Готовый перевод Hard to Seek a Consort, the Noble Lady is Unwilling to Marry / Трудно найти супругу, благородная дева не желает выходить замуж: Глава 296

— Если нам суждено оказаться в одной камере — пусть так и будет!

Фэн Лису рассмеялся. Впервые за два дня заточения его смех прозвучал искренне.

И тут господин Цинму понял, что его совершенно проигнорировали — именно в тот момент, когда он разгневался!

— Вы ещё мечтаете стать сокамерниками? Да вы совсем спятили!

Господин Цинму холодно усмехнулся:

— Сянся, ты хоть знаешь, какой яд теперь в теле императора?

— Я не целительница, чтобы по одному взгляду определить это! Отпусти меня с ним к Сюань У — пусть он разберётся. Может, сумеет понять, в чём дело!

— Ты думаешь, это возможно?

— Если нет, тогда не спрашивай меня!

Она фыркнула.

— Это «Рассеивающий душу». Обычно от него человек умирает мгновенно, но я добавил в яд половину противоядия, поэтому император всё ещё жив. Если через три дня яд не будет полностью нейтрализован, он начнёт разъедать внутренние органы — всё внутри будет медленно истлевать. Перед смертью придётся пережить муки настоящего ада, а после смерти тело станет источать резкий, тошнотворный запах!

Чан Сянся тут же подхватила:

— Значит, если дойдёт до этого, получится, что я совершила цареубийство?

Если уж так случится и шансов выбраться не останется, она сама убьёт Фэн Лису — чтобы избавить его от страданий!

Услышав эти слова, Фэн Лису, лежавший на ложе, тихо рассмеялся. Вдруг ему стало легко на душе: пусть даже Чан Сянся не испытывает к нему чувств, но всё же заботится о нём.

Если ему суждено умереть от её руки, жизнь завершится достойно.

Он смотрел на прекрасный профиль девушки и тихо произнёс:

— Сянся, мне больно терпеть муки. Если дойдёт до этого — не колеблясь. Те, кто предан мне, узнают о твоём поступке. Покажи им изумрудный жетон. Он защитит тебя.

А ещё… если ни я, ни девятый принц не переживём этого, передай Фэн Цзянъи и Фэн Мора: как бы то ни было, дао Фэнлиня не должно достаться предателям! Кто бы из сыновей рода Фэн ни взошёл на трон — пусть будет хоть кто, но только не изменник! Это… моё последнее повеление!

Он знал об амбициях Фэн Цзянъи. Даже отравленный, тот никогда не смирится с поражением!

Когда они были юными принцами, если бы не отравление, трон достался бы именно ему!

После восшествия на престол Фэн Цзянъи формально считался беззаботным вельможей, но каждый раз, глядя на него, Фэн Лису чувствовал: Цзянъи скрывает свой свет. Возможно, он лишь ждёт подходящего момента, чтобы нанести решающий удар!

Вот почему все эти годы император держал его под надзором.

В юности Фэн Цзянъи был самым выдающимся из всех принцев. После отравления, скорее всего, просто стал прятать свои способности!

Император так и не мог понять: почему во время празднования своего дня рождения Фэн Цзянъи не воспользовался возможностью? Тогда бы он легко захватил трон — ведь «когда две цапли дерутся, раку достаётся рыба»! Цзянъи мог стать тем самым рыбаком.

— Это завещание? Пока ещё не время умирать — не говори глупостей! Передай всё это им сам, мне нет дела до трона Фэнлиня!

Затем она повернулась к господину Цинму:

— Ты действительно мастерски всё устроил — даже император Фэнлиня теперь твой пленник. Но мне кажется, господин Цинму, тебе не суждено править Фэнлинем! Посмотрим, сможешь ли ты добиться своего!

— Почему нет?

Он бросил ей вызов.

— Ты знаешь, зачем я оставил императору немного жизни?

— Почему?

Этот вопрос мучил её с самого вчерашнего дня. Если он хочет захватить трон, зачем не убить Фэн Лису сразу, а держать его в заточении?

— Потому что я предложил императору сделку. Если он согласится — я позволю ему уйти из мук раньше. Если откажет — завтра он испытает всю боль разрывающейся печени и кишок!

— Какую сделку?

Какая сделка может заставить Цинму тянуть время и оставлять императора в живых?

Неужели у него есть ещё более коварный замысел?

Ведь он же стремится к трону Фэнлиня!

Господин Цинму медленно подошёл к сидевшей Чан Сянся и сверху вниз уставился на её слегка нахмуренное лицо.

— Я требую, чтобы император отменил указ о назначении тебя высшей наложницей! Не хочу, чтобы моя будущая императрица носила титул, дарованный другим!

Чан Сянся прищурилась. Всё из-за этого?

И он уже уверен, что она согласится стать его императрицей?

— Я никогда не соглашусь!

Фэн Лису твёрдо заговорил, холодно глядя на Цинму.

Чан Сянся замолчала. Если Фэн Лису откажется, он хотя бы проживёт до завтра. А если согласится сейчас — Цинму убьёт его немедленно!

Смерть неизбежна, но лучше отсрочить её до завтра — вдруг Фэн Цзянъи найдёт их!

Кроме него, есть ещё тайные стражники, верные императору. Несколько уже погибли, но их много — кто-то наверняка ищет его в потайных местах!

**

Из-за дел господин Цинму покинул тайную комнату до наступления темноты, приказав Цзиньсэ и Цинь Сянсян охранять кабинет и не выпускать двоих из тайника.

Он решил, что Фэн Лису, хоть и питает чувства к Чан Сянся, но отравлен и не в силах причинить ей вред.

А Чан Сянся, в свою очередь, не испытывает к императору никаких чувств. Поэтому временно можно оставить их вместе.

Ведь многие ищут Фэн Лису, и если спрятать девушку в другом месте, её могут найти.

Он едва поймал её — на этот раз ни за что не упустит!

После ухода господина Цинму в тайной комнате остались только они двое. Чан Сянся смотрела на отравленного Фэн Лису и понимала: ей тоже не выбраться — снаружи стража.

Вот и попалась сама в ловушку! Как глупо!

--- Примечание автора --- Спасибо zz9300 за 1 голос в поддержку романа и mi за 3 голоса! Наступило первое число месяца — у всех снова есть голоса! Если хотите поддержать роман, проголосуйте через мобильное приложение: 1 голос превратится в 3!

☆ Глава 254. Условие — ты останешься со мной навсегда

Она тихо вздохнула, мысленно радуясь, что господин Цинму пока не знает о событиях в горах за поместьем Цинъюнь. Иначе он бы растерзал её на тысячу кусков!

Сейчас он сохраняет ей жизнь и даже не трогает, мечтая сделать императрицей — только потому, что ничего не знает о том, что случилось в горах. Если бы узнал, не только убил бы её, но и не оставил бы в живых Фэн Лису.

По крайней мере, пока она в безопасности. А вот завтрашний день станет роковым для Фэн Лису.

Если он переживёт этот рубеж — всё может наладиться. Если нет…

Увидев, как Чан Сянся то хмурится, то вдруг улыбается, Фэн Лису не удержался и рассмеялся.

— Что с тобой? То тревожишься, то радуешься!

Чан Сянся подошла и села рядом с ним на ложе.

Заметив, что одеяло сползло, она аккуратно накрыла его и сказала:

— Я совершила кое-что такое, что если Цинму узнает, он захочет разорвать меня на части!

Она тихо засмеялась. Вспомнились горы за поместьем, та ночь, когда она убивала его людей — каждый удар был смертельным, руки чуть не свело от усталости. Не сосчитать, сколько их пало.

Две дворцовые постройки и шестнадцать павильонов взорвались. Но главное не в зданиях — в том, что хранилось внутри!

Фэн Лису нахмурился:

— В таком случае, ни в коем случае не признавайся! Господин Цинму, хоть и влюблён в тебя, но если разозлится, убьёт без колебаний!

— Сейчас я не могу тебя защитить, Сянся. Ты должна выжить. Жди, пока тайные стражники придут за тобой. Пока дао Фэнлиня не попадёт в руки предателей, изумрудный жетон обеспечит тебе безопасность на всю жизнь. Но если трон достанется Цинму, жетон потеряет силу и останется лишь красивым украшением.

— Что будет, то и будет! Бесполезно тревожиться сейчас. А вот ты…

Вспомнив, что немного разбирается в целительстве, она вытащила его руку из-под одеяла и приложила пальцы к пульсу. Брови её сдвинулись: яд действительно смертельный!

Если завтра не получить противоядие, его разорвёт изнутри?

Но по физиогномике он выглядит как человек с долгой жизнью, не похож на того, кому суждено умереть молодым.

Внезапно она вынула из рукава нефритовый флакончик:

— Фэн Лису, осмелишься попробовать? Здесь лекарство от Сюань У. Не знаю, подойдёт ли оно против «Рассеивающего душу», но, скорее всего, не вызовет конфликта!

Лучше уж попытаться, чем ждать смерти!

Фэн Лису кивнул:

— Дай попробовать. Всё лучше, чем лежать и ждать конца!

Чан Сянся высыпала ему в рот пилюлю и спрятала остаток в его рукав.

— Господин Цинму, возможно, не позволит мне долго оставаться с тобой. Береги себя. Эти пилюли могут пригодиться!

Фэн Лису не возразил. Он слабо сжал её руку.

— Сянся… Возможно, в этой жизни мой путь уже завершён. Если будет следующая жизнь, дай мне шанс?

Завтрашний день — его последний рубеж. Неизвестно, удастся ли его преодолеть.

— Постарайся жить в этой жизни, а не мечтай о следующей. Хотя… возможно, перерождение существует, но нет гарантии, что мы встретимся снова.

Она мягко улыбнулась. Раньше она не верила в перерождение, но после всего, что с ней случилось, разве можно сомневаться?

Она ведь не родом из этого времени, не из этой эпохи и даже не из этого тела!

Фэн Лису улыбнулся:

— Я верю в перерождение. В следующей жизни я обязательно найду тебя! Родимся в простой семье, и я буду ждать тебя!

Вдруг он почувствовал, что стало хуже — видимо, из-за только что принятой пилюли. Его лицо побледнело, губы потемнели.

Чан Сянся заметила это и встревожилась:

— Фэн Лису, тебе плохо?

— Ничего страшного…

Он не сказал ей, что Цинму предупреждал: противоядие единственно, и нельзя принимать другие лекарства.

Сейчас внутри будто всё переворачивалось, боль становилась невыносимой, лицо побелело ещё сильнее.

Увидев его состояние, Чан Сянся впервые растерялась. Она ведь никогда не сталкивалась с таким сильным ядом! Даже если умеет лечить, сейчас ей не справиться с «Рассеивающим душу»!

Она не знала, как облегчить его страдания. Неужели яд начал действовать раньше срока или пилюля вызвала реакцию?

— Фэн Лису, ты…

На лбу у него выступал холодный пот, лицо стало мертвенно-бледным, губы почти почернели. Чан Сянся забеспокоилась, но не знала, как помочь.

Она ведь знает, что Сюань У может его спасти, но как найти его, если заперта здесь?

Она даже не может выйти из кабинета!

— Фэн Лису, ваше величество, потерпи…

Она отпустила его руку и побежала к механизму тайной комнаты. Шкаф медленно сдвинулся в сторону, и перед ней оказались Цинь Шуаншван и Цзиньсэ.

— Немедленно найдите господина Цинму! Мне нужно его видеть! Иначе я прорвусь наружу сама!

Цинь Шуаншван рассмеялась:

— Четвёртая госпожа, вы серьёзно? Господин занят — разве он прибежит сюда из-за приступа отравления императора? Он и так хочет убить его, так что сейчас идеальный момент! А насчёт того, чтобы прорваться… давайте посмотрим, как вы выберетесь, учитывая ваши боевые навыки!

Чан Сянся резко толкнула её. Цинь Шуаншван не ожидала такой агрессии и, споткнувшись, упала на пол.

http://bllate.org/book/3374/371663