Готовый перевод Forbidden to Raise Pigs Underwater / Акуле запрещено разводить свиней на дне морском: Глава 15

Ханьхай тут же подхватил Нин Шуньшуня на руки, а Укротитель Зверей извлек из своего рюкзака целую гору инструментов: тут были и всевозможные щипцы, и ножи, и ножницы…

От увиденного Акуленок смертельно перепугался.

Неужели… неужели? Неужели этот злодейский босс собрался его препарировать?

Стоило Нин Шуньшуню подумать об этом, как он уверился в худшем, и его охъяпила паника — он забился, безумно извиваясь в объятиях Ханьхая.

Он должен сбежать! Он вовсе не хочет умирать!

— Тише… не балуйся! — голос Ханьхая прозвучал прямо над ухом, но Нин Шуньшуню показалось, что это похоронный звон.

Ситуация накалялась с каждой секундой. Нин Шуньшунь сопротивлялся все яростнее, но у акул не было голосовых связок, поэтому он не мог закричать — изо рта малыша лишь вылетало бесчисленное множество пузырей.

Укротитель Зверей с первого взгляда понял, что маленькая акула до смерти напугана.

— Ван, попробуйте успокоить питомца, возможно, он испугался.

— Маленький глупыш, хватит буянить, веди себя послушно… Тебе просто хотят осмотреть тело. — С этими словами Ханьхай мягко погладил Нин Шуньшуня по спине.

Но Нин Шуньшунь, чей разум был полностью затуманен страхом, и не думал верить бредовым сказкам злодейского босса: они определенно хотят его убить!

Он сопротивлялся все яростнее, наотрез отказываясь сотрудничать.

Сидевший напротив Укротитель Зверей был потрясен до глубины души: он еще никогда не видел Вана столь терпеливым и нежным.

Однако в глазах Нин Шуньшуня эти двое непременно замышляли распороть ему брюхо.

Видя, что маленькая акула доведена до крайнего испуга, продолжать сегодняшний медосмотр было бессмысленно.

— Ван, насильно удерживать его — тоже не выход. Быть может, я приду завтра?

— Ладно.

Получив разрешение Вана, Укротитель Зверей собрал снаряжение и покинул комнату.

Нин Шуньшунь тут же вырвался из объятий Ханьхая и, подобно маленькому пушечному ядру, снес дверцу шкафа, забившись в самый дальний угол. Теперь его силком оттуда не вытащишь, хоть убей!

А еще этот Ханьхай только что назвал его маленьким глупышом! Никакой он не глупый! Этого он ни за что не простит! Он запишет эту обиду в свою черную книжечку, чтобы потом отомстить по полной.

Ханьхай уставился на наполовину сломанную дверцу шкафа и беспомощно покачал головой: он никак не ожидал, что у этого маленького глупыша такая дурная силенка.

— Тебе всего лишь хотели осмотреть тело, не бойся, хорошо? — раздался из-за дверцы голос Ханьхая.

Не слышу, не слышу, монах читает сутры!

Нин Шуньшунь пропустил слова Ханьхая мимо ушей, твердо решив больше никогда не обращаться к злодейскому боссу. С этой минуты он проводит четкую черту между ними.

В книге все было верно: даже такого слабого маленького Акуленка злодейский босс готов убить — в нем и правда нет ничего человеческого.

Ханьхай достал любимые игрушки маленькой акулы, пытаясь ее развлечь, но обнаружил, что та по-прежнему остается равнодушной. Затем он попробовал заманить ее любимыми лакомствами, но это тоже не принесло абсолютно никаких результатов.

Весь этот день Нин Шуньшунь просидел в шкафу, и как бы Ханьхай ни уговаривал, выходить наотрез отказывался.

Теперь ему было немного жаль применять давление ци и принуждать маленького глупыша силой: в конце концов, этот малыш такой трусишка, того и гляди, снова впадет в шоковое состояние.

— Ладно. Хочешь сидеть внутри — сиди. Ты сегодня потерял много зубов, тебе нужно пройти медосмотр, завтра врач придет снова.

Сидевший в шкафу Нин Шуньшунь прислушался. Сам он никакой потери зубов не ощущал, да и нащупать их не мог — неужели и впрямь выпало столько?

Впрочем, даже если злодейский босс так говорит, верить ему он не собирался. Тот человек только что даже ножик вытащил — он точно хотел его убить!

Скукожившись в шкафу, он предавался унынию. Как же сильно он боялся этого ощущения, когда чужая жизнь висит на волоске.

В книге тот самый злодейский босс в конце концов сойдется в решающей битве с главным героем, перевернув вверх дном всю Империю Русалок и не давая никому покоя. До тех пор ему нужно найти способ залечь на дно и зажить спокойной, размеренной жизнью — вот это будет по-настоящему правильно.

Пока главный герой еще не явился за ним, он должен как следует распланировать свое будущее.

Нин Шуньшунь принялся мысленно восстанавливать сюжет первоисточника. Казалось, Ханьхай сошел с ума из-за того, что главный герой похитил его самое ценное сокровище.

Спасаясь от преследования Ханьхая, главный герой всю дорогу поднимал свой уровень и получал мощные усиления, пока наконец не сошелся с Ханьхаем в финальной схватке, победил злодея и не воцарился над всем подводным миром.

Подсчитав дни, он понял, что книжный главный герой сейчас — всего лишь мелкая сошка, а до развязки основных событий остается еще целых два года.

Это значит, что ему придется поджимать хвост и притворяться тише воды ниже травы целых два года! Почему не два месяца?!

В сердце Нин Шуньшуня текли кровавые слезы — он ведь всего-навсего хотел быть беззаботным маленьким Акуленком.

Время было позднеe. Ханьхай всегда жил по строгому распорядку, и, улегшись в постель и закрыв глаза, он чувствовал каждое движение маленькой акулы в шкафу.

И действительно, не успело пройти много времени, как маленький глупыш украдкой вылез наружу и подплыл прямо к зеркалу.

Нин Шуньшуня все же грызло любопытство по поводу слов Ханьхая, ведь тот заявил, что он потерял много зубов. Нин Шуньшунь в это не слишком верил — как такое возможно? Он всегда был уверен, что абсолютно здоров, да к тому же разве у акул смена зубов не обычное дело?

Он подплыл к зеркалу, широко раскрыл пасть и обомлел: зубов и правда пропало слишком много! Во рту не хватало едва ли не половины, зрелище оказалось поистине жутковатым!

Он принялся вспоминать знания по разведению животных, полученные им в эпоху постапокалипсиса. Среди известных случаев естественной смены зубов у животных не было таких масштабных потерь — неужели у него дефицит кальция?

В море не сыщешь таблеток кальция, поэтому Нин Шуньшунь решил со завтрашнего дня налечь на морскую капусту.

Ханьхай почувствовал, что маленькая акула какое-то время ошеломленно замерла перед зеркалом, а затем тайком шмыгнула обратно в шкаф, двигаясь так осторожно и боязно, будто опасалась разбудить его и быть пойманной с поличным.

Уголки его губ приподнялись в усмешке: похоже, завтра маленький глупыш уже охотно согласится на медосмотр.

Однако реальность обычно преподносит сюрпризы куда быстрее, чем ожидаешь. Когда на следующий день Укротитель Зверей снова пришел, Нин Шуньшунь опять забился в шкаф и наотрез отказался показываться на глаза.

Делать было нечего. Укротитель Зверей снова покачал головой и удалился: сегодня ему так и не довелось увидеть очаровательного Акуленка, о чем он невольно сожалел.

От одного взгляда на такую прелестную Маленькую Акулку он испытывал невероятное удовлетворение.

Отказывавшийся от лечения Нин Шуньшунь в тот день почти не ел мяса, зато умял несколько огромных тарелок морской капусты, окончательно запутав наблюдавшую за его трапезой Нини.

— Шуньшунь, почему ты едешь морскую капусту? Она же совсем невкусная!

— Морская капуста помогает восполнить кальций!

— Восполнить кальций — это как?

— Это значит стимулировать рост костей.

— Ого! Правда? Тогда Нини тоже съест побольше! Так я смогу быстрее вырасти! — с этими словами Нини протянула свои пухлые ручки к тарелке Нин Шуньшуня, загребла целую пригоршню морской капусты и запихнула ее в рот.

http://bllate.org/book/33783/4155535