Готовый перевод The Little Crybaby's Pure Heart / Маленький плакса и его невинные тайны: Глава 17

Чэнь Фэй наблюдал со стороны, не выказывая ни малейшего намерения прогнать Шиу.

Шэнь Ли немного подумала и пустила в ход главный козырь:

— Ладно, оно побудет здесь совсем недолго. Если Шуйшуй согласится, на этой неделе я буду давать тебе больше сушеной рыбки и куплю твои любимые кошачьи суши.

Не дожидаясь, пока Шуйшуй ответит, самоед пошел в атаку. Он с размаху бросился на высокомерную кошечку с вздыбленной шерстью и, придавив ее своим массивным телом, радостно затявкал, принявшись тыкаться большой мордой в Шуйшуй и время от времени облизывать ей уши, выражая свою нежную привязанность.

Чэнь Фэй не мог на это смотреть.

Он отвел взгляд и принялся рассматривать обстановку в доме этой плаксы.

Шуйшуй же никогда прежде не сталкивалась с подобным отношением.

Она в ужасе уставилась на своего двуногого слугу, надеясь, что он ее спасет.

Но Шэнь Ли лишь улыбалась, не собираясь даже подходить и оттаскивать собаку.

Шуйшуй испытывала полное отчаяние.

В конце концов ей оставалось только терпеть ласковые тычки самоеда и провожать взглядом двуногого слугу, который ушел на кухню с тем плохим человеком.

Кухня была не слишком просторной.

Иногда здесь сильно пахло едой, поэтому Шэнь Ли велела Чэнь Фэю встать у двери, чтобы от него не пахло стряпней.

Она надела фартук и принялась готовить ужин.

Но неизвестно почему, стоило ей его завязать, как завязки тут же развязались.

Шэнь Ли только собиралась завязать их снова, как ее тут же накрыла чья-то тень.

Белая лампочка под потолком едва заметно моргнула, а затем она снова почувствовала тот знакомый древесный аромат.

— Я сам.

Прежде чем она успела убрать руку, ее пальцы коснулись пальцев Чэнь Фэя.Хотя это было всего лишь случайное прикосновение двумя пальцами, Шэнь Ли показалось, что кожа в месте соприкосновения необычайно занемела. Ощущение было такое, будто его ударило током, и это покалывание постепенно разлилось по всему телу.

Он замер на секунду, а затем снова произнес:

— Спасибо.

Пальцы Чэнь Фэя ловко завязали бантик, а взгляд тем временем скользнул по тонкой талии плаксы.

Слишком худой.

Его можно было обхватить одной рукой.

Эта плакса вообще нормально питается?

— Готово.

Прошла всего минута, но она показалась долгим полугодием.

Уши Шэнь Ли покраснели. Быстро перебравшись на другую сторону, он снова тихонько поблагодарил.

Чэнь Фэй потер пальцы и, поджав губы, произнес:

— Не стоит так церемониться. Учитель Шэнь — мой наниматель, а служить нанимателем — мой долг.

Шэнь Ли: (╥﹏╥)

— Наниматель! Разве мы не помирились?

— Помирились. Но учитель Шэнь также пообещал, что когда снова захочет массаж, обратится ко мне. Так что в определенной степени учитель Шэнь по-прежнему мой наниматель.

Шэнь Ли не был столь уверен в своем красноречии и вовсе не считал, что сможет победить в споре с Чэнь Фэем.

Ничего не ответив, он так и продолжал сжимать в руке нож, принимаясь рубить рыбу.

Каждый удар приходился точно по костям, и каждый звук отдавался резким эхом.

Глядя на это, Чэнь Фэй внезапно усмехнулся.

Нарезав рыбу, Шэнь Ли принялся разогревать масло для жарки.

Золотистое масло на дне раскаленной сковороды запенилось, и Шэнь Ли привычным движением опустил в него кусочки рыбы.Успешно пожарив первую штуку, он отвернулся, собираясь опустить в масло вторую, но горячее масло брызнуло ему прямо в лицо.

– Цк.

У Шэнь Ли была нежная кожа, от резкого ожога на глаза навернулись естественные слезы.

Терпя боль, он протянул руку за салфеткой, чтобы сначала стереть масло, а затем умыться, но Чэнь Фэй уже приблизился к нему.

Взяв Шэнь Ли за подбородок и слегка повернув его лицо к себе, он тихо произвел:

– Не двигайтесь, учитель Шэнь.

Шэнь Ли затуманенными от слез глазами кивнул, выглядя до крайности жалко.

– Сначала нужно промыть холодной водой. Здесь неудобно, веди меня в свою ванную, я помогу тебе промыть.

Когда человек испытывает боль, ему трудно сохранять здравый смысл. Тем более что Шэнь Ли так сильно плакал.

Они быстрыми шагами направились в ванную при главной спальне.

Он сидел на стуле, откинувшись спиной на ванну и запрокинув лицо, а Чэнь Фэй, вооружившись душевой лейкой, тщательно промывал обожженное место.

После того как кожу омыла прохладная вода, боль постепенно утихла.

Однако слезы у Шэнь Ли все не переставали течь.

Это была физиологическая реакция: его тело всегда реагировало быстрее, чем разум, и он ничего не мог с этим поделать.

Шэнь Ли изо всех сил моргал, пытаясь удержать слезы, но те словно назло отказывались его слушать.

Капли-жемчужинки быстро падали вниз, порой задевая подушечку пальца Чэнь Фэя.

Чэнь Фэй бросил взгляд на часы и спроил:

– Все еще болит?

– Уже нет.

На самом деле брызнуло совсем чуть-чуть, и стоило пару минут подержать под водой, как боль прошла.

– Дома есть лед?

– Есть.

– Приложим еще ненадолго, я пойду возьму.

Шэнь Ли хотел сказать, что не нужно, но подушечка пальца Чэнь Фэя, лежавшая на пострадавшей коже, легко погладила ее.

– Будь послушным, учитель Шэнь.

Л-ладно...

.

С делами было покончено.

Примерно подошло к концу время около половины десятого.

Горячее масло на кухне уже полностью остыло, а Шэнь Ли, которого Чэнь Фэй волевым решением записал в пострадавшие, пока не разрешалось совершать резких движений.

Посовещавшись, они в конце концов единогласно решили заказать доставку еды.

Заказ сделали из ресторана неподалеку, прямо перед их жилым комплексом, и еду доставили очень быстро.

Распаковав пакеты, Шэнь Ли обнаружил, что вся еда, заказанная Чэнь Фэем, была именно той, которую он любил, хотя он никогда не говорил об этом Чэнь Фэю.

Это осознание в сочетании со всеми предыдущими поступками казалось несколько двусмысленным.

Шэнь Ли ел медленно и тщательно пережевывал пищу, погрузившись в задумчивость.

За окном висел серп луны, мягкий звездный свет струился по стеклу балкона, отражая картину того, как они мирно трапезничают вдвоем.

И только высоко висящая луна знала, что высокий мужчина, сидевший на краешке дивана, все это время внимательно следил за каждым движением симпатичного молодого человека.

.

На следующее утро.

Проснувшись и убедившись, что на обожженной коже не осталось ни единого красного следа, Шэнь Ли наконец успокоился.

Вечером должен был прийти его брат, и если бы тот заметил красноту, то непременно стал бы допытываться и во всем разбираться.

Шэнь Ли не смел и вообразить, что будет, если брат узнает, что вчера вечером они были вместе с Чэнь Фэем, поэтому ему оставалось лишь избегать подобных мелочей.

http://bllate.org/book/33859/4166841