1

Искусственный голос ИИ раздался в голове Чу Баньцы.

Добро пожаловать, новый стример, в прямой эфир «Ихай». Ваш первый уровень новичка — «Калан». Идет подбор вашего статуса для уровня… Ваш статус — «Королева», игра загружается…

Чу Баньцы почувствовал лишь легкое головокружение, а открыв глаза, понял, что из своей спальни был перемещен прямо в игровой мир.

Луч бледного света пробился сквозь стеклянную крышу прямо на макушку Чу Баньцы, и тот поднял голову, оглядевшись по сторонам.

Это была солнечная оранжерея в стиле средневекового дворца.

Розы в оранжерее пестрели, как прилив, а густые алые лепестки в человеческий рост сплошной стеной бросались в глаза, наполняя воздух насыщенным ароматом роз.

Только вот неизвестно почему, хотя оранжерея и залита солнечным светом, Чу Баньцы совсем не ощущал того тепла, какое должно исходить от солнца, а тело пробирал неестественный леденящий холодок.

Обнаружено, что стример вошел на уровень новичка «Калан». Этот уровень относится к исследовательским, сложность класса А. Отыграйте роль в соответствии с выпавшей вам ролью, не давайте NPC заметить странностей и выполняйте задания роли, тогда вы пройдете уровень. При достижении 100% исследования сюжета можно получить эксклюзивный предмет уровня.

Привыкнув к головокружению, Чу Баньцы в соответствии с подсказкой для новичков открыл интерфейс своей системы.

Перед ним возникло полупрозрачное светящееся окно.

Имя: Бу Цы

Статус: Королева города Калан

Основное задание первое: достичь 100% исследования сюжета

Основное задание второе: 0? (ожидает обнаружения)

Эксклюзивный талант: пока не пробужден

Королева, значит? Ему нравится этот статус.

Чу Баньцы уставился на графу статуса в системном интерфейсе, и его глаза постепенно наполнились интересом.

Причиной, по которой он вошел в эту игру, стало исключительно рекламное оформление.

На темном фоне принц лениво полулежал на золотом троне, а его бледное лицо сияло подобно холодной луне. Одной рукой он подпер щеку, опустя взгляд на яблоко в другой руке.

В то яблоко уже кто-то вгрызлся, и из места укуса сочились струйки алой крови.

В глубине его глубоких зрачков отражался смутный кровавый свет, тонкие губы плотно сжались, очерчивая суровую линию, а черный плащ с золотой каймой свисал вниз, источая опасную атмосферу, но не в силах скрыть поразительную красоту.

Наверху обложки виднелись написанные кровавыми следами фигурные буквы: «Ядовитое яблоко».

Тогда Чу Баньцы целых полчаса пялился на эту игровую обложку, а в голове у него крутилось всего пять иероглифов:

Как атмосферно, хочу пороманасить.

Хм, Чу Баньцы — влюбчивый человек.

Будь то живой человек, мертвец, нарисованный персонаж или киборг, он хотел закрутить роман с каждым.

К сожалению, сыграв во столько симуляторов свиданий и пережив немало искренних романов, он так и не насытился.

Все доступные на рынке игры про любовь он уже прошел, оставшиеся шаблоны выглядели на один лад, ну а реальность… реальность оказалась куда хуже симуляторов свиданий.

Пережив долгий период любовной апатии, Чу Баньцы увлекся «Принцем Калана» из игрового трейлера.

Это была игровая платформа, где игры специализировались на кровавом и страшном жанре: сыграешь хорошо — закрутишь роман со всевозможными извращенцами, сыграешь плохо — сдохнешь. Все это звучало крайне увлекательно, и Чу Баньцы без колебаний скачал игру.

Его нынешний статус — «Королева», должно быть, та самая злая мачеха в Калане.

Литература о мачехах? Как захватывающе.

Подсказка системы: выдано руководство для новичков, выполните его в соответствии с подсказками, чтобы получить личные эксклюзивные способности.

Чу Баньцы обнаружил, что страницы в системном интерфейсе можно перелистывать. Перелистнув, он увидел предысторию игры.

Королевство Калан — процветающая страна, которой правит доблестный и праведный Король Калана, а народ живет в гармонии и любви.

Вскоре после восшествия на престол Король обзавелся первым ребенком.

Королева умерла при родах, и Король невероятно дорожил своим сыном, назвав его в честь страны — Калан Зевир. Все ласково звали этого ребенка «принцем Каланом».

Поначалу все было вполне обычно, странной оказалась дальнейшая предыстория.

Калан изначально рос окруженный благословениями, но по мере взросления он постепенно стал проявлять пугающую сторону: он начал жаждать крови, его характер из некогда живого и жизнерадостного превратился в жуткий и причудливый, а по ночам он демонстрировал поразительную агрессивность.

Загрызя до смерти пятую ухаживающую за ним служанку, Король со слезами на глазах заточил Калана в темницу, выпуская наружу лишь после того, как тот приходил в норму.

Наконец, имелась и схема взаимоотношений персонажей Чу Баньцы.

Королева: в глазах посторонних вы — новая жена Короля, но истинная Королева бесследно исчезла, а вы — лишь подделка, занявшая ее место. С виду чистая и добрая, на деле — змея со скорпионьим жалом, вы вечно издеваетесь над Каланом в отсутствие Короля и питаете амбиции править королевством Калан.

Король: Король, взявший вас в жены из-за алчности к вашей красоте, по неизвестным причинам часто покидает замок, предоставляя вам прекрасную возможность издеваться над Каланом.

Калан Зевир: ваш пасынок, который испытывает к вам глубокий страх из-за того, что вы вечно над ним издеваетесь.

Этот уровень был исследовательским, вся информация менялась в режиме реального времени, а истинный сюжет был скрыт внутри уровня, и Чу Баньцы предстояло открыть его самостоятельно.

Это руководство для новичков оказалось предельно простым: даже не исследуя карту, один лишь текст позволял обнаружить сюжетные противоречия.

Изучив эту информацию, Чу Баньцы обвел кружком слово «доблестный и праведный», которым Король описывался в предыстории сюжета, и слова «питающий алчность к красоте» из отдельного описания персонажа Короля чуть ниже.

Как праведный король может сочетаться с алчностью к женской красоте?

Дзынь...

Сработал звуковой сигнал системы, и под описанием персонажа Короля добавилась строчка текста.

Как человек, проводящий с Королем дни и ночи напролет, вы лучше всех знаете нрав Короля: покрытое легендами величие и отвага Его Величества Короля кажутся вовсе не столь великими, как говорят остальные. Однако в данный момент вы сами не обладаете более подробной информацией.

Подсказка системы: руководство для новичка выполнено, исследование сюжета увеличено на 1%, текущий прогресс составляет 1%, открыта новая зона.

Подсказка системы: идет сканирование личных особенностей стримера, извлечение эксклюзивной способности таланта...

Подсказка системы: сканирование завершено, особенность стримера определена как: влюбчивость. Эксклюзивная способность таланта успешно извлечена, ваша способность таланта: система проверки шкалы благосклонности.

Описание способности таланта: при первой встрече с живым существом стример получает доступ к панели его благосклонности, что облегчает стримеру процесс покорения.

Чу Баньцы играл во многие симуляторы свиданий, и ради погружения в атмосферу множество качественных игр упаковывают сохранения, очки благосклонности и вытягивание карт в часть мироустройства. Похоже, эта игра устроена точно так же.

Не раздумывая долго, Чу Баньцы, дочитав описание своей талантливой способности, принялся исследовать розовую оранжерею.

Чу Баньцы шел по вымощенной изысканным узором каменной дорожке под ногами, а кусты роз в человеческий рост походили на лабиринт. Вокруг стояла такая тишина, словно он попал в звуконепроницаемый вакуум, где не раздавалось ни малейшего жужжания насекомых или шелеста ветра, отчего при долгом пребывании здесь возникало необъяснимое чувство тревоги.

Шагая вперед, Чу Баньцы почувствовал, как сзади что-то дернуло его за плащ. Оглянувшись, он увидел, что его плащ зацепился за розовый шип.

Чу Баньцы развернулся, чтобы распутать шип, и в этот момент краем глаза заметил, как за колонной неподалеку вроде бы кто-то прячется.

Когда он попытался рассмотреть получше, этот человек внезапно метнулся назад и скрылся среди высоких розовых кустов.

Подождите, — произнес Чу Баньцы.

Розовые заросли оказались слишком густыми, а статус Чу Баньцы обязывал его быть Королевой.

В этот момент на нем было женское придворное длинное платье с широкими развевающимися рукавами.

На руках красовались белые кружевные длинные перчатки в сеточку, так что протиснуться напрямую сквозь розовые кусты, как тот незнакомец, не было никакой возможности.

Чу Баньцы оставалось лишь выпрямиться, подобрать подол платья и броситься по дорожке в погоню за убегающим человеком.

Ветви и листья роз сплетались в слои колючих зарослей. Из-за этих преград скорость беглеца замедлилась, и Чу Баньцы вскоре обнаружил силуэт этого человека по другую сторону розовых кустов.

Куда это ты бежишь? — Чу Баньцы преградил путь с другой стороны зарослей.

http://bllate.org/book/33937/4175921