Готовый перевод Your Ex-Boyfriend is Online / Твой бывший снова в сети: Опасный сценарий мести: Глава 12

Будучи агентом, Чжэн Юань всегда очень заботился о Му Цинцзэ.

Когда Му Цинцзэ только пришел в индустрию развлечений, он отчаянно нуждался в деньгах и брался за любые паршивые сценарии, сыграв во множестве пошлых идольных дорам. Благодаря красивому лицу, пусть его актерская игра и хромала, он смог привлечь немало преданных поклонников.

Прокрутившись в этой сфере несколько лет и задействовав все свои связи, Чжэн Юань наконец выбил для Му Цинцзэ роль восемнадцатого плана в каком-то крупнобюджетном фильме. Под руководством именитого режиссера Му Цинцзэ неожиданно проявил себя с лучшей стороны, его актерское мастерство совершило резкий скачок вперед, и он даже получил награду как лучший новичок.

Как раз в тот период веб-дорама с участием Му Цинцзэ взлетела на пик популярности, а новости о его награждении одна за другой вырывались в тренды. Число подписчиков на его страничке в Weibo за одну ночь выросло на пять миллионов, и он превратился в невероятно востребованную восходящую звезду.

Несколько отлежавшихся на полке невыпущенных сериалов с Му Цинцзэ внезапно получили даты релиза. Обладающий огромным опытом Чжэн Юань поспешил воспользоваться этой возможностью, чтобы расширить актерский диапазон Му Цинцзэ, и договорился о встрече с кинорежиссером, планируя вывести Му Цинцзэ на большой экран.

Сев в минивэн, Чжэн Юань заметил под глазами Му Цинцзэ два огромных темных круга.

— Преддок мой, ты сколько дней вообще не спал? Если так отдыхать, твои фанаты еще подумают, что я над тобой измываюсь.

Чжэн Юань протянул ему бутылочку с витаминами. Му Цинцзэ снял бейсболку, открутил крышку и сделал глоток.

С учетом того, что предстояло всего лишь пообедать с режиссером и парой людей из индустрии, Му Цинцзэ даже не стал делать макияж и укладку — заявился с совершенно чистым лицом.

Мысленно он холодно фыркнул: не измываешься, как же. Просто надо мной измывается один зверь.

— Я в порядке, просто не выспался. Мы еще не едем? Впервые встречаюсь с режиссером Чжао, опоздать было бы нехорошо.

Попросив помощника трогаться, Чжэн Юань напутствовал Му Цинцзэ:

— Кое о чем я все-таки должен предупредить тебя заранее. Ты и сам знаешь Чжао Дунъи — режиссер высшей лиги, все снятые им картины собрали бесчисленное количество наград на родине, да и за рубежом он на хорошем счету.

Чжэн Юань замолчал и с легким беспокойством продолжил:

— Но у всех этих великих режиссеров скверный характер. В обычной обстановке он будет мило улыбаться в ответ на любые твои слова, но стоить явиться на съемочную площадку — тут же забудет про всякие родственные чувства, и за малейшую оплошность тебя могут обложить последними словами. Раньше мы снимались в телевизионных и веб-дорамах, там требования режиссеров были низкими, сыграешь кое-как — они и пропускают сцену, фанаты все равно схавают. С кино все иначе, я просто боюсь, что ты не сможешь сходу ко всему этому привыкнуть.

Му Цинцзэ взглянул на него и улыбнулся:

— Брат Юань, ты же знаешь, какова ситуация у меня дома. Расслабься, у меня очень крепкие нервы.

Чжэн Юань вздохнул с облегчением:

— После этих слов мне хоть немного полегчает. К тому же, еще вилами по воде писано, удастся ли вообще о чем-то договориться, я просто решил постелить тебе соломку.

Му Цинцзэ равнодушно промычал «угу», наддвинул козырек кепки пониже и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Чжэн Юань смотрел на него так, будто хотел сказать что-то еще, но долго мялся и никак не мог решиться.

Заметив беспокойство сидевшего рядом человека, Му Цинцзэ просто снял кепку и протянул руку, чтобы взъерошить волосы:

— Хочешь что-то сказать — говори прямо, к чему со мной церемониться.

Чжэн Юань пробормотал чуть слышно:

— Я еще не показывал тебе сценарий... Листал тут на досуге, в общем, он на тему гомосексуальных отношений.

Му Цинцзэ кивнул:

— Я не против.

Голос Чжэн Юаня стал тонким, как комариный писк:

— И еще там три сцены с поцелуями, плюс две довольно откровенные постельные сцены.

Му Цинцзэ немного подумал и похлопал Чжэн Юаня по плечу:

— Расслабься, базовым профессионализмом я всё же обладаю.

Тут Чжэн Юань и вовсе уткнулся носом в колени:

— Один из главных героев уже утвержден, это Хэ Хэн.

Му Цинцзэ наконец утратил свое прежнее спокойствие.

— Хэ Хэн? Тот самый Хэ Хэн, о котором я думаю? Хэ Хэн, который столько раз получал звание киноактера года?

http://bllate.org/book/33861/4167072