Готовый перевод Your Boyfriend Doesn't Want You Anymore / Любовь как сделка: твой парень тебя бросил: Глава 11

Даже сменив одежду, он всё равно чувствовал от себя жуткий запах, пропитавший его насквозь омерзительным перегаром.

Словно тот человек вернулся вновь.

Фу Вэньшэн допил последний бокал вина, долго задерживаться в баре не стал, вышел, поймал машину и вернулся в отель. Приняв душ, он рухнул на кровать и мгновенно заснул, впервые за долгое время выспавшись на славу.

Когда он проснулся и включил телефон, то увидел целый список пропущенных вызовов — все они были от Сюй Цзяюаня.

Было уже за десять часов, и сегодня, кажется, намечался какой-то финальный экзамен.

Изначально Фу Вэньшэн не собирался ни на какой экзамен идти, но при мысли о вчерашней выпивке он невольно улыбнулся.

Юй Шубай ведь наверняка пойдет на экзамен, так что и он заглянет ради приличия.

Не спеша поднявшись, Фу Вэньшэн позавтракал и лишь после этого неторопливо поплелся в школу.

К сожалению, они с Юй Шубаем оказались в разных аудиториях, и как он ни бродил по школе добрую половину дня, человека своего так и не встретил.

Фу Вэньшэн снова начал скучать. Не прошло и нескольких минут после того, как днем раздали листы с заданиями по последнему предмету, как он сдал чистый бланк и принялся бесцельно шататься по территории школы.

Погода нынче стояла такая, что солнца не увидишь вовсе. Снег вроде бы не шел, но небо заволокло тяжелыми, свинцовыми тучами, и едва перевалило за пять часов вечера, как вокруг уже почти совсем стемнело.

После экзамена Сюй Тао позвал Юй Шубая на разговор: Сюй Тао всё еще надеялся уговорить его перевестись в первый класс. Юй Шубай ответил, что хочет еще подумать, поэтому Сюй Тао долго и нудно убеждал его битый час, а заодно расспросил об обстановке в семье. В итоге, когда Юй Шубай наконец вышел из школы, во всем кампусе уже почти не осталось людей.

Он собирался поехать прямо в больницу. Путь через заднюю дверь был ближе: стоило пройти пару глухих переулков, а затем миновать еще две улицы — и окажешься у больницы, где лежала Юй Цзинлань.

Этой дорогой он ходил часто и знал ее вдоль и поперек, а потому сразу почуял неладное.

И точно: едва он остановился, как из устья переулка вывалила толпа. У некоторых на лицах еще виднелись следы недавних побоев, а заправлял ими главарь шайки из ПТУ по соседству по прозвищу Чжао Цян.

Юй Шубай уже сталкивался с этими парнями раньше: поодиночке они бойцами были никудышными, но врагов оказалось много, в руках они держали самые разные палки, а насчет ножей было неизвестно.

Оба выхода из переулка были наглухо перекрыты — судя по всему, они пришли целенаправленно за ним.

Юй Шубай не знал, с чего вдруг им вздумалось донимать его, но размышлять об этом сейчас было некогда.

Он снял с плеча рюкзак и положил его на сугроб у самой стены, поднял взгляд на Чжао Цяна, стоявшего в самом центре толпы, и, не став выяснять причины, сходу врезал тому прямо в висок.

Видимо, они не ожидали, что он осмелится первым перейти к действиям в такой ситуации, и потому все отреагировали с запозданием на полсекунды. Чжао Цян от удара едва устоял на ногах, а остальные даже не успели бросить угрозы, как впопыхах схлестнулись с Юй Шубаем в драке.

Две группы людей с обоих концов переулка мгновенно соединились и хлынули на него со всех сторон, окружив плотным кольцом и отрезав пути к отступлению.

По правде говоря, Юй Шубай терпеть не мог драться, но с малых лет он усвоил одно: если не давать сдачи, тебя будут бить вечно.

Лишь разбив противника, заставив его бояться тебя, можно было вырваться из подобного тупика.

Однако на этот раз врагов оказалось слишком много, к тому же они явились во всеоружии, и Юй Шубай быстро начал сбавлять обороты.

Удары палок градом сыпались ему на спину, издавая глухие звуки.

Инстинктивно защищая уязвимые места, Юй Шубай уже переломал о чужие головы несколько палок, отобранных у нападавших. Вокруг него в снегу плашмя валялось немало противников, но на смену поверженным всё легионами перли новые.

Получив от него в свое время по заслугам, Чжао Цян больше не лез в ближний бой лично — очевидно, он решил измотать его выносливость с помощью тактики заваливания толпой.

Когда Юй Шубай уже выбился из сил, до его слуха донесся хриплый голос Чжао Цяна:

— Ну и где твой новенький хахаль? Что, так быстро бросил тебя?

— Звони ему, пусть притаскивает свою задницу сюда! А не то я сегодня устрою тебе...

Угроза повисла в воздухе — из темного устья переулка внезапно выплыла высокая фигура. Засунув руки в карманы куртки и с развянной ухмылочкой, незнакомец поинтересовался:

— Меня ищете?

Совсем стемнело, и в узком переулке не горело ни единого огонька.

У Фу Вэньшэна было отличное зрение: он не только узнал ту самую шайку, которую уже успел отлупить раньше, но и по тусклому отражению снега разглядел окруженного со всех сторон человека.

Вид у Юй Шубая сейчас был довольно потрепанный, а ярко-алая кровь на бледной, словно мел, коже резала глаза.

Хотя еще совсем недавно он сам сжимал горло этого парня и чуть не прикончил его собственными руками, теперь, видя раненого Юй Шубая, Фу Вэньшэн почему-то почувствовал злость.

Фу Вэньшэн по-прежнему улыбался, выглядя донельзя расслабленным — он совсем не походил на человека, пришедшего драться, и даже с непринужденной дружелюбностью переспросил:

— Вы ведь меня искали, верно?

Парни, обступившие Юй Шубая, немного расступились, оставив лишь двоих: те заламывали ему руки и ноги, прижимая лицом к земле.

Чжао Цян держал в зубах сигарету, чей алый огонек то вспыхивал, то потухал во тьме, а его хриплый голос сочился издевкой:

— Не прячешься больше? Видать, этот продажный пидор дорог твоему сердцу. Ладно, давай так: ты позволяешь моим бражникам как следует отмудохать тебя, чтобы выпустить пар, и тогда сегодня я не трогаю твоего любовничка. Как тебе расклад?

— А не то, — Чжао Цян принялся крутить в пальцах складной нож, острием которого чертил линии прямо по лицу Юй Шубая, — не обессудь, церемониться не стану.

— Вот как? — усмехнулся Фу Вэньшэн и шагнул прямо к ним. — Советую тебе прикончить его прямо сейчас.

Чжао Цян никак не ожидал от этого паренька подобной реакции и на секунду растерянно замер, не понимая, волнует его судьба Юй Шубая или нет.

От этого человека исходила какая-то жуткая, ненормальная энергетика.

По правде говоря, Чжао Цян вовсе не собирался доводить дело до убийства — иначе стал бы он ждать до последнего, прежде чем доставать нож. Он просто хотел вернуть авторитет перед своими шестерками.

Но противник играл по совершенно непредсказуемым правилам, и главарь на мгновение оказался в двусмысленном положении.

Пока Чжао Цян раздумывал, не пустить ли этому щелкуну кровь для пущей страстки, нож из его руки кто-то внезапно выхватил. Холодное лезвие прижалось к сонной артерии на его шее — стоило лишь чуть сильнее надавить, и жизнь оборвалась бы в мгновение ока.

Чжао Цян оцепенело скосил глаза и встретился взглядом с безразличными глазами Юй Шубая. По его спине мгновенно пробежала ледяная дрожь, от которой кровь застыла в жилах.

http://bllate.org/book/33907/4172482