Готовый перевод He Seduced the Prince / Соблазнить принца: Опасная красота клинка: Глава 16

— Но в этот раз он действует довольно радикально, — Си Шань прервал попытку собеседника распространить светские сплетни. Подперев подбородок рукой, он вгляделся в спокойное лицо Линь Цзайшуя, транслируемое на экране: — Неужели он просчитал, что приближается шторм?

— Шторм? — удивился Гу Вэньти.

— Именно. На этой переменчивой планете кругом сплошная вода, и стоит кучевым облакам в небе постоять немного дольше обычного, как они тут же превращаются в грозу. Линь Цзайшуй только что смотрел в небо отнюдь не из праздного любопытства.

— Сколько у них осталось времени? — ведущий заметно занервничал.

— Максимум четыре часа, этого должно хватить, — Си Шань с улыбкой произвел быстрые расчеты на своем оптомозге.

— Четыре часа? — Цэнь Фэйчжан вытаращил глаза. — Если приплюсовать время на дорогу, у них уйдет минимум час. На уничтожение трех гнезд зергов останется три часа, а ведь нужно еще добраться до следующей точки привала, чтобы не попасть в шторм… Как ты предлагаешь этим одиночным бойцам справиться с такой задачей?

— Это ведь не какие-то огромные гнезда… — Си Шань приподнял бровь, небрежно отмахнувшись. — Пусть каждый пойдет к одному гнезду, а один останется охранять лагерь. Разве не так?

Едва он договорил, как Линь Цзайшуй на экране трансляции действительно выделил Чжоу Цинъяо, Хэ Юэхэна и Му Цана, поручив каждому по расположению гнезда.

Троица вытянулась, заверяя, что непременно выполнит задание. Му Цан еще умудрился подмигнуть Лэн Ши, оставшемуся на дежурстве. Лэн Ши, оскорбленный и возмущенный, так разозлился, что едва не бросился на него с кулаками.

Линь Цзайшуй хлопнул в ладоши, призывая обоих к порядку. Все ожидали, что он даст тактические наставления, но он лишь мельком взглянул на время в оптомозге и рассмеялся:

— У вас два часа. Поторопитесь, нам еще успеть на следующий этап.

Три гнезда поблизости были небольшими. Обитающие внутри зерги почти не обладали зачатками разума, да и уровень эволюции был невысок. Их преимущество заключалось лишь в численности. Для основного бойца и стрелка это не представляло большой сложности, но для разведчика задача была все же тяжеловатой.

Чат трансляции взорвался.

— Черт, как мой малыш Му Цан будет с этим справляться?

— Почему не отправили Лэн Ши? Вспомогательный боец в любом случае дерется лучше, чем разведчик!

Си Шань бросил взгляд на бегущую строку и щелкнул пальцами:

— Господа, без паники, я поясню. Из этих трех гнезд два находятся в воде, и только одно — в воздухе. Меха разведчика легкого класса, так что ему гораздо удобнее маневрировать в полете и поражать цели.

Цэнь Фэйчжан подхватил:

— К тому же этот разведчик, на первый взгляд, действительно довольно агрессивен.

Тем временем на поле боя Линь Цзайшуй и остальные перешли на отдых. Они переговаривались о чем-то пустяковом, наслаждаясь тишиной и покоем, в то время как другие военные колледжи, даже те, что вошли вторыми, все еще плелись по дороге, изнывая от трудностей.

Час спустя Чжоу Цинъяо вернулась, сжимая в руке клинок. Если бы не пара царапин на мехе, можно было бы подумать, что она просто вышла на прогулку.

Лэн Ши вскочил с земли и крикнул:

— Старшая Чжоу! Первая!

Она безразлично кивнула, убрала меха, передала его Ци Ци для починки царапин и, подбежав к Линь Цзайшую, спросила:

— Высочество, нужно ли мне отправиться на помощь Му Цану?

Линь Цзайшуй покачал головой:

— Энергии осталось немного, на случай непредвиденных обстоятельств нельзя двигаться по уже пройденному маршруту.

— А как же Му Цан один?

— Не волнуйся.

Спустя еще некоторое время вернулся Хэ Юэхэн. Что же до Му Цана, тот объявился в самую последнюю минуту, уложившись в двухчасовой лимит.

Чат взорвался ликованием, хотя сами участники, казалось, уже привыкли к такому результату.

А вот сам Му Цан отреагировал куда эмоциональнее. Его меха был сплошь покрыт липкой дрянью, которую зерги выплевывали во время боя, и даже морская вода не смогла до конца отмыть это безобразие. Отвращение переполняло его. Выпрыгнув из кабины, он ругался:

— Охренеть можно, чуть не стошнило! Эти твари брызгаются ядовитой жижей, чуть лицо мне не изуродовали!

Ци Ци подошла ближе, оценила степень повреждений его меха и холодно хмыкнула:

— Меха изуродован, но это всё равно лучше, чем если бы изуродовали тебя.

Линь Цзайшуй, держа в руках оптомозг, снова поднял взгляд к небу и поднялся:

— Отдыхаем полчаса и немедленно выступаем. Боюсь, этот шторм будет не из легких.

Как и предсказывал Линь Цзайшуй, к тому моменту, как они добрались до новой точки привала, небо почернело так, что стало жутко.

Они поднялись по отмели на возвышенность и принялись укреплять переносной защитный купол. Как только всё было готово и Линь Цзайшуй позвал всех внутрь, на них обрушился настоящий ливень.

Эта планета была перенасыщена влагой, поэтому последствия штормов здесь выглядели особенно пугающе. Завывал ветер, вздымались гигантские волны, и операторам трансляции пришлось уводить камеры в безопасные зоны, опасаясь поломки оборудования. Зрителям оставалось лишь наблюдать за происходящим глазами самих курсантов.

Линь Цзайшуй сквозь защитный купол наблюдал за тем, как стена воды надвигается, проходя по отмели, ломая деревья и неся с собой груды обломков прямо к их лагерю.

В чате поднялся пронзительный визг:

— А-а-а-а, прямо в лицо летит!!!

— Я не могу на это смотреть!!!

— Высочество, а-а-а-а!

С каждым продвижением на сто метров высота гигантской волны падала, и к тому моменту, как она достигла их позиции, это уже трудно было назвать цунами.

Остатки воды с грохотом разбились о скалы, брызги, смешанные с дождем, ударили по защитному куполу, но для надежной обороны Первого военного колледжа это было практически неощутимо.

Линь Цзайшуй даже не моргнул, спокойно глядя на то, как волны вздымаются и опадают. Казалось, даже место для стоянки было выбрано с математической точностью.

— Я боюсь смотреть, скажите, Первый военный колледж затопило?

— Нет, возвращайтесь скорее, это просто чудо!

— Обалдеть!!!

Пока чат заполнили безумные сообщения, Си Шань поаплодировал:

— Рассчитать идеальную точку для привала сразу после высадки — мастерство выбора момента просто поражает.

— Вычислительная мощь Высочества действительно оправдывает свою репутацию, — похвалил Гу Вэньти.

— Командующий — настоящий стратег, — буркнул Цэнь Фэйчжан.

Си Шань с улыбкой уставился в экран своего оптомозга, где только что завершил расчеты, и небрежно постучал по нему пальцем:

— Однако, учел ли он другие факторы?

Ведущий, который до этого был в неистовом восторге, услышав это, с любопытством спросил:

— Какие еще факторы?

Си Шань приподнял бровь и рассмеялся:

— Не скажу, ждите.

Шторм пришел внезапно и так же быстро стих. Организаторы сбросили новую партию припасов, и несколько бойцов отправились собирать контейнеры.

Линь Цзайшуй, укрывшись под куполом, высчитывал координаты ближайших гнезд, но не успел закончить, как Лэн Ши с громкими криками прибежал обратно.

http://bllate.org/book/33823/4161058