Готовый перевод Priest in the Primal Beast World / Шаман первобытного мира: Строя империю среди зверолюдей: Глава 13

Теперь и Племя Цзэ оказалось втянуто в это дело. Они ведь по доброте душевной проводили людей домой, а их в итоге ещё и избили!

Ху Сяо кипел от гнева внутри, словно ощетинившийся крупный тигр.

Теперь в их Племени Му появился жрец, дарованный самим Богом Зверей, поэтому он должен тренироваться еще усерднее, чтобы до наступления зимы его звероформа обязательно успешно перешла на новую ступень.

Он не мог позволить, чтобы над их жрецом снова кто-то смеялся.

Он обязательно станет сильным!

Прибыв на место, Шэнь Нун застал обоих братьев лежащими в хижине, словно слепленной из травы. Внутри ничего не было — лишь груда сухой травы, служившая укрытием от летних дождей.

Хотя летние дни длинны, солнце уже клонилось к закату.

Внутри травяной хижины царил непроглядный мрак.

Лишь когда Ту Фэн поднес факел Охраны, чтобы осветить помещение, Шэнь Нун смог как следует разглядеть их раны.

Братья Ян Лэй и Ян Дянь пострадали довольно сильно: у одного в бедре зияла кровавая дыра, а в плечо другого глубоко врос камень.

Однако их раны были сплошь покрыты землей. Из-за непрекращающегося кровотечения вокруг порезов образовались целые грязевые комья вперемешку с кровью.

Шэнь Нун догадался, что они засыпали раны землей в надежде остановить кровотечение.

Он еще больше поразился невероятной живучести зверолюдей: получив столь тяжелые ранения, потеряв столько крови и занеся в рану грязь с риском заражения, они все еще оставались живы.

Если бы подобное случилось с ним самим, он бы, пожалуй, и часа не продержался.

В этот момент из хижины вышла Ту Дун, державшая в больших листьях землю — судя по всему, она собиралась подсыпать ее раненым.

Заметив Шэнь Нуна, Ту Дун опустила голову и почтительно произнесла:

— Жрец.

Шэнь Нун бросил взгляд на землю в ее руках и сказал:

— Больше не сыпьте землю на раны пострадавших, от этого им станет только хуже.

Ту Дун замялась:

— Но Ню И говорил, что раньше старый жрец всегда пользовался этим способом, чтобы остановить кровь, и вскоре тот человек поправлялся.

Шэнь Нун мысленно усмехнулся: дело разве в земле? Просто у этого Ню И оказалось крепкое здоровье!

Если говорить на языке суеверий, сам Бог Зверей не захотел забирать его. С точки зрения науки, у него просто прекрасно работала иммунная система, благодаря которой он чисто на упрямстве выкарабкался.

Так какая здесь связь с землей? Никакой связи!

Ху Сяо, стоявaвший рядом, нахмурил тигриную морту. В конце концов, его-то собственную жизнь спас как раз нынешний жрец. А главное, этот жрец явился прямо из окружения самого Бога Зверей.

Разве жрец может быть неправ?

Конечно же, он прав.

Он будет слушать только нынешнего жреца: раз жрец так говорит, значит, так оно и есть.

— Ту Дун, Ню И уже очень стар, настолько стар, что скоро отправится к Богу Зверей. Наверное, он просто перепутал. Иначе почему раньше, когда мы всегда использовали этот способ, нам так и не удавалось никого спасти?

Шэнь Нун подумал про себя: эту задачку я знаю, просто потому что ваши нынешние тела наверняка слабее прежних, вот вы и не вытянули.

Ту Дун поджала губы и, немного подумав, решила, что Ху Сяо прав.

Если бы слова Ню И действительно помогали, ее отец не умер бы от потери крови.

— Но если не так, то какими еще способами мы можем остановить кровь? — Ту Дун вспомнила отца, погибшего от кровопотери, и погрустнела. — Если ее не остановить, они умрут.

Это была первобытная эпоха, где не существовало множества звездных технологий для быстрой остановки кровотечения.

Шэнь Нун знал, что на Систему полагаться нельзя, она не станет помогать этим двоим.

К счастью, восстанавливающая жидкость для Ядра Кристалла, выданная Системой ранее, оказалась крайне эффективной — за короткое время его Ядро Кристалла исцелилось почти на семь-восемь десятков процентов.

Способность стихии дерева обладала определенным исцеляющим эффектом, в противном случае ему оставалось бы лишь кое-как очистить раны и положиться на волю небес.

Впрочем, сейчас он обладал способностью максимум первого уровня, но и этого хватит, чтобы облегчить боль обоим и остановить кровь — по крайней мере, они не умрут от ее потери.

— Сначала возьмите раскаленные камни и вскипятите воды. — О спирте здесь не было и речи, не говоря уже о слабоалкогольных напитках. В сырой воде слишком много бактерий, оставалось только кипятить.

Ху Сяо отреагировал быстрее всех: стоило Шэнь Нуну закончить фразу, как он тут же бросился разжигать костер и готовить раскаленные камни для нагрева воды.

Шэнь Нун ждал недолго, как Ху Сяо уже вбежал в хижину вприпрыжку, прижимая к груди большой каменный котел, в котором всё еще булькала вода.

Хотя сам он выглядел тощим донельзя, будучи главной опорой Охотничьего Отряда, силой он обладал и впрямь немалой.

Шэнь Нун оторвал лоскут ткани от низа собственных штанов, прополоскал его в горячей воде и принялся очищать раны братьев Ян Лэй и Ян Дяня.

Он попутно все объяснял, чтобы в будущем, даже если он не сможет подоспеть вовремя, они знали, как оказать самую базовую помощь при ранениях.

В грязи полным-полно того, чего не видят наши глаза, из-за этого раны воспаляются еще сильнее, и человек может даже умереть.

Впредь, обрабатывая рану, сначала промойте чистой водой шкуру зверя, затем протрите ею поврежденное место и в самом конце приложите целебную траву, способную остановить кровь.

Шэнь Нун еще раз подчеркнул:

— Главное — никогда не используйте грязь.

Ту Дун внимательно ловила каждое слово Шэнь Нуна. Услышав про целебную траву, она даже взволнованно затрепетала и спросила:

— Жрец, неужели у нас в будущем тоже появятся травы, способные останавливать кровь?

Лишь жрецы крупных племен знали, какие растения можно применять для заживления ран, а Великий Жрец из Города Зверей и вовсе умел лечить недуги травами, взращенными самой силой неба и земли.

Услышав этот вопрос, Шэнь Нун тут же кивнул.

Хотя он специализировался на изучении растений, о лекарственных травах он тоже знал немало.

Он всегда рассматривал их как часть ботанических исследований.

— Конечно.

Заодно Шэнь Нун подумал о том, что действительно пора бы собрать немного полезных трав и держать их в племени на случай непредвиденных обстоятельств.

В сердце Ту Дун вспыхнуло робкое желание: как было бы здорово, если бы она тоже могла учиться у жреца распознавать травы.

Впрочем, она понимала, что это невозможно: кроме будущего преемника, никто не имеет права перенимать знания у жреца.

Шэнь Нун потратил немало сил, чтобы полностью очистить раны от грязи, а когда вытащил камень, застрявший в плече Ян Дяня, от его штанов почти ничего не осталось.

Его некогда боевые длинные брюки успешно превратились в легкие и просторные шорты до колен.

Закончив с обработкой ран, он приступил к остановке кровотечения с помощью своей способности.

Бледно-зеленое сияние, похожее на только что проклюнувшиеся весенние побеги, излучало безграничную жизненную силу.

Мягкий свет лег на раны, обнажавшие кости, и кровотечение постепенно утихло. По мере того как сияние задерживалось на ранах всё дольше, кости, еще недавно видные невооруженным глазом, слой за слоем покрывались новой молодой плотью.

http://bllate.org/book/33822/4160729