Готовый перевод The Beautiful, Strong, Tragic Master Reborn [Transmigrated] / Мой учитель — прекрасный, сильный и бесконечно несчастный: Глава 12

Услышав, как кто-то так клевещет на Юэ Уцзи, Цзюнь Ляньи почувствовал в сердце страшную злость и не удержался от гневного крика:

— Заткнись, хватит тебе тут нести чушь! С чего бы моему Наставнику отдавать меня такому… — Он происходил из знатного рода, и хорошие манеры были буквально вбиты в его кости, поэтому выругаться было для него тяжелой задачей. В конце концов, промучившись долгое время и покраснев от макушки до пят, он смог лишь сердито уставиться на собеседницу: — Бесстыдница!

Цин Цзи рассмешила эта его попытка долго тужиться, а выдавшаяся в итоге лишь слабая потуга. Она смеялась до тех пор, пока в угольниках глаз не выступили слезы, и лишь тогда унялась, вытянув палец, чтобы смахнуть влагу.

Каждые семь лет в это Секретное царство кто-нибудь да заходил, но после прибытия она не могла докучать тем людям слишком сильно. А теперь ей наконец-то попался тот, с кем можно вволю позабавиться, и она поневоле преисползилась интереса. Ее взгляд блуждал по его фигуре, пока не остановился на некоем месте, и она многозначительно произнесла:

— На вид такой грозный. Если в постели… — Она нарочно приблизилась к Цзюнь Ляньи и подула ему на мочку уха: — Тоже окажется таким же грозным, я буду еще больше рада.

Ее тон был двусмысленным, а в глазах читались глубокие чувства, отчего по телу Цзюнь Ляньи побежали мурашки, а лицо густо залилось краской стыда.

Цзюнь Ляньи попал в книгу уже так давно, но даже когда он думал о самом близком соприкосновении с Юэ Уцзи, речь шла максимум о поцелуях. Эта женщина явно была человеком женского пола, так как же у нее хватало совести выносить подобные вещи на всеобщее обозрение?

— Ты… — От гнева его тело задрожало, в голове на миг образовалась пустота, и он попросту не мог придумать ни единого возражения.

Инь Цзи была крайне довольна его реакцией. Вспомнив, как прежде сама терпела издевательства от Юэ Уцзи, она не удержалась от желания поизмываться еще и над Цзюнь Ляньи. Она уже собиралась бросить вдогонку еще пару дразнящих фраз, как вдруг ощутила идущую сзади волну убийственной ауры.

Она тут же проглотила готовые сорваться с языка слова, слегка приподняла правую бровь и, даже не разжав пальцев, сжимавших подбородок Цзюнь Ляньи, создала свободной рукой водяной шар, запустив им в нападающего.

— Ух… — раздался легкий стон, и больше никто со спины нападать не посмел.

Однако у Цин Цзи пропало всякое желание продолжать заигрывать здесь с Цзюнь Ляньи. Взмахнув рукавом, она увела его с собой:

— Малыш Ляньи, я отведу тебя в другое место, поиграем там.

Цзюнь Ляньи изо всех сил скосил глаза, пытаясь отыскать только что уловленное знакомое дыхание.

Это был Жун Юй!

Удар, нанесенный этой женщиной мгновение назад, поистине не отличался мягкостью. Неизвестно, сильно ли пострадал Жун Юй после такого.

— Жун Юй! — донельзя испугавшись, во весь голос завопил Цзюнь Ляньи, но это никак не могло помешать Цин Цзи утащить его за собой.

Стоило ему моргнуть, как Цзюнь Ляньи уже очутился в другом месте.

Это место напоминало пещеру, но было отделано с невероятной роскошью: ее стены сияли от вкраплений жемчуга и ночных жемчужин, повсюду были расставлены кораллы, похожие на декоративные деревья, перед туалетным столиком громоздились золотые и серебряные украшения, а на вешалках и в шкафах висели пестрые, красивые наряды. С первого же взгляда угадывались покои женщины, любящей наряжаться.

Едва ступив в пещеру, Цин Цзи с размаху толкнула Цзюнь Ляньи на огромную кровать в форме раковины, после чего направилась прямо к вешалке, выискивая себе самую удобную одежду для переодевания.

Ничуть не смущаясь, она прямо на глазах у Цзюнь Ляньи принялась развязывать собственный пояс, так что тот испуганно закричал:

— Даже если ты демон, то все равно должна понимать принцип разделения полов между мужчиной и женщиной! Раздеваться перед взрослым мужчиной — ты, ты, ты вообще о чем думаешь?!

Движения Цин Цзи замерли, она с лучезарной улыбкой посмотрела на него:

— О? Взрослым мужчиной? Это ты-то?

Он действительно им не был — если подсчитать всё как следует, ему едва исполнилось шестнадцать. По меркам современности он еще не считался совершеннолетним, но это никак не мешало его восприятию себя как нормального мужчины. К тому же, он ведь даже не видел обнаженным своего Наставника, с какой стати ему дозволялось смотреть на кого-то другого?

— Конечно взрослый! — с предельной уверенностью выпалил Цзюнь Ляньи, стараясь звучать убедительно.

— Правда? — Цин Цзи ему не поверила и, бросив затею с переодеванием, с наполовину расстегнутыми одеждами, приподняв бровь, подошла и присела на краешек кровати.

Ее взгляд блуждал по фигуре Цзюнь Ляньи, а в глазах разгоралось все более недоброе веселье.

Внезапно она подалась вперед, приближаясь к Цзюнь Ляньи. Ее рука, словно Духовная змея, заскользила по его телу, а полуобнаженная кожа почти касалась лица юноши. Наполовину играя, наполовину дразня, она произнесла:

— Раз уж ты взрослый, то наверняка уже познал плотские утехи между мужчиной и женщиной? Почему бы этому достопочтенному сегодня не взглянуть на твое мужское достоинство?

Она теребила его пояс, нарочно выделяя голосом слова мужское достоинство и сохраняя на лице выражение полуулыбки-полунасмешки.

Цзюнь Ляньи от этого развратного вида испугался настолько, что лишился дар речи. Он уже не воспринимал всерьез никакие разговоры о достоинстве и помимо воли закричал наотмашь:

— Наставник, спаси меня!

*

Что написал автор:

Инь Цзи: Не могу поиздеваться над Юэ Уцзи, поиздеваюсь над его благоверным О(∩_∩)O

Юэ Уцзи: ……

Цзюнь Ляньи: …… [Какая же я несчастная заложница чужой судьбы!]

Глава 7. Ценность

Движения Цин Цзи прервались, и она не удержалась от того, чтобы удивленно взглянуть на Цзюнь Ляньи. На ее лице по-прежнему играла та самая лучезарная улыбка:

— Я же тебе уже говорила, твой Наставник преподнес тебя мне в качестве Котла, почему ты… — Она внезапно протянула руку и похлопала его по щеке, выглядя крайне беспомощной. — Ну почему же ты не веришь?

— Врешь! — тут же возразил Цзюнь Ляньи, и тон его выдавал крайнее волнение. — Я единственный ученик Наставника, он всегда относился ко мне превосходно! Прекрати молоть чушь, исчадие зла, а не то, узнай об этом мой Наставник, он уж точно не оставит тебя безнаказанной!

Цин Цзи холодно усмехнулась, а в ее глазах отчетливо промелькнуло презрение:

— Вот как?

— Конечно! Наши с Наставником чувства — эталон наставника и ученика во всем Мире Культиваторов, как ты смеешь подвергать их сомнению, чудовище?

Чем больше говорил Цзюнь Ляньи, тем сильнее злился. Заметив, что рука Цин Цзи тянется к его губам, он в порыве жара разомкнул рот и, не колеблясь ни секунды, впился в нее зубами.

Однако —

Громкий вопль боли — Ой! — заставил стайки рыб в пещере в испуге разлететься в разные стороны.

Глядя на кончик пальца, мгновенно покрывшийся слоем зеленой чешуи, Цзюнь Ляньи затаил злобу. Потирая невыносимо занывшую скулу, он едва не искрошил до конца свои белые зубы:

— Чего это она такая твердая?

— Малыш Ляньи, кусаться — нехорошо. — На лице Цин Цзи застыло лукавое выражение.

Она невозмутимо отдернула руку, выпрямилась, поправила полураспахнутую одежду и продолжила:

— Раз уж ты мне не веришь, малыш Ляньи, давай заключим пари? Если ты выиграешь, я отпущу тебя. А если выиграю я, ты останешься здесь по своей воле и станешь моим Котлом. Ну как?

http://bllate.org/book/33795/4157183