Готовый перевод Forbidden Desire for the Aloof Professor / Не смей вожделеть холодного профессора: Глава 2

— И правда, с чего это они вообще об этом заговорили…

Офицеры удалялись по коридору, когда внезапно мимо них промелькнула фигура. Он двигался так быстро, что к тому моменту, как офицеры успели среагировать, перед глазами остался лишь размытый след.

— …Альфа?

— Не из наших. Откуда здесь взяться S-ранговому Альфе?

— Не лезь не в свое дело, здесь база, идем быстрее.

Молодой Альфа уверенно шагал прямо к кабинету профессора Лу. Он выглядел воодушевленным и полным сил, непокорные черные волосы были зачесаны назад, а легкая походка создавала поток свежего ветра. Остановившись у двери, он глубоко вдохнул и постучал.

***

Как только офицеры ушли, профессор Лу больше не мог сдерживать тяжелое дыхание. Недомогание, которое он насильно подавлял, вернулось с куда большей силой. На его щеках стремительно проступил румянец, даже кожа под рубашкой окрасилась в нежно-розовый цвет. Пронизывающий до костей зуд, казалось, разъедал его изнутри, отчего рука, потянувшаяся к ящику стола, нещадно дрожала.

Внутри лежало множество ампул, он лихорадочно перебирал их. Замедлитель дифференциации или ингибитор? Замедлитель можно колоть только раз в семь дней, а он уже ввел дозу. Что будет, если сделать еще одну — неизвестно. Что касается ингибитора… его дифференциация еще не завершилась, он все еще считается Бетой. Вводить ингибитор Бете — неслыханное дело.

— Тук-тук.

Неожиданный стук прервал его мысли. Воздух словно застыл.

— Здравствуйте, профессор Лу на месте? — раздался с той стороны молодой, незнакомый голос. — Специальный охранник базы Цзи Лан прибыл для несения службы.

…Охранник? Разве ему не велели возвращаться? Почему он снова здесь? И почему именно сейчас?

Профессор Лу крепко сжал зубы и все же взял ингибитор, введя препарат себе в предплечье. Секунда, две… Прошло полминуты, но жар внутри не утих. Конечно, толку никакого.

— Профессор Лу? — за дверью охранник снова постучал. — Вы здесь?

Не получив ответа, Цзи Лан немного озадачился. В этот момент его чуткий нюх уловил нечто необычное. Легчайший цветочный аромат — изящный, холодный, словно запах первой распустившейся сливы, когда тает зимний снег. Феромоны Омеги? Откуда на исследовательской базе взяться Омеге? Постой, неужели…

Лицо Цзи Лана изменилось:

— Профессор Лу!

У профессора Лу недобро дернулось веко. В следующую секунду раздался оглушительный грохот: дверь, верно служившая ему много лет, героически пала. Дверное полотно плашмя рухнуло на пол, а на его безупречной поверхности отпечатался свежий след ботинка. Виновник происшествия стоял в дверном проеме, виновато взъерошив черные волосы, с ногой, зависшей в воздухе.

Цзи Лан посмотрел на лежащую дверь, затем на ледяное лицо профессора Лу и попытался оправдаться:

— Э-это не моя вина! Просто дверь оказалась слишком хлипкой…

Профессор Лу ответил холодно:

— Дверь была не заперта.

Цзи Лан смущенно почесал затылок:

— А… ха-ха… извините, профессор Лу, я сейчас же ее починю!

Он поднял полотно и с силой втиснул его обратно в проем.

— Смотрите, как новая, даже щелочки не осталось.

Дверь, принесенная в жертву и принудительно воскрешенная, безмолвствовала. Профессор Лу массировал виски, чувствуя, как раскалывается голова. Жар внутри усиливался, зрение начало мутиться. Он с трудом выдохнул:

— Я не разрешал тебе входить. Вон отсюда.

— Но…

Цветочный аромат в комнате стал еще гуще. Цзи Лан не только не ушел, но и сделал шаг вперед, уперевшись руками в рабочий стол. Он понизил голос:

— Профессор, ваше состояние критическое. Если вас не успокоить феромонами Альфы, ситуация выйдет из-под контроля.

— Феромонами Альфы? — усмехнулся профессор Лу. — Охранник, который не может отличить пол другого человека, чего стоит? Я Бета. У меня никогда не было феромонов, и они мне не нужны.

Цзи Лан: «…»

Бета? И это он говорит, когда комната наполнена таким густым ароматом? Кто из них двоих ошибается насчет пола? Неужели профессор Лу сам этого не чувствует?

Профессор Лу продолжил:

— К тому же у меня полно лекарств. С нынешним развитием технологий люди давно должны были избавиться от таких низменных потребностей, как зависимость от феромонов. Обсуждать успокоение в кабинете специалиста по фармакологии — это, охранник, слишком высокое мнение о себе.

— Лекарств? — Цзи Лан бросил взгляд на шприц в мусорной корзине. — Вы про замедлитель дифференциации? Эти офицеры настолько слепы, что не заметили запрещенный препарат? Имперские военные действительно ничего не видят. А если они узнают, что вы тайком используете запрещенные вещества…

Профессор Лу холодно спросил:

— Хочешь донести на меня?

— Что вы! Я же ваш охранник, я подчиняюсь только вашим приказам. Если кто-то посмеет донести на вас… — он наклонился к самому его уху, — …я просто убью их всех.

Профессор Лу: «…»

— Я хочу сказать, что вы можете полностью мне доверять. Долг охранника — рисковать жизнью, когда вы в опасности, стоять на посту, когда вы работаете, согревать постель, когда вы спите, наблюдать, когда вы принимаете ванну, и если у вас начнется течка…

Речи становились все более дерзкими. Профессор Лу нахмурился, его терпение лопнуло. Цзи Лан почувствовал холод у шеи — скальпель с блестящим лезвием коснулся его кожи. Стоило лишь слегка надавить, и острая сталь перерезала бы сонную артерию, заставив кровь брызнуть на пол.

— …то я возьму на себя успокоение, — Цзи Лан поднял руки в знак капитуляции. — Профессор, давайте обсудим это спокойно!

Профессор Лу, сжимая скальпель, медленно поднялся с кресла. Обойдя стол, он начал наступать на него, шаг за шагом загоняя в угол.

http://bllate.org/book/33805/4158345