Готовый перевод Milky Tea Sweetheart / Отличник со вкусом молочного чая: Глава 7

Когда его спину пронизывала волна за волной сладкой истомы, и даже пальцы на ногах начали судорожно подёргиваться, из самого сокровенного места Жань Вэнью брызнула струйка белой жидкости.

В рот Гу Сюэтин тут же брызнули две струйки тесного маточного молока — густого, но не плотного, сладкого, но не приторного. Этот первозданный вкус застрял на кончике языка и ещё долго не исчезал.

Полагаясь лишь на пальцы и рот, Гу Сюэтин довёл Жань Вэнью до оргазма.

Это обстоятельство ничуть не удивило Гу Сюэтин.

Однако то, что в момент разрядки грудное молоко Жань Вэнью не сочилось медленно, по капле, как раньше, а хлынуло неудержимым фонтаном, всё же заставило Гу Сюэтин удивиться.

Впрочем, изумление в его глазах мелькнуло и тут же исчезло, сменившись привычным холодным и невозмутимым выражением лица.

Жань Вэнью был мал годами и слаб телом. Сейчас он тяжело дышал, а его тело уже превратилось в лужицу весенней воды — мягкую и податливую.

— Ты устал.

Произнеся это, Гу Сюэтин поправил замявшийся воротник рубашки.

Жань Вэнью схватил его за руку:

— Господин, я... я ещё могу продолжать...

Он тяжело дышал, отчаянно желая доставить Гу Сюэтин удовольствие, страстно желая, чтобы тот вспомнил абсолютно всё.

Но Гу Сюэтин, очевидно, ему не поверил и всё тем же суровым тоном произнёс:

— Ты устал, не заставляй меня повторять дважды. К тому же сейчас нам необязательно заходить так далеко, Жань Вэнью.

— ...

На этот Жань Вэнью замолк.

Внимательно вглядевшись в лицо Гу Сюэтин, он медленно закрыл глаза, словно из его тела вытянули последние крупицы сил.

Заметив это, Гу Сюэтин больше ничего не сказал, после чего молча натянул на Жань Вэнью нижнее белье и застегнул сдерживающий ошейник.

Ночник у изголовья погас. Во второй половине ночи Гу Сюэтин не стал ложиться рядом с Жань Вэнью и просто вышел прочь.

Слушая удаляющиеся шаги, Жань Вэнью в темноте тихонько приоткрыл глаза, и по его щеке скатилась слеза... Отрадное чувство отчаяния вновь всплыло в его голове: возможно, он так ничего и не дождётся.

Гу Сюэтин оставался лишь Гу Сюэтин, а тот мужчина с Острова Роз, пожалуй, уже никогда не вернётся.

Почти не сомкнув глаз за всю ночь, Жань Вэнью проснулся необычайно рано. Едва забрезжил рассвет, как он встал и принялся убирать спальню.

Он никогда не утруждал горничную стиркой испачканной им одежды и всегда стирал её сам.

Жань Вэнью также вытащил из шкафа собственный чемодан, перерыл привезённые вещи и достал несколько пар эротического нижнего белья.

В этот самый момент дверь распахнулась, и вошёл Гу Сюэтин.

Он слегка замер. Было ровно шесть утра, и он явно не ожидал, что Жань Вэнью просветнётся в такую рань да ещё и займётся разбором вещей.

Бросив взгляд на разложенное белье и сопоставив это со вчерашними событиями, Гу Сюэтин спросил:

— Ты всегда предпочитаешь носить такое или сделал это нарочно прошлым вечерому?

Жань Вэнью смутно догадывался, о чём размышляет Гу Сюэтин. В первую брачную ночь муж вёл себя отстраненно, зато вчера проявил инициативу и пылкость, словно превратился в другого человека.

Не отвечая напрямую на вопрос, Жань Вэнью лишь произнёс:

— Господин, я родился на Острове Роз. У нас на острове все, независимо от пола, носят нижнее белье именно такого фасона.

Услышав это, Гу Сюэтин на мгновение лишился дар речи.

Остров Роз был крупнейшим кварталом красных фонарей в стране, а местные жители славились разгульным нравом и каждую ночь занимались плотскими утехами.

Эти слухи были известны практически каждому на материке.

Но одно дело — знать о таком понаслышке, и совсем другое — услышать это столь невозмутимым тоном из уст миловидного и послушного Жань Вэнью.

— Не беспокойтесь, больше я такое не надену, переоденусь в обычные трусы, — добавил Жань Вэнью.

Но не успел он закончить, как Гу Сюэтин покачал головой:

— Не нужно.

Жань Вэнью слегка опешил, а Гу Сюэтин продолжил:

— Ты не сделал ничего дурного, носи то, что нравится. Тебе не стоит заботиться о чужих мнениях и незачем меняться ради кого бы то ни было.

Подобные слова вновь затронули струны в сердце Жань Вэнью, и он невольно сжал ладони в кулаки:

— Господин, скажите... мой вчерашний вид вас не испугал?

Гу Сюэтин покачал головой:

— Ничего страшного.

— На самом деле раньше я тоже ничего в этом не понимал, многое никак не удавалось освоить, но потом меня кое-кто научил, — с робкой попыткой прощупать почву Жань Вэнью украдкой наблюдал за реакцией Гу Сюэтин. — Этот человек тоже говорил, что я должен оставаться собой и не подстраиваться ни под кого, потому что в этом мире всегда найдутся люди, которые меня не поймут, не проявят уважения или даже возненавидят. Он хвалил мою одежду, говорил, что она очень красивая, и даже как-то раз повязал мне на щиколотку колокольчик. Он утверждал, что во время близости это смотрится на мне просто потрясающе.

Читатели:

#ГуСюэтин, старый ублюдок#

#ГуСюэтин, подозревается в импотенции#

#Сюэтин, ну ты и безнадёжен#

Сам Гу Сюэтин:

#ГуСюэтин, жертва оговора#

#ГуСюэтин, поборник нравственности#

Глава 7. Мой супруг

Услышав, как Жань Вэнью заговорил о своём прошлом на Острове Роз, и в особенности услышав слово «колокольчик», Гу Сюэтин почувствовал лёгкую пульсацию в висках. Его брови нахмурились, а взгляд отвернулся от лица Жань Вэнью.

— Раз уж ты проснулся, садись за завтрак. Не мори голодом себя и ребенка.

— ...

Больше Жань Вэнью ничего не сказал, заметив лёгкую тень недовольства на лице Гу Сюэтин.

Хотя перемены были едва заметны, но Гу Сюэтин больше не казался таким отстранённым, как раньше. Такая реакция даже вселила в Жань Вэнью тайную радость, и в его сердце снова затеплилась искра надежды.

У некоторых омег токсикоз протекает очень тяжело, делая их излишне чувствительными и склонными к депрессии. Беременность, судя по всему, в той или иной степени отразилась и на нём самом, отчего его настроение постоянно колебалось.

Они завтракали вместе. Покончив с едой, Гу Сюэтин взглянул на часы и произнёс:

— Пора, мне нужно в офис.

Жань Вэнью кивнул, быстро принёс ему пиджак и галстук, а затем встал на цыпочки, собираясь помочь завязать его.

Гу Сюэтин остановил его жестом и сам аккуратно завязал узел, после чего надел зажим для галстука и запонки.

Жань Вэнью в очередной раз подумал о том, что этот мужчина действительно страдает лёгкой формой гермофобии и перфекционизма.

Он каждый день надевал свежие вещи, редко повторялся в нарядах, а воротнички и запонки всегда содержал в идеальном порядке — на них не было ни единой складочки.

— Ты возьмёшь отгул или пойдешь в университет как обычно? — спросил Гу Сюэтин перед уходом.

Прошлой ночью он лег поздно, а встал едва рассвело, так что спал он совсем недолго.

Собеседник явно проявлял о нём заботу, и Жань Вэнью лучезарно улыбнулся:

— Всё в порядке, я поеду на учебу.

Гу Сюэтин не стал отговаривать его. Он всё отчётливее видел страсть Жань Вэнью к учёбе, а также чувствовал перемены в его настроении.

По сравнению с тем, что было глубокой ночью, сейчас оно вроде бы немного улучшилось.

В первый день после переезда в этот дом Жань Вэнью лелеял лишь слабую надежду.

В брачную ночь Гу Сюэтин абсолютно не замечал, что Жань Вэнью, читая книги и решая задачи, то и дело бросает на него вороватые взгляды исподлобья.

Ему казалось, что Гу Сюэтин похож на прекрасного и грациозного павлина, от которого исходит природное высокомерие.

Этот павлин огородил свою территорию, но для Жань Вэнью места на ней не нашлось.

Сердце Жань Вэнью тяжело упало: казалось, они вернулись к самому началу, и между ними так и не возникло никакой судьбоносной связи.

Но стоило груди Жань Вэнью заболеть от прилива молока, как Гу Сюэтин не только не брезговал им, но и нашёл способ помочь, даже свозил к своему знакомому из научно-исследовательского института.

Когда у Жань Вэнью пропадал аппетит и наваливалась хандра, Гу Сюэтин специально просил управляющего Хэ привезти любимый чай с молоком с Острова Роз.

Гу Сюэтин был благодарен Жань Вэнью за спасение и называл его хорошим мальчиком, но сам Жань Вэнью стал слишком жадным — он хотел, чтобы тот мужчина снова вернулся к нему.

Очень скоро наступила новая неделя. В понедельник утром Гу Сюэтин изначально планировал обсудить деловые вопросы на выезде, но партнёры сочли его требования чересчур суровыми и обвинили в чрезмерных аппетитах и полнейшем отсутствии деловой этики.

Гу Сюэтин не стал тратить время на пустые разговоры: он сразу понял, что кругозор этого владельца ювелирного бизнеса слишком узок и тот никоим образом не подходит на роль идеального компаньона, поэтому переговоры сорвались.

Хозяин ювелирной лавки выглядел донельзя разъяренным, однако Гу Сюэтин ни капли не переживал из-за возможных убытков и просто велел везти его обратно.

Направляясь на юг, личный автомобиль Гу Сюэтин проезжал через студенческий район в Юго-Западном секторе.

В студенческом городке располагалось множество престижных вузов: помимо нескольких государственных университетов, там находились и частные колледжи, в один из которых семья Гу вложила свои инвестиции.

За исключением высокой платы за обучение, у этого университета не было практически никаких недостатков.

Преподавательский состав ни в чём не уступал именитым государственным вузам, учебная база была полностью укомплектована, а внеклассное воспитание и развитие личностных качеств поставлены на высочайшем уровне.

Вдобавок учебное заведение радовало неплохими льготами: студент, занявший первое место по общим академическим баллам за семестр согласно рейтингу на каждом факультете, полностью освобождался от платы за обучение в этот период.

Проезжая мимо кампуса, сидевший рядом с Гу Сюэтин помощник Чжан Тань вдруг о чём-то вспомнил и произнёс:

— Господин Гу, кажется, того молодого господина тоже пристроили в этот университет.

Семья Гу ежегодно делала крупные вложения и к настоящему моменту превратилась в главного попечителя учебного заведения.

В начале этого года Старший господин Гу пожертвовал ещё пятьдесят миллионов, так что поступление кого-то из членов семьи Гу выглядело само собой разумеющимся.

— Господин Гу, вы ведь, кажется, ещё не виделись с ним? Может, воспользуетесь случаем и навестите его?

— Не поеду, — напрямую отказал Гу Сюэтин.

http://bllate.org/book/33836/4163201