Готовый перевод My Sick Beauty Boss's Reversal / Болезненный красавец и путь к вершине: Секрет ленивца: Глава 1

Ночной мрак рассекла вспышка серебристого света, за которой тут же последовал раскат грома.

— Ха, ничтожные муравьи, смеете искать собственной смерти!

Пришелец смотрел на всё с высоты своего высокомерия, презирая каждую песчинку в этой пыли.

Пейзаж из выжженной земли и месива из плоти и крови обрушился на чувства юноши. В его руке стремительно закрутился клинок, целясь прямо в золотой сапог, что давил ему на спину.

— Вы разрушили наш дом, погубили моих сородичей и ранили моего учителя — вы должны умереть!

Если бы не ваше вторжение, разве появились бы эти самые инородцы!

Инородцы, которые отбрасывают людей словно изношенную обувь и смотрят на чужие жизни как на сорную травищую...

Нож юноши замер на полпути, когда растерзанное тело пронзила искаженная, уродливая длинная рука.

Неужели... на этом всё?

Хрупкое тело взмыло в воздух. Юноша изо всех сил попытался разлепить залепленные кровью веки и словно бы увидел белого как снег Снежного Волка, что бежал к нему.

Он запрокинул голову, и острые капли дождя, точно лезвия, вонзились ему в глаза. В то же время сквозь разрывы в тучах юноша заметил проблеск слабого света.

Это был предвестник того, что после бури небо наконец прояснится.

В этом мире еще оставался свет, и он должен был там быть.

Юноша взревел от ярости, лезвием рассек путы пронзившей его руки и, управляя парными клинками, взмыл в воздух, подобно агломерации алых лепестков сливы, отчаянно распускающих ветви посреди грозового ливня.

Атакующая энергия пробила его живот — он остался к этому глух; летящая стрела пронзила поясницу — он не обратил на нее никакого внимания. Юноша словно лишился способности чувствовать боль; его клинки, окутанные синим сиянием, продолжали размахиваться, нацеливаясь прямо в жизненно важную точку вражеского полководца.

http://bllate.org/book/33903/4171996