Готовый перевод Milky Tea Sweetheart / Отличник со вкусом молочного чая: Глава 9

Я встретил тебя, я помню тебя, этот город рожден для любви, твоя душа рождена для меня... ты — последняя роза в моих бесплодных землях... Вчера я видел, как лев целует оленя.

Гу Сюэтин невольно задумался, и его выражение лица немного смягчилось:

— Я думал, тебя интересует только математика.

— Раньше так и было. Я любил математический анализ, линейную алгебру и общую алгебру — находил их невероятно увлекательными! А еще функции действительного и комплексного переменного, аналитическую геометрию, топологию — я тоже сидел над задачами и изучал их. Я мог бы всю жизнь посвятить их исследованию, и в тот самый миг, когда находил решение, меня переполняло глубочайшее удовлетворение.

Гу Сюэтин был прекрасно знаком с таким пылающим взглядом — точно так же Цзян Чжиюй раньше обсуждал с ним генетику.

Человек полностью преображался, оживляясь и приходя в крайнее возбуждение, охваченный безумным, фанатичным увлечением.

Сам Гу Сюэтин не испытывал ни малейшего интереса к сфере, которой был так одержим Цзян Чжиюй.

Но сейчас ему почему-то захотелось, чтобы Жань Вэнью продолжал:

— А потом?

— А потом в один прекрасный день я познакомился с человеком, который прочитал мне множество стихотворений на английском, и я тоже влюбился в них.

Жань Вэнью отлично помнил тот день: полуденное солнце мягкими лучами пробивалось сквозь окно, озаряя благородные черты лица мужчины — его брови и уголки глаз. А его приятный, бархатный голос звучал совсем рядом, у самого уха...

Говоря об этом, Жань Вэнью протянул Гу Сюэтину блокнот, в котором были записаны английские стихи.

Его глаза сейчас сияли, словно усыпанные звездами — каждая искорка таила в себе надежду, и сам он походил на наивного ребенка, ожидающего любимую конфету.

Однако Гу Сюэтин не взял блокнот. Он произнес:

— Я — Гу Сюэтин, а не кто-то другой.

Жань Вэнью: «...»

Конфета, которую Жань Вэнью так жаждал получить, должна была быть сладкой, но Гу Сюэтин не дал ему никакой — он даже кислой делиться не пожелал.

Проведя в постели еще одну неделю, Жань Вэнью полностью восстановился, однако на душе у него было тоскливо.

Ночью, когда он ложился спать, из его сосков все еще продолжало подтекать молоко, поэтому Гу Сюэтин каждый вечер некоторое время прикладывался к ним, чтобы сцедить излишки.

Если молока было немного, обычно хватало получаса сосания и облизывания.

Но порой процесс затягивался на два-три часа. В такие периоды молоко у Жань Вэнью выделялось не непрерывным потоком, а по чуть-чуть, через равные или случайные промежутки времени.

Гу Сюэтин просто ложился спать рядом с ним, чтобы в любой момент заметить признаки подтекания.

Раньше, засиживаясь за работой допоздна, Гу Сюэтин ночевал прямо в офисе.

Но с тех пор, как он женился, каким бы поздним ни было время, он всегда возвращался на Виллу Ланьян.

Поскольку у Жань Вэнью никак не прекращалась эта странная реакция с выделением молока, малыш нуждался в нем.

В тот вечер, около десяти часов, закончив работу, Гу Сюэтин по привычке вошел в спальню Жань Вэнью.

Если бы молока выделялось много, он помог бы его ссосать, в противном же случае — молча ушел бы.

Но сегодня, приподняв одежду Жань Вэнью, он обнаружил, что на оба соска надеты крошечные пирсинги-кольца.

— Ты сам их надел?

Жань Вэнью тихонько произнес «угу».

Вопреки его ожиданиям, Гу Сюэтин не слишком удивился или рассердился — вид у него был вполне спокойный.

Казалось, эмоции этого мужчины никогда не подвергались сильным колебаниям.

Из-за пирсинга некогда нежно-розовые соски Жань Вэнью теперь пылали ярко-красным цветом, словно их безжалостно терзали; они были опухшими и твердыми, а при ближайшем рассмотрении на них даже виднелись капельки крови.

— Они же кровоточат.

Гу Сюэтин, разумеется, все заметил. Стоило ему слегка коснуться их пальцем, как бедный крошечный бугорок испуганно дрожнул.

Жань Вэнью не успел прикрыться и смущенно пробормотал:

— Я надел украшения в первый раз, еще не привык и случайно поранился.

— Болит?

— Я ношу их уже три часа, так что давно не болит.

Жань Вэнью покачал головой и попытался опустить край рубашки, которую приподнял Гу Сюэтин.

Но рука Гу Сюэтина была сильной и крепкой, и раз он не собирался отпускать его, Жань Вэнью не мог сдвинуть с места и миллиметра своего тела.

— Эту штуку на Острове Роз используют для дрессировки сексуальных рабов, чтобы добавить остроты ощущениям. Зачем ты это надел? — спросил Гу Сюэтин.

Его слова звучали предельно прямо и откровенно, но, кроме недоумения, в них не слышалось ни малейшего намека на презрение или насмешку.

В любых обстоятельствах Гу Сюэтин сохранял безупречные манеры истинного господина.

— Если носить их, это немного сдерживает мою странную реакцию, — объяснил Жань Вэнью. — Сегодня вечером из груди почти ничего не подтекало...

— Сними.

Гу Сюэтин помрачнел. Даже если бы Жань Вэнью ничего не сказал, он понимал, что постоянное ношение колец причиняет тому боль и дискомфорт.

Жань Вэнью не шевельнулся...

— Сними. Когда родишь ребенка, все должно прийти в норму.Гу Сюэтин хотел сделать всё сам, но Жань Вэнью остановил его:

— До родов еще далеко, конец года наступит не скоро, и я правда не хочу утруждать вас, господин, каждую ночь. Вам не о чем беспокоиться, эта вещица нисколько не навредит ребенку.

Пока он отчаянно извивался, из одного соска снова сочилась кровь. Взгляд Гу Сюэтина изменился, он склонился и взял его в рот, нежно и ласково заскользив языком.

— Ах-м-м! — Жань Вэнью невольно застонал, его глаза заволокла влажная дымка, и он инстинктивно обнял Гу Сюэтина за шею.

Такая неожиданная податливость со стороны Жань Вэнью застала Гу Сюэтина врасплох. Он разжал губы и даже попытался оттолкнуть Жань Вэнью:

— Ты же хороший мальчик, веди себя послушно.

Но Жань Вэнью покачал головой:

— Я не хочу быть хорошим мальчиком.

С этими словами он стал действовать еще смелее и развязнее, неожиданно протянув руку и коснувшись паха Гу Сюэтина. Гладкая, нежная ладонь то легко, то с усилием оглаживала твердый бугорок Гу Сюэтина, а Жань Вэнью прижался к его уху и прошептал:

— Господин, вы возбудились.

Сразу после этого Жань Вэнью стянул штаны и широко развел в стороны две белившиеся кожи ноги, одновременно приоткрыв рот. Его голос звучал мягко и чарующе:

— Хотите войти? Накажите меня, плохого мальчика.Это был далеко не первый раз, когда Жань Вэнью добровольно соблазнял Гу Сюэтина. Все привыкли видеть в нём чистокровного, послушного отличника, но сейчас он предстал с обнажённой грудью и широко раздвинутыми ногами, демонстрируя всем свою скрытую, незнакомую окружающим сторону.

Взгляд Гу Сюэтина несколько раз менялся, пока наконец не погрузился во тьму — казалось, он принял какое-то решение.

Под лёгкие стоны Жань Вэнью Гу Сюэтин сорвал с шеи галстук.

Когда тело Гу Сюэтина навалилось сверху, Жань Вэнью застигли врасплох, а его запястья тут же крепко перехватил Гу Сюэтин.

Не говоря ни слова, Гу Сюэтин быстро связал Жань Вэнью руки и зафиксировал их над головой.

В этом жесте Гу Сюэтина сквозила редкая для него агрессия. Жань Вэнью, испытывая одновременно трепет и предвкушение, прижался вздымающейся грудью к Гу Сюэтину, из-за чего чувствительные соски начали тереться и сжиматься.

Однако в следующий момент Гу Сюэтин слегка приподнялся и протянул руку, легко сдёрнув с груди Жань Вэнью оба пирсинга.

Жань Вэнью невольно широко распахнул глаза, а Гу Сюэтин, глядя на него с суровым выражением лица классного руководителя, произнёс:

— Конфисковано. Будешь надевать их — каждый раз буду снимать.Жань Вэнью: ……

Цель мужчины была достигнута, однако, глядя на привязанного к постели и неспособного пошевелиться Жань Вэнью, Гу Сюэтин не ушел сразу.

Его ладонь медленно скользнула по этому белому и нежному телу, подушечки пальцев легко поглаживали кожу, опускаясь вниз по прекрасным изгибам тела юноши, словно лаская изысканное фарфоровое произведение искусства.

По сравнению с кожей в других местах, внутренняя сторона бедер Жань Вэнью была невероятно мягкой и нежной, и пальцы Гу Сюэтин надолго задержались там, двигаясь туда и обратно.

Его ладонь с легкими мозолями вновь и вновь будоражила нервы Жань Вэнью.

Его соски уже были обцелованы, и молоко больше не сочилось из нежно-красных бугорков, зато крошечный ротик Жань Вэнью внизу сейчас то приоткрывался, то закрывался.

Самое интимное место его тела предстало в полном обнажении перед взглядом Гу Сюэтин, и от одного лишь этого пристального взгляда заветное местечко Жань Вэнью невольно сжалось, а выделения медленно потекли наружу, смачивая постельное белье... Ладонь Гу Сюэтин остановилась на бедрах Жань Вэнью и не стала продвигаться дальше, вместо этого он помог ему заново надеть трусы, а поверх них — длинные пижамные штаны.

У Жань Вэнью, чьи глаза покраснели от влаги, внезапно зашумело в голове...

— Тот, кто по-настоящему должен тебя наказать — это не я.

Закончив говорить, Гу Сюэтин напоследок развязал галстук, которым был связан Жань Вэнью.

Этот мужчина все-таки ушел... В тот самый миг, когда дверь спальни закрылась, с Жань Вэнью полностью слетело все возбуждение.

Прежде налитый соком спелый персик потерял влагу и теперь мог лишь медленно увядать и чахнуть.

Когда Жань Вэнью раньше был послушным мальчиком, ему не доставалось конфет в награду.

Теперь же он стал вести себя плохо, но все равно не дождался наказания.

Будь он хорошим или плохим, мужчина не даст ему абсолютно ничего.

Спустя три дня отмечалось восьмидесятилетие Старшего господина Гу.

Своим нынешним авторитетом и статусом в обществе Корпорация Гу была обязана ему по меньшей мере наполовину, а то и больше.

В молодости он был невероятно успешен и славен, заводил знакомства по всему миру, и хотя много лет назад отошел от дел, его репутация по-прежнему оставалась безупречно высокой.

В прошлые годы на его дни рождения приезжало множество почетных гостей издалека.

Практически все сливки деловых и политических кругов присутствовали на торжестве и преподносили подарки; они отличались щедростью, и многие питали надежды на заключение брачного союза с семьей Гу.

http://bllate.org/book/33836/4163203