Готовый перевод The Male Queen Wants to Throw Himself into My Arms / Мой супруг-генерал: невыносимое искушение: Глава 16

— Всё дома убрал? — спросил Су Ибай.

Юань-юань бодро ответил:

— Ваше Высочество, всё прибрано.

Су Ибай кивнул:

— На улице тоже почти закончили, осталось только семена разбросать и рассаду вырастить.

Следующее время Су Ибай провёл в хлопотах вместе с обоими на обширных земельных угодьях.

Временами ему казалось, что он всё еще находится в прежнем родном доме.

Однако вечером, попробовав овощи со вкусом сахарного тростника, он думал уже иначе.

— Юань-юань, что это за блюдо сегодня?

Днём они засиделись за делами, и Су Ибай поручил приготовить ужин прямо Юань-юаню. Использовали те запасы, что покупали раньше. На вкус было ещё ничего — напоминало свинину в кисло-сладком соусе, сладковатое.

Но вот текстура... Она и впрямь походила на жмых сахарного тростника, в котором совсем не осталось сока.

Словами не передать.

Су Ибай не мог это прожевать и был вынужден выплюнуть. А вот Ациз рядом ел так, будто ничего необычного не происходит. Жевал, словно вяленое мясо, и на вид это казалось даже аппетитным.

Юань-юань порылся в тарелке, достал оставшуюся половину овоща и поднял высоко вверх:

— Это тиланская лебеда, Ваше Высочество.

Тиланская лебеда и вправду выглядела как заросший пухом серый угольный шарик.

Зубы Ациза жутко и белоснежно скрипели, но, увидев этот овощ, он вдруг замер. Стушевался лишь на мгновение, а затем тут же обхватил ладонями лицо Су Ибай, в его золотых глазах читалось беспокойство:

— Господин-супруг, открой рот, покажи.

Су Ибай озадаченно моргнул:

— Что-то не так?

Он послушно приоткрыл рот. Ациз надавил на его клыки. У Су Ибай зачесались зубы, и он тут же прикусил нежные белые кончики пальцев самца.

Замер на секунду, скосил взгляд и, заметив улыбку Ациза, с опозданием ощутил, как покраснели мочки ушей, и разжал зубы.

— Всё в порядке, Господин-супруг, не ешь это, зубы сломаешь. — Ациз поставил перед Су Ибай молочное пирожное, приготовленное на молоке китобеста. — Ешь это.

Тиланская лебеда — это овощ, который маленькие самки-воины используют, чтобы чесать режущиеся зубки. Раньше Господин-супруг из-за этого овоща как-то лишился зуба. Он даже носил его с собой, привязанным к телу.

Впрочем, теперь этого зуба уже не было.

Ациз преданно и жалобно заглядывал ему в глаза. Он понятия не имел, выпадут ли у Господина-супруга зубы ещё раз, когда тому исполнится пятьдесят лет по меркам зергов.

От такого взгляда у Су Ибай аж зубы заныли, и он тихо сжал губы.

Ему показалось, что Ациз положил глаз на его зубы!

Наевшись и напившись досыта, Су Ибай обошёл дом изнутри и снаружи, после чего развалился на диване в гостиной и принялся крутить в руках светофон, который отыскал Юань-юань.

Ациз, переодевшись, спустился вниз и застал своего Господина-супруга босиком, с увлечением ковыряющегося в этой поломанной железяке. Он тихонько приблизился и уставился на кругленькие пальчики на ногах своего Господина-супруга.

Стопа была изящной формы, сверху проступали вены, а белая кожа отливала мягким влажным блеском.

Ациз тоже скинул тапочки и, присев на корточки у края дивана, во все глаза, с сияющим взором уставился на Су Ибай.

Взгляд был настолько жгучим, что Су Ибай не мог не обратить на него внимания.

Он ущипнул Ациза за щеку и немного отодвинулся вглубь дивана.

Ациз уперся руками в диван рядом с Су Ибай, поднялся на коленях и тут же, потеряв равновесие, рухнул прямо на него.

Су Ибай от неожиданности даже дыхание перехватило:

— Ох, Ациз, ты что, опять потяжелел?

Места на диване вон сколько — нет, надо обязательно на него завалиться. Если так давить ещё пару раз, от человека ничего не останется.

— Нет, — ответил Ациз.

— Ну ладно, верю тебе. — Су Ибай уперся подбородком в макушку Ациза и снова принялся возиться со светофором.

— Что там Господин-супруг только что смотрел? — поинтересовался Ациз.

Услышав это, Су Ибай вернул на экран только что просмотренную страницу:

— Гляди-ка?

«На горнодобывающей звезде обнаружен потерявший сознание трутень, оказавшийся высшим уровнем три S…» Ациз пробежал глазами по этой новости, мысленно прокручивая её.

В прошлой жизни этого трутня обнаружили, и вскоре после этого он умер.

— Уровень три S такой распространённый? Прямо на дороге валяются, подбирай не хочу? — Су Ибай принялся гладить длинные волосы Ациза, рассыпавшиеся по дивану.

— Ациз ведь тоже уровня три S. — Су Ибай не особо представлял себе, что это значит; хотя сам он был уровня S, вполне мог помогать Ацизу с духовным успокоением, не так ли?

Однако Ациз произнёс:

— Угу, Господин-супруг тоже.

Су Ибай удивился:

— Ациз откуда знает? Приборы ошиблись?

Ациз перевернулся и лёг пластом на Су Ибай, вскинув голову и глядя на него снизу вверх:

— Нет, я сам. Специально.

От такого движения Су Ибай торопливо вытащил руку:

— Потише, волосы зацепил.

Ациз довольно улыбнулся, его золотые глаза были чисты, а во взгляде читалась искренняя и трепетная надежда увидеть реакцию Су Ибай.

— И правда, лучше не привлекать лишнего внимания. Спасибо, Ациз. — Су Ибай с одобрительной улыбкой чмокнул его в лоб.

Я так и знал!

Ациз радостно заулюлюкал и зарылся лицом в одежду Су Ибай, елозя туда-сюда:

— Господин-супруг, Господин-супруг, Господин-супруг~

— Я здесь, я здесь, я здесь~ — Су Ибай подражал его тону, а потом прыснул со смеху. — Волосы запутались.

Ациз выпрямил голову, и Су Ибай ласково и аккуратно их расчесал пальцами.

— Пошли наверх, спать пора.

Он приподнялся, но не успел опустить ноги на пол, как Ациз подхватил его на руки и усадил верхом на согнутую руку.

— Господин-супруг, спать.

Су Ибай тяжело вздохнул и уткнулся лбом в макушку Ациза:

— Ациз вечно норовит меня потаскать на руках.

— Потому что вы мой Господин-супруг.

Обосноваться здесь удалось лишь спустя несколько дней.

Раннее утро, забрезчил слабый рассвет.

Тусклый синеватый свет отражался на подоконнике, аромат цветов плыл вместе с легким ветерком, пытаясь просочиться сквозь щель в окне, но его безжалостно выгонял прочь холодный ледяной шлейф, исходивший изнутри.

Из-под огромных золотых крыльев с трудом выкарабкался Су Ибай.

Чёрные волосы растрепались во сне, а в тёмных глазах еще таилась утренняя сонная дымка. Бросив взгляд на небо, Су Ибай, словно улитка, медленно-медленно пополз обратно под укрытие, чтобы найти всё еще спящего красавца, спрятавшегося в раковине своей «жемчужницы».

http://bllate.org/book/33813/4159655