Готовый перевод The Daddy Boss's Drama Queen Omega Ran Away / Побег от идеального «папочки»: Омега выходит из-под контроля: Глава 9

Сюй Ли с улыбкой произнес: Тебя звали ко мне на стажировку — ты не захотел, а вот резюме в Шэньхэн отправил. Хуайчуань, не пропускай её.

Юй Хуайчуань ответил: Шэньхэн не станет отвергать талантливых специалистов.

Чжао Мэнмэн уступила место Юй Хуайчуаню, но тот прошёл прямо вглубь и плюхнулся на стул напротив Се Лина.

Ну вот, все в сборе. Сначала я вкратце познакомлю вас с деятельностью Паньхай, если возникнут вопросы — задавайте в любой момент. Сюй Ли задвинул жалюзи, включил висевший напротив письменного стола монитор и принялся плавно и обстоятельно рассказывать о слайдах: Группа Паньхай была основана почти тридцать лет назад. Наша основная специализация — производство цемента, мы занимаемся подрядами на крупнейшие инженерные проекты. Самые наши знаковые объекты — это трансокеанский мост, Музей города Нань...

Се Лин смотрел на экран, делая вид, что увлечённо слушает объяснения, а сам думал о другом.

Разве не хотел его не видеть? Разве не игнорировал сообщения в WeChat? Припёрся сюда зачем?

Автор пишет:

Заранее поздравляю малышей с Новым годом 2026~~

Глава 8. Ингибитор

Остальные трое постепенно втянулись в то, о чём рассказывал Сюй Ли, а Тао Синань даже достал блокнот и принялся записывать на ходу.

Один лишь Се Лин, выглядевший самым невозмутимым, не пропускал мимо ушей и слова.

Он словно застрял в замкнутом круге размышлений: одна половина мозга твердила ему не накручивать себя, а вторая никак не могла перестать гадать, какова же истинная цель Юй Хуайчуаня.

Юй Хуайчуань никогда не делал ничего просто так. Ранее он выручил его с Ду Фэйаном — это ещё можно было счесть вспышкой великодушия, но с чего вдруг ему становиться их научным руководителем на конкурсе?

Се Лин принялся покусывать ногти, искоса бросая взгляды в сторону.

Юй Хуайчуань вальяжно откинулся на спинку дивана, закинув ногу на ногу, а на коленях у него лежал ноутбук. Холодный свет экрана выхватывал из темноты чётко очерченную линию его подглорника, а пальцы, бегавшие по клавиатуре, были покрыты резко выступающими суставами, источая зрелую и невозмутимую ауру.

Се Лин неожиданно почувствовал, как во рту пересохло, схватил со стола стакан с водой и осушил его в один глоток.

Ледяная вода обожгла горло, но бушующее в груди пламя лишь сильнее разгоралось от обиды. Се Лин со злостью вынес Юй Хуайчуаню вердикт: тот наверняка до сих пор злится из-за его побега трёхлетней давности без единого слова, вот и приплёлся сюда, чтобы поиздеваться и потрепать нервы.

Закончив презентацию, Сюй Ли предложил им спуститься на первый этаж и осмотреть корпоративную выставку, где были выставлены образцы продукции.

К сегодняшнему дню рецептура цемента претерпела три крупных изменения. Сейчас в тренде защита окружающей среды, и все предприятия тяжёлой промышленности включают экологические показатели в систему оценки, так что в последнее время мы как раз занимаемся разработкой низкоуглеродной версии. Сюй Ли подвёл всех к стене, у которой на полу стояли три ведра: Крайнее справа ведро — это как раз только что скорректированный временный состав, можете попробовать.

Остальные, последовав примеру Сюй Ли, взяли со стоявшего в углу стола строительные мастерки и по очереди зачерпнули из ведёр по порции цемента.

Дошла очередь до Се Лина. Он наклонился, и из ведра пахнуло резким, отвратительным запахом, от которого у него мгновенно сжалось горло. К самому горлу подступила кислая тошнота, Се Лин бросил мастерок, прикрыл рот рукой и пару раз сухо кашлянул.

Тао Синань стоял ближе всех и тут же поддержал его за плечо: Се Лин, что с тобой?

В нос ударил приторно-сладкий феромон омеги, словно кто-то ложкой ел чистые сливки, и Се Лин резко выпрямился: Я в туалет.

Шэнь... — окликнул его Юй Хуайчуань, но Се Лин грубо оттолкнул его и зашагал прочь. Юй Хуайчуань нахмурился и последовал за ним.

Тогда я тоже пойду проверю, как он. Тао Синань уже собирался подняться, но Сюй Ли усадил его обратно: Ты-то куда собрался? Ты омега, ходить следом за альфой небезопасно.

По дороге в туалет дыхание Се Лина становилось всё более частым и прерывистым, железа на загривке невыносимо горела — он чётко осознавал: начинается течка.

Периоды течки у Се Лина испокон веков были нестабильными, за три года такое случалось всего дважды, но на сей раз всё началось абсолютно внезапно.

Черт побери, почему именно тогда, когда рядом находится Юй Хуайчуань!

Нельзя допустить, чтобы тот почувствовал запах его феромонов. Если Юй Хуайчуань узнает, что всё это время он его обманывал...

Тело Се Лина охватил жар, он быстрым шагом вбежал в туалет и захлопнул дверь.

Не подходи! — Се Лин медленно сполз по стене вниз и, собравшись с силами, крикнул наружу: Можешь... сходить купить мне ингибитор?

Человек за дверью вроде бы замер на секунду, а затем снова шагнул к нему. Омега на пороге течки обладал обостренным восприятием, и каждый шаг Юй Хуайчуаня отдавался прямо в его нервных окончаниях.

Се Лин судорожно выдохнул пару раз, и дыхание его стало раскалённым: Не прусь сюда, твою мать! У тебя вообще есть хоть капля мозгов? Период гона, а рядом чужой альфа — это же чистое провоцирование!

Через щель под дверью туалета Се Лин увидел замершие в тени края аккуратно отутюженных брюк — приближаться тот перестал.

Се Лин подлил масла в огонь: Быстрее иди покупай, купишь — брось на пол прямо здесь.

В этот момент Се Лин был до безумия благодарен за то, что его омежьи феромоны из-за таблеток, принятых три года назад, даже во время течки выделялись в крайне малых количествах.

Маленький стеклянный флакончик со стуком покатился по полу и глухо ударился о косяк двери.

Ингибитор. Голос Юй Хуайчуаня прозвучал с эхом, судя по звуку, он стоял чуть в стороне.

С чего бы Юй Хуайчуаню носить с собой ингибитор?

Неважно. Чтобы не вызывать у него лишних подозрений, Се Лин приоткрыл дверь на узкую щель и высунул наружу руку.

Из полумрака тусклого коридора полоска света падала на щель приоткрытой двери, которая чуть подалась шире, и наружу свесилось запястье — до боли ослепительно-белое.

Юй Хуайчуань едва не поддался порыву схватить это хрупкое белое запястье и утащить его с собой — вот так запросто воспользоваться уязвимым состоянием Се Лина и заставить его как следует расплатиться за тот побег трёхлетней давности.

Вместе с приоткрытой дверью повеяло освежающим ароматом, но он даже не успел толком распробовать его, как створка захлопнулась, снова скрывая белизну.

Се Лин зажал в пальцах стеклянный флакончик и поднёс его к свету.

Ингибитор для приема внутрь — специально для альф в период физиологического недомогания.

Хорошо хоть крупная ложь трёхлетней давности пока не раскрыта.

Он вытащил из внутреннего кармана худи омежий ингибитор, запрокинул голову, проглотил его, а флакон с альфьим ингибитором безжалостно вылил в раковину.

Бешеный жар в венах постепенно утихал, но ноги всё ещё оставались ватными. Се Лин согнул колени и слегка толкнул ногой дверь: Эй, хорош глазеть на бесплатное представление, иди помоги подняться.

В уголках его узких персиковых глаз еще блестели капли влаги, во взгляде читалась ленивая, недосказанная истома. Юй Хуайчуань наклонился, подхватил его под мышки и рывком поднял с пола.

Его окутал прохладный аромат альфы, напоминавший запах чистого снега в хвойном лесу — освежающий и уютный донельзя.

Но что это за поза вообще?!

Помочь подняться, помогать подняться — ты понимаешь значение этих слов? Или думаешь, я тебе трёхлетний ребёнок? — Се Лин смахнул его руки и прямо при нём швырнул в урну пустой пузырек из-под ингибитора. — У тебя руки как куски льда, ты часом не хворый?

Юй Хуайчуань бросил косой взгляд на мусорное ведро: Ты что, не знал, когда у тебя начнётся период гона? Почему не взял с собой ингибитор?

Се Лин зачерпнул в ладони воды у умывальника и плеснул себе на лицо: Верну тебе долг чуть позже.

Я не это имел в виду. Юй Хуайчуань выбросил бумажную салфетку и посмотрел на него через зеркало: У тебя симптомы какие-то странные, ни у одного альфы в период гона не бывает рвотных позывов.

На свете не бывает двух абсолютно одинаковых отпечатков пальцев, с какой стати у всех альф должны быть одинаковые симптомы гона? — Се Лин поднял голову, и со лба у него сорвались несколько прозрачных капель.

Тебе следовало бы показаться врачу.

Благодарю за совет, но я прекрасно себя чувствую. Се Лин откинул со лба чёлку, обнажая красивый и гладкий лоб. — Лучше о себе побеспокойся. От тебя совсем не пахнет феромонами, неужто до сих пор не вылечился?

Ресницы Се Лина намокли и походили на тёмные перьевые веера, и Юй Хуайчуань отвёл взгляд.

Се Лин истолковал его молчание по-своему, небрежно махнул рукой и подошёл ближе: Ого, да неужто нашёлся омега, которого ты не смог заполучить? А я-то думал, матушка купит тебе новую жёнушку, точь-в-точь как когда-то купила меня.

Взгляд Юй Хуайчуаня вернулся к его лицу: Только ты. Никого другого.

Не будь предыстория совсем иной, слова Юй Хуайчуаня и впрямь прозвучали бы как признание в любви. Се Лин усмехнулся: Ну, тогда извиняй, я не вырос таким, каким вам хотелось бы меня видеть. Юй Хуайчуань, то прощальное письмо, что я тебе оставил, ты ведь наверняка читал?

Ту записку со словами: я ухожу, ищи себе другого омегу для лечения? — переспросил Юй Хуайчуань. — Ты называешь это прощальным письмом?

Ну да, строго говоря, оно таковым не является, мы ведь с тобой никогда толком и не встречались. — Се Лин пожал плечами. — Вообще-то в тебе, если честно, помимо страсти совать нос в чужие дела, вечных нравоучений, слепого следования правилам и напускания на себя важности, есть и пара-тройка достоинств. Но как назло, на процесс вторичного пола я повлиять не в силах. Если тебя это так сильно задевает, давай сейчас пожмём друг другу руки, и разойдёмся квиты, как тебе такое?

Юй Хуайчуань пристально вгляделся в глаза Се Лина: белки и зрачки контрастировали так чётко, что чёрная радужка казалась жемчужиной на белом пуху, а в уголках глаз и на бровей ещё не до конца растаяло выражение недавней страсти, когда он так серьёзно произносил эти детские, шутливые речи.

Этот паршивец от начала и до конца стремился откреститься от него и вовсе не воспринимал ту ночь всерьёз.

Заметив, что лицо Юй Хуайчуаня становится всё мрачнее, Се Лин решил проявить деликатность: Обстановка здесь и правда не располагает к долгим разговорам, давай в другой раз. Как надумаешь окончательно расстаться — черкни мне в WeChat. Но есть одно условие: при моих сокурсниках ты будешь говорить, что мы знакомы с детства, мол, я понятия не имел, кто ты такой, и мы вообще почти не общаемся, ладно?

Се Лин действительно хотел объясниться с Юй Хуайчуанем раз и навсегда. Тот водился с Сюй Ли, а вдруг его согласие стать их руководителем — не что иное, как месть? Нельзя позволить личным счётам с Юй Хуайчуанем портить успехи всей команды. Куда лучше дать Юй Хуайчуаню выпустить пар, покончить со всем за один раз и с тех пор больше не пересекаться.

Раз уж порывать, так окончательно, и лучше бы посторонним вообще не знать о его связи с Юй Хуайчуанем. Тот ведь удалил посты в студенческой сети как раз ради сохранения собственной репутации, верно? Он — молодой и перспективный гендиректор группы Шэньхэн, вряд ли ему хочется иметь дело со студентом-нищебродом вроде него.

Се Лин посчитал, что всё продумал до мелочей, и принялся ждать ответа. Но Юй Хуайчуань лишь бросил на него мимолётный взгляд и молча двинулся к выходу.

Что за человек! Ломается, ломается, из себя недотрогу строит, а три года назад кто в постели с ним кувыркался?

Вернувшись в выставочный зал, Юй Хуайчуань обнаружил там одного лишь Сюй Ли. Тот стоял лицом к стене, любуясь историей становления компании, услышал шаги, обернулся и окинул его оценивающим взглядом с ног до головы: Смотрю, ничего лишнего не вышло. А я уж боялся идти туда, всё думал, как бы не наткнуться на то, чего видеть не положено.

Юй Хуайчуань пропустил его шпильку мимо ушей: Организуй мне машину, пусть отвезут его домой.

Тьфу ты, столько сил убил: и конкурс проспонсировал, и меня попросил свести их, ещё и проект мне отдал — и всё ради того, чтобы просто взглянуть на него разок? — Сюй Ли покачал головой с улыбкой. — Ты что, до сих пор не собрался забрать его обратно? Целых три года его на вольных хлебах держишь, гендиректор Юй.

Юй Хуайчуань глянул на коридор, скрывая истинные эмоции: Сяо Лин парень избалованный, пока не наиграется вдоволь — верни его сейчас, душа всё равно останется на стороне.

http://bllate.org/book/33863/4167276