Готовый перевод What If the Protagonist Loves Me Too Much / Что делать, если главный герой одержим мной? [Быстрое прохождение]: Глава 17

От мала до велика — пистолеты и кинжалы, самолёты и пушки, — здесь было абсолютно всё.

Сян Чжэнь смотрел на это, и кровь в его жилах мгновенно закипела.

Спросите любого мальчишку, любит ли он холодное оружие? Любит ли огнестрел? Любит ли самолёты? Любит ли пушки?

Сян Чжэнь уже мысленно представил, как опираясь на непрекращающийся поток передового оружия он покоряет мир и даже величественно рассекает по просторам галактики. Однако уже в следующее секунду реальность вернула его с небес на землю.

Перед ним лежали чертежи, ножницы, иголки с нитками и отрезы ткани.

Сян Чжэнь помолчал какое-то время: — Это... что значит?

Система жизнерадостным голосом принялась пояснять:

Чертежи помогут вам начертить самые лучшие выкройки, ножницы позволят сделать наиболее подходящий раскрой, а с помощью иголки и нитки можно сшить изысканнейшие...

Сян Чжэнь наконец-то понял, что что-то не так: — Ты хочешь сказать, чтобы я делал всё сам?

Разве изначально ты не так планировал? Чжэнь-чжэнь, неужели ты надеялся получить всё даром?

Сян Чжэнь, который сначала не питал никаких надежд, затем был оглушен свалившейся с небес манной небесной, а в итоге понял, что всё это было лишь пустым обманом: — ...Тогда какого чёрта ты вообще давал мне надежду?

Заметив на лице Сян Чжэня выражение полного разочарования, Система самодовольно захихикала.

Да я просто пошутил, на самом деле достаточно лишь нажать на нужные инструменты, и мини-программа сама создаст то, о чём вы думаете.

Услышав это, Сян Чжэнь хоть на словах и заявил, что это вовсе не смешно, но на лице помимо воли расплылась улыбка: — Вот и отлично, давай начнем прямо сейчас.

Заглянем-ка в личный кабинет.

Спустя мгновение на световом экране появился список с именем Сян Чжэня, и он бегло просмотрел его.

На стартовом счете у каждого есть сто золотых монет, а теперь давайте зайдем в торговый центр и посмотрим, что там есть.

Вы можете выбрать необходимые инструменты, и эти предметы изготовят то, что вы пожелаете.

— Включая юани? — невзначай поинтересовался Сян Чжэнь.

...Это противозаконно.

— То есть можно?

Уголки его губ приподнялись в улыбке, он протянул руку и отметил на панели нужные инструменты: — Кстати, этот мир настолько всемогущ, неужели никто не погряз в нем настолько, что отказывается возвращаться?

Литературный город Цюйцзян: здесь есть ослепительная красота, баснословные богатства и запутанные(банальные)(острые) любовные(скандальные)(порочные) историйки. Многим по душе подобные вещи, и погружаться в них, не заботясь о суетном мире — тоже своего рода удовольствие.

Сделав выбор, интерфейс переключился. Сян Чжэнь нажал кнопку подтверждения покупки, после чего на световом экране возникла надпись: Поздравляем, вы получили инструменты. Открыть в шутливом режиме или в лаконичном?

Сян Чжэнь на секунду растерялся, как вдруг услышал довольный голос Системы: Конечно же, в шутливом! Так намного веселее, правда, Сян Чжэнь?

Неизвестно почему, но сегодня Система вела себя несколько легкомысленно.

Он даже не успел ничего обдумать, как на световом экране уже красовалась надпись: Шутливый режим включен √.

Сян Чжэню не нравилось, что та принимает решения за него, но, учитывая, что она оказала ему огромную услугу, ругать ее было неудобно. Ему оставалось лишь закрыть глаза и мысленно обрисовать образ плюшевого медведя, которого он хотел подарить Янь Си.

Он довольно открыл глаза, но обнаружил, что перед ним стоит вовсе не плюшевый медведь.

Там по-прежнему лежали чертежи, ножницы, иголки с нитками и ткань.

Сердце Сян Чжэня пронзила тень дурного предчувствия, а в ушах раздался сладкий голосок продавца-консультанта из торгового центра.

Шутливый режим активирован. Пожалуйста, прочувствуйте всю радость ручного труда и самостоятельно используйте вышеуказанные инструменты для создания подарка, полного любви.

Сян Чжэнь недоверчиво вытаращил глаза: — Система?

Тот самый самодовольный еще секунду назад гад дрожащим голосом произнес: Я не со зла... я могу всё исправить... Сян Чжэнь.

— Черт! — Сян Чжэнь рассвирепел. — Как ты это исправишь?

Э-э-э-м, возможно, я мог бы провернуть всё втайне и дополнительно подарить тебе полностью автоматическую швейную машину?

Сян Чжэнь сквозь зубы велел себе стерпеть и сначала преодолеть нынешние трудности, в конце концов, до дня рождения Янь Си остался всего один день.

— Ладно, я дам тебе еще шанс.

Ага-ага!

На световом экране перед ним всплыла строчка текста.

Подтвердить использование временного набора?

Сян Чжэнь с крайней досадой нажал — Подтвердить.

Вход в побочное задание, идет загрузка задания...

Чтобы успеть вовремя закончить подарок ко дню рождения Янь Си, Сян Чжэнь целый день просидел взаперти в своей комнате.

Надавливая ногой на так называемую полностью автоматическую швейную машину, он клялся себе, что если кто-нибудь еще при нем заикнется о полноразмерных фигурках, он непременно отходит этого мерзавца по первое число.

Наконец.

Сян Чжэнь засунул последний комок ваты внутрь плюшевого медведя, зашил его, а затем обессиленно рухнул на стол.

Устал как собака.

Дзынь-дон, получен предмет —

Небольшой подарок для любовника √.

Под звуки звонкого электронного сигнала Сян Чжэню безумно захотелось вытащить Систему наружу и хорошенько отлупить.

Разве это всего лишь небольшой подарок? Какую же невообразимую бесстыдность нужно иметь, чтобы заявить подобное?

Этот щедрый дар тяжелее Тайшаня, не так ли?

Ради этого медведя Сян Чжэнь миллионы раз нажимал на педаль, и его икры до сих пор сводило по привычке.

Главные герои других историй — могущественные и властные фигуры, сметающие всех на своем пути, роковые красавцы, сводящие людей с ума, и только ему одному выпало жребий втайне работать домашней экономкой, до изнеможения крутить педаль швейной машины верхней частью тела, пока нижняя продолжает совершать монотонные возвратно-поступательные движения.

Сян Чжэнь скрежетал зубами: — Система, это можно остановить?

Спустя несколько секунд в море сознания послышался гул работающего механизма.

Тем не менее, ноги Сян Чжэня продолжали двигаться.

Сян Чжэнь: ...Какого чёрта ты творишь?

Система на мгновенье умолкла, а затем слегка испуганным голосом произнесла: — Э-э, я сейчас всё исправлю...

— ...

— Прямо сейчас!

— !!!

Система завыла белугой: — Сян Чжэнь, я не специально, но с этой программой что-то не так, ее сейчас невозможно остановить...

Сян Чжэнь: Сдохни.

Сян Чжэнь был спасен как раз перед закатом солнца.

Обеими руками он снял свои ноющие, онемевшие икры с педали швейной машины и произнес с выражением растерянности, переходящей в негодование, а негодования — в отчаяние: — Система, тебе хоть кто-нибудь говорил, что ты абсолютная бездарность?

http://bllate.org/book/33748/4150430