Готовый перевод Addicted to Kissing My Wife / Сладкий плен: Зависимость от поцелуев: Глава 18

Е Цинвэй только собралась постучать в дверь, как её окликнули. Обернувшись, она увидела Менеджера Чэня.

Менеджер Чэнь сказал:

— Секретарь Е, вы будете свободны чуть позже? Я бы хотел пригласить вас на обед.

— На обед? — Е Цинвэй прищурилась, разглядывая его. — Внезапная любезность обычно таит в себе злой умысел. Она покачала головой. — Не нужно, я обедаю только с генеральным директором Цинь.

— Не спешите отказываться, у меня к вам дело.

— Какое ещё дело?

— Узнаете, когда придёте. Это распоряжение руководства, я всего лишь исполнитель, — с улыбкой ответил Менеджер Чэнь, и морщины на его лице собрались в гармошку.

— Тогда я пойду предупрежу генерального директора Цинь. — Как раз повод зайти и отдать мазь.

— Только не это! — Менеджер Чэнь шагнул вперёд, преграждая ей путь. — Об этом лучше не говорить генеральному директору Цинь.

Е Цинвэй настороженно посмотрела на него: неужели он затеял что-то против неё?

— Не переживайте, это точно к лучшему. — Менеджер Чэнь взглянул на тюбик с мазью в её руках. — Вы ведь это собираетесь отнести? Давайте я помогу.

Это был их с генеральным директором Цинь маленький секрет, и на самом деле Е Цинвэй в душе лелеяла определённые надежды. Ей жутко хотелось узнать, какое выражение лица будет у генерального директора Цинь, когда она увидит мазь: рассердится она или смутится?

Судя по характеру генерального директора Цинь, должно быть второе.

Сцена прошлой ночи снова пронеслась у неё в голове. Она смутно помнила, что Цинь Цзиньян, кажется, покраснела, особенно когда та её покусывала, а её ресницы трепетали.

Прямо как бабочка, до чего же милая!

Е Цинвэй немного утащило в мечты, её лицо сияло от сладостной улыбки, и лишь после того, как Менеджер Чэнь окликнул её несколько раз подряд, она пришла в себя.

Она слегка откашлялась и вернула себе серьёзное выражение лица:

— Эту вещь генеральный директор Цинь заказывала специально. Если я не отнесу её лично, она заподозрит неладное. Не беспокойтесь, я знаю, что делаю.

Менеджер Чэнь подумал, что в её словах есть резон. Если она согласится на сотрудничество, Цинь Цзиньян, естественно, ничего не узнает; если же она проявит упрямчество, то даже если не сказать ей сейчас, Цинь Цзиньян рано или поздно обо всём догадается. Он произнёс:

— Секретарь Е — человек сообразительный. Я подожду вас внизу.

Е Цинвэй ответила «хорошо» и толкнула дверь.

Услышав шум, сидевший внутри человек слегка приподнял голову и несколько секунд смотрела на неё, словно спрашивая взглядом, почему она вошла.

— Пора обедать, генеральный директор Цинь, вы поедите здесь, в кабинете, или спуститесь?

Цинь Цзиньян снова опустила голову, перебирая пальцами документы. Все бумаги, переданные Цинь Чэнхаем, были безупречны, каждый платёж был предельно прозрачен, и выявить подвох за короткое время оказалось непросто:

— Если проголодалась, иди поешь, я побуду здесь ещё немного.

Если бы Е Цинвэй не знала её так хорошо, она бы и вправду поверила. Подойдя ближе, она предложила:

— Генеральный директор Цинь, может, я закажу вам доставку или принесу что-нибудь снаружи, чего бы вам…

— Ты с кем-то идешь обедать? С Лулу?

Вопрос последовал мгновенно. Цинь Цзиньян подняла голову, в её глазах читалось полное недоумение и… гнев.

Е Цинвэй остолбенела, чувствуя, как её взгляд становится всё более мрачным и пронзительным.

Внезапно испугавшись, она принялась объяснять:

— Нет, не с Лулу, с Менеджером Чэнем. Он сказал, что у него есть разговор ко мне.

Обедать с мужчиной — это тоже опасно. Эта мысль мелькнула в голове у Цинь Цзиньян. Сама она не могла объяснить, что именно здесь не так, но на душе было тревожно, и, повинуясь инстинктивному порыву, она выпалила:

— Откажись. Скажи, что по рабочим вопросам пусть обращается напрямую ко мне. Ты работаешь только на меня, и у него нет никаких полномочий вызывать тебя на разговор.

От неё исходило какое-то особенное чувство собственности, которое намертво опутало Е Цинвэй, закутав так плотно, что не оставалось и просвета.

Но это не тяготило — напротив, сердце забилось чаще.

— Генеральный директор Цинь…

— Не смей идти!

— Да нет же, Цинь…

— Спустись вниз и принеси бутылку вина.

С чего это генеральный директор Цинь вдруг начала ревновать?

Е Цинвэй почудилось, что её снова заносит в дебри несвоевременных фантазий, и она глубоко вздохнула:

— Наверное, это касается проекта, может, мне всё-таки сходить?

Цинь Цзиньян была непреклонна:

— Раз они смогли составить документы настолько безупречно, значит, у них на уме хитрость. Даже если ты пойдёшь, ничего не добьёшься. Напротив, если ты не пойдёшь у них на поводу, еще неизвестно, на что они способны. У меня есть план насчет проекта, так что побудь пока послушно рядом со мной.

Она сделала особую оговорку:

— Даже если тебя пригласит Лулу — всё равно нельзя. Запомнила?

Какая же она грозная.

Е Цинвэй послушно кивнула:

— Запом… запомнила.

Только когда Цинь Цзиньян направилась к выходу, до неё дошло.

— Генеральный директор Цинь, куда вы?

— На обед, — бросила Цинь Цзиньян. — Ты тоже со мной.

— Хорошо-хорошо!

Странное дело — ей почему-то безумно нравилось, когда генеральный директор Цинь сердится.

Мазь передать так и не удалось, и Е Цинвэй сунула руку в карман, исподтишка наблюдая за движениями Цинь Цзиньян: стоило той ещё раз поправить одежду, как она тут же собиралась вытащить тюбик.

Однако от самого кабинета и до лифта Цинь Цзиньян держалась прямо, в худшем случае лишь слегка пригладив воротник и чуть развернувшись боком.

Е Цинвэй уже начала сомневаться, не померещилось ли ей всё это раньше.

Следом она услышала тихий, едва слышный вопрос Цинь Цзиньян:

— Вчера ещё не нагляделась?

Вч… вчера…

Кровь прилила к лицу Е Цинвэй, и она тут же отвела глаза:

— Нагляделась, нагляделась.

Сказав это, она тут же пожалела о своих словах. Разве можно было так говорить? Конечно же, она не нагляделась!

Подняв взгляд снова, она увидела лишь удаляющуюся спину Цинь Цзиньян.

Внизу Менеджер Чэнь стремглав выскочил из машины и уже собирался окликнуть секретарь Е, но, заметив Цинь Цзиньян, слова застряли у него в горле. Он принялся отчаянно строить Е Цинвэй знаки.

— Менеджер Чэнь, у вас каждый день так много свободного времени? — холодно и пронзительно глядя на него, поинтересовалась Цинь Цзиньян.

— Нет-нет, что вы, я просто вышел подышать воздухом. — Менеджер Чэнь тут же услужливо распахнул дверцу автомобиля. — Кстати, генеральный директор Цинь, вы собираетесь пообедать? Как раз машина свободна, позвольте водителю отвезти вас.

— У меня свой автомобиль.

В этот момент у обочины остановился Майбах. Цинь Цзиньян взглянула на запястье и произнесла:

— Менеджер Чэнь, сейчас рабочее время. Если вы и дальше продолжите так часто выходить подышать воздухом, я внесу предложение в отдел кадров, чтобы вам устроили по-настоящему долгий отпуск.

Лицо Менеджера Чэня побледнело. Он бросился следом, пытаясь оправдаться, но его едва не задело захлопнувшейся дверцей машины — кожа на лице чудом осталась цела. Стоило ему сделать ещё шаг вперед, как он наглотался выхлопных газов.

Глядя на удаляющийся Майбах, он яростно стиснул зубы и схватился за телефон:

— Брат, эта секретарша Е не оценила почести, сотрудничать с нами не хочет. Что нам теперь делать?

На том конце провода помолчали, а затем ответили:

— Тогда пусть познают на собственном опыте, каково это — сожалеть.

В машине.

Е Цинвэй обернулась и бросила пару взглядов назад, в точности уловив выражение лица Менеджера Чэня, от которого у неё по рукам побежали мурашки.

Стревоженно она спросила:

— Генеральный директор Цинь, как думаете, Менеджер Чэнь звонил Цинь Чэнхаю? Может, стоило его уволить?

Цинь Цзиньян покачала головой:

— Увольнять рано, от него ещё будет толк.

— М? — Е Цинвэй не поняла.

— Закинем удочку подлиннее, как раз выведем на чистую воду тех, кто за ним стоит.

— Но… — Е Цинвэй замялась, не договорив.

— Что такое?

— Просто мне кажется, что вы подвергаете себя большой опасности.

До того как устроиться в компанию, Е Цинвэй уже была наслышана о репутации Цинь Цзиньян. Та обладала колоссальными деловыми способностями: хотя формально корпорация находилась в руках Цинь Куня, без Цинь Цзиньян Корпорация Цинь давно бы обанкротилась. Именно поэтому Цинь Кунь опасался её, боясь, что её заслуги превзойдут его собственные.

Проведя с ней это время рядом, Е Цинвэй пришла к единственному выводу: Цинь Цзиньян буквально ходит по лезвию ножа, отдавая так много и получая взамен сущие крохи.

— Я привыкла, — голос Цинь Цзиньян помрачнел. — Привыкла и к усталости. Словно волчок: крутишься изо дня в день и уже не знаешь, в какую сторону рухнешь.

Порой она сама спрашивала себя, ради чего всё это, но ответа так и не находила.

— Генеральный директор Цинь, может, вам уйти из компании!

Не удержавшись, Е Цинвэй высказала то, что было на душе.

Цинь Цзиньян вздрогнула, а сидевший за рулем водитель даже слегка вильнул пальцами по рулю.

— Подними звукоизоляционную перегородку, — холодно приказала она.

Затем наступило долгое молчание.

Е Цинвэй, глядя на её лицо, уже не смела больше задавать вопросы.

Спустя десять минут машина припарковалась у торгового комплекса неподалеку. Это место не могло похвастаться столь же удачным расположением, как Хэншань, и покупка этих земель изначально сулила убытки.

Однако всё искупили высокие темпы строительства, а дурная слава Хэншаня сыграла им на руку, создав отличную возможность. Стоило инвесторам немного вложиться в рекламу, как местная экономика ожила.

Корпорация Лань, изначально обреченная потерять несколько сотен миллионов, благодаря этому проекту озолотилась за одну ночь.

Нынче их вице-целью было перекусить, а главной — провести инспекцию.

Они направились в ресторан, принадлежавший Корпорации Лань — фирменное заведение этого места, которое незадолго до этого попало в эфир кулинарной передачи центрального телевидения. Множество людей стремилось сюда по рекомендации, бизнес процветал, посетителей было в избытке, и свободных мест не осталось, так что обоим пришлось ожидать у барной стойки.

Е Цинвэй заказала два стакана сока и, посасывая трубочку, исподтишка наблюдала за Цинь Цзиньян, совершенно не понимая её настроения. Если бы та злилась — это было бы понятно, но её выражение лица оставалось абсолютно непостижимым.

Когда официант сообщил, что освободился столик, Цинь Цзиньян поднялась первой со словами:

— Иди занимай место, я отойду в уборную.

Е Цинвэй еще не успела встать, как та уже развернулась и ушла. В груди у Е Цинвэй кольнуло, оставив какое-то странное послевкусие, и, с силой стиснув пальцы, она быстро последовала за ней.

Подойдя к туалетной комнате, Цинь Цзиньян обернулась и, слегка нахмурившись, спросила:

— Ты хочешь извиниться?

Уловив в её голосе нотки гнева, Е Цинвэй замахала руками:

— Нет, я не это имела в виду.

— Тогда что тебе нужно?

Сжав зубы, Е Цинвэй вытащила из кармана мазь:

— П-помажьте этим, тогда будет не так больно!

— Что это? — Цинь Цзиньян нахмурилась, озадаченно глядя на неё.

— Ну, грудь мазать, — Е Цинвэй безумно смущалась, продолжая смотреть в пол, а её руки, протягивающие тюбик, слегка дрожали.

Не дождавшись, пока Цинь Цзиньян возьмет тюбик, она подняла голову и тихо добавила:

— То самое место на груди… которое я укусила, оно же покраснело… Если вы не умеете, я могу помочь…

— Е Цинвэй!

http://bllate.org/book/33756/4151739

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Addicted to Kissing My Wife / Сладкий плен: Зависимость от поцелуев / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.