Готовый перевод Scent Dependence Shallow Domain / Аромат запретных чувств: Игры омег: Глава 16

Но всё продолжалось лишь те считанные секунды, и в дальнейшем он редко смотрел Ло Вэньюю прямо в глаза, а с того самого первого дня они больше почти не виделись за игрой на скрипке.

— Ссс…

Легкое покалывание вернуло его в реальность. Очевидно, изнеженный роскошью молодой господин совершенно не умел ухаживать за другими, несмотря на то, что его руки так ловко управлялись с музыкальными инструментами.

Закончив с лекарством, тот даже обмотал его руку еще несколькими слоями бинта…

Хотя, по его собственному мнению, в подобной маскировке не было никакой необходимости.

Он взглянуло на свою левую руку, которая из-за повязки казалась раза в два толще, и уголки его рта дернулись:

— Спасибо, не ожидал, что ты умеешь делать перевязки.

Он уже собирался встать и уйти, как Ло Вэньюй вдруг снова притянул его обратно:

— Еще не всё.

Закатив рукав пижамы, он обнажил покрытое пестрыми сине-фиолетовыми синяками предплечье. Не успел Линь Чэньянь прикрыть его, как услышал вопрос:

— Как это вышло?

Терпеть допрос ему не хотелось, поэтому он небрежно брякнул первое, что пришло в голову:

— Упал. Растянулся на земле, как собака, и полтора литра ползком преодолел, прежде чем встать.

Холодная жидкость брызнула на кожу, мгновенно обдав ее жгучим покалыванием. Он нахмурился:

— Ты чего тоже исподтишка нападаешь?

Ло Вэньюй слегка приподнял голову, бросив на него взгляд, и проговорил крайне раздраженным тоном:

— Сам втирай.

Помедлив пару секунд, он добавил:

— Так быстрее пройдет.

Он так не считал: синяки сошли бы и без мазей, это всего лишь вопрос времени. Он не боялся боли — ему просто до жути не нравился запах лекарств.

Постепенно, от массажных движений, кожа в местах соприкосновения нагрелась, и Линь Чэньянь, решив, что лекарство начало действовать, опустил рукав — оставаться здесь больше не хотелось ни секунды.

Укутавшись с головой в одеяло, он чувствовал, что та самая кожная область на руке будто сохраняет неотвязное тепло, от которого невозможно отмахнуться. От этого на душе сделалось странно и тревожно. Забравшись поглубже и ощутив горьковатый запах лекарства, он занервничал еще сильнее.

Этой ночью спать почти не удалось: он то и дело погружался в туманный сон, снова и снова вздрагивая и пробуждаясь. В последний раз он открыл глаза, когда за окном уже вовсю заливало дневным светом.

В Южном кампусе и Северном кампусе действовали разные учебные расписания. Обычно Линь Чэньянь выходил из дома как раз тогда, когда Ло Вэньюй спускался вниз завтракать, и это несовпадение утренних графиков после поступления в старшую школу его вполне устраивало.

Сегодня он проспал на двадцать минут дольше обычного, но молодой господин Ло, на его удачу, встал еще позже. На душе у Линь Чэньяня стало как-то легко и приятно, и даже завтрак показался вкуснее.

Его левая рука все еще была замотана в бинт, спрятанный в рукаве школьной формы, наружу выглядывали лишь четыре белых тонких пальца.

Но в следующую же секунду молодой господин свежо и аккуратно устроился рядом с ним прямо в пижаме.

Сделав крошечный глоток молока, он в нерешительности повернул голову, но затем молча отвернулся обратно.

То ли Ло Вэньюй еще не до конца проснулся, то ли еще что, но лицо у него было мрачнее тучи — создавалось впечатление, будто после пробуждения он задолжал всему миру. Линь Чэньянь в несколько глотков допил молоко и аккуратно поставил стакан на стол.

Дядя Ли велел прислуге подать завтрак и тихо напомнил:

— Молодой господин, госпожа звонила еще рано утром и говорила, что вы не отвечали на ее звонки. Она просила передать, чтобы вы были аккуратнее: на днях у вас начнется период чувствительности, поэтому следует хорошенько отдохнуть. В школу она уже отпросила вас.

— Кроме того, госпожа сказала, что сегодня приедет врач, чтобы сделать вам успокоительное.

Лицо Ло Вэньюя помрачнело еще сильнее. Немного перетерпев, он лишь сухо бросил:

— Я понял.

Неудивительно, что у него такое скверное настроение — приближался период чувствительности.

Альфы в этот период становились раздражительными, вспыльчивыми и до крайности не выносили чужих феромонов. То, что вчера Линь Чэньянь забрался в машину, пропахший чужими феромонами альфы, и его не высадили пинками под зад, было проявлением величайшего великодушия со стороны Ло Вэньюя.

Линь Чэньянь потер плечо, продрогший от резко упавшего в столовой давления, закинул на плечо ранец и, не прощаясь, умчался со всех ног.

Класс три «А» старшей школы по праву считался лучшим в Южном кампусе. Большинство учащихся здесь составляли беты, такие же как он, и обычные альфы с омегами, поэтому общая атмосфера в коллективе царила вполне гармоничная.

В последнее время школа вовсю готовилась к своему столетнему юбилею. Поскольку это была первая совместная церемония с Северным кампусом, руководство уделяло ей особое внимание.

На перемене почти все ученики в классе только и говорили что об этом празднике. Местом проведения выбрали Южный кампус, и на торжество собирались пригласить знаменитостей из самых разных сфер, а также выдающихся выпускников прошлых лет.

Слышала, пригласили много известных предпринимателей, вроде бы даже приедет семья Ло — самые богатые люди Альянса. Представляете, если кто-нибудь из них расщедрится и пожертвует нашему старому корпусу пару зданий или профинансирует реконструкцию? Вот было бы здорово!

Вряд ли. Будь у них такое желание, реконструкцию провели бы лет тридцать назад, с чего бы тогда вообще появляться Северному кампусу? — скептически возразил кто-то, но в этом скепсисе сквозило давнее недовольство обветшалым состоянием родной школы.

Ну и ладно. Но раз семья Ло прибудет, значит ли это, что Ло Вэньюй тоже придет на праздник в наш кампус в качестве представителя учеников Северного? Я видела видео, где он играет на пианино, он там просто невероятно красив!

А я как-то раз увидела его на соседней улице, с ним еще был какой-то альфа, оба такие потрясающие. Эх, все красавцы сосредоточены в Северном кампусе, иначе как вопиющей несправедливостью в распределении ресурсов это не назовешь.

Хм, ну, исключения из правил тоже бывают. Наш староста и Су Инянь ведь тоже очень симпатичные.

Ладно, хватит с нас фанатизма, — культурторг прервала разговор двух девочек, подсунув им под нос бланк. — Вы же занимались танцами, не хотите записаться на праздничный номер?

Какой номер?

Еще не утвердили, но ходят слухи, что появится возможность выступить с фортепианным аккомпанементом для самого Ло Вэньюя, — таинственно улыбнулась культмассовая староста.

Вскоре в списке появились еще два имени. Девушка подошла к третьему ряду с конца у окна и тихонько спросила:

— Староста, так ведь можно?

Сидевший за партой юноша почти лежал на столе, его левая рука пряталась в широком манжете, а бледная, до прозрачности светлая кожа отчетливо выделялась на фоне холодной синевы ткани. Профиль выглядел чистым и точеным, но сам он казался изрядно измотанным.

То ли из-за того, что вчера на ночь не плотно закрыли окно, Линь Чэньянь чувствовал жуткую головную боль, а голос его немного охрип:

— Ничего страшного, стопроцентной гарантии все равно нет.

К тому же, чтобы подстегнуть энтузиазм учащихся, школьное руководство потребовало от каждого класса определенной квоты участников. Ради заполнения списков классам приходилось изощряться изо всех сил.

Заметив, что голос старосты звучит странно, культурторг обеспокоенно спросила:

— Староста, с тобой все в порядке?

Линь Чэньянь чуть покачал головой, бросив, что всё хорошо, и снова уткнулся лицом в парту, закрыв глаза. Длинные густые ресницы бросили темные тени на его лицо, и он выглядел до боли одиноким.

Хотя ей и показалось, что сегодня староста ведет себя как-то не так, как обычно, он по-прежнему оставался мягким и доброжелательным, поэтому она не стала допытываться и, прихватив бланк, отправилась на поиски следующей жертвы.

На этот раз в качестве мишени был выбран мальчик, и она сменила тактику:

— Участие в мероприятии позволит вблизи увидеть богиню Северного кампуса Сюй Жань, к тому же появится шанс выступить с ней в паре.

Тех, кто оставался равнодушен к этому предложению, она завлекала обещанием: можно будет бесплатно угоститься всякими вкусняшками. Последний довод привлек куда больше внимания.

Прошло все утро, а жар у Линь Чэньяня, кажется, стал только сильнее. Лежавший в углу парты телефон зажужжал. Немного перетерпев, он все же приоткрыл глаза и достал аппарат.

Это было сообщение от вчерашней девочки. Он вежливо отклонил ее предложение угостить его, но та ужасно смутилась и непременно захотела хоть чем-то отблагодарить его, поэтому сегодня специально принесла с собой молочный чай и пирожное.

Он уже хотел в очередной раз отказаться, но в памяти всплыли ее мягкие ямочки на щеках, и отказывать чужой искренности стало неудобно. В итоге он скинул номер своего кабинета, поднялся и вышел в коридор ждать гостью.

Солнце снаружи светило не слишком ярко, как раз можно было подышать свежим воздухом и немного сбить температуру.

Спустя пару минут Юй Сяоюй запыхавшись прибежала рысцой, несколько выпавших из прически прядей на лбу липли к вспотевшей коже. Он протянул ей пачку бумажных салфеток. Та тихо поблагодарила и приняла их.

Не задерживаясь надолго, она протянула ему угощения, и Линь Чэньянь машинально взял пакет.

Тут Юй Сяоюй заметила небольшой порез, выглядывавший из рукава его левой руки, лежавшей на перилах, и испуганно воскликнула:

— Ты ранен? Боже, прости меня… Я… вчера, я вчера ничего не заметила!

Ее голос стих, на лицах отразилась глубокая вина. Линь Чэньянь поспешил показать ей самую безобидную царапину:

— Смотри, все не так страшно, совсем не болит, уже почти зажило.

— Может, я отведу тебя в медпункт? — Юй Сяоюй по-прежнему тревожилась.

— Пустяки, я же вчера обработал рану, — он не стал вдаваться в подробности, попросил девочку идти не спеша, а сам собрался вернуться в класс, чтобы доспать.

Аппетита у него не было вовсе, а что делать с принесенным добром, он толком не знал, поэтому просто поставил пакет в сторону, намереваясь продолжить свой сон.

В тишине класса раздалось неожиданное громкое бурчание в животе. Окинув взглядом помещение, он заметил в пустом углу класса еще одного парня: тот как раз смотрел на него широко раскрытыми круглыми глазами миндалевидной формы. Поймав его взгляд, новичок на полсекунды замер, а затем с деревянным выражением лица отвернулся.

В это время был как раз обеденный перерыв: те, кто жил в общежитии, разошлись по комнатам, а те, кто приходящие — в основном разъехались по домам, в школе почти никого не оставалось. Линь Чэньянь же сразу после звонка падал лицом на парту, поэтому до сих пор не обратил внимания на этого ученика.

Судя по воспоминаниям, парень перевелся к ним только в этом семестре, звали его Су Инянь. Симпатичный такой, но они почти не разговаривали друг с другом. А он, как староста класса, еще даже толком не проявил заботы о новеньком.

Он слегка подвинул лакомства ближе к краю стола:

— Будешь?

— А? Мне? — Су Инянь обернулся и неуверенно указал на себя пальцем.

— Угу, я не хочу. Если хочешь, можешь помочь мне с ними справиться.

— С удовольствием! — тот кивнул и подошел ближе. — Тогда я не буду церемониться!

Оказавшись ближе, Линь Чэньянь заметил, что внешность этого новенького из тех, что врезаются в память надолго: пушистые короткие волосы цвета светлого каштана, очень яркие глаза, в которых словно мерцал мягкий свет.

На щеках угадывались едва заметные следы детского пухленького округления, но на миниатюрном личике они смотрелись гармонично и не создавали впечатления полноты.

Он также подвинул к нему молочный чай.

Поскольку в классе находились только они двое, Су Инянь держался не столь скованно: сначала он с помощью собственного мини-фотоапарата сделал снимок коробочки с пирожным, а затем неторопливо распаковал его и принялся есть.

Линь Чэньянь к этому моменту уже не так сильно хотел спать и с любопытством спросил:

— Тебе нравится фотографировать?

http://bllate.org/book/33850/4165234