Готовый перевод Pregnant by a Fallen Noble / Изгой севера: Наследие проклятых: Глава 15

Именно поэтому, когда он избивал Бай Эра ранее, он вовсе не думал о том, чтобы сразу убить его. Лишь когда Бай Эр затаил на него смертную обиду и вытащил нож для скрытной атаки, Цуй Линь наконец решил покончить с ним.

Увидев тот нож в руках Цуй Линя, Бай Эр сразу понял, что ему ни за что не справиться с противником. Не желая умирать, он тут же взмолил о пощаде: Прости, прости меня, это я был неправ, не стоило мне нападать на тебя исподтишка. Давай так: я отдам тебе в возмещение свой нож, а еще подкину парочку красавиц, и давай на этом забудем о случившемся?

Цуй Линь никак не отреагировал на его слова и лишь продолжил молча идти вперед.

При виде этого у Бай Эра бешено задергались веки, и он, поспешно пятипясь назад, затараторил: А если так... ладно, давай я уступлю тебе место своего главаря, хочешь, я стану твоим младшим братом?

Заметив, что Цуй Линь по-прежнему не останавливается, Бай Эр не выдержал и в ярости сорвался на крик: Чего вы там уставились, оба! А ну марш сюда, помогите мне прикончить его!

Двое подручных Бай Эра сначала покосились на длинный меч в руках Цуй Линя, а затем переглянулись. С чего это им вдруг казалось, что даже вдвоем они смогут одолеть этого парня?

Оружие у врага было таким длинным, да к тому же на вид жутко острым — наверное, от удара таким клинком на теле останутся страшные раны.

Но с другой стороны, вспомнив, как хорошо им жилось под крылом такого главаря, как Бай Эр, они подумали: если... если этого белобрысого убьют Бай Эра, то вряд ли их собственная жизнь останется прежней.

Поразмыслив так, оба приспешника немного помедлили, но все же вместе двинулись на Цуй Линя.

Цуй Линь вовсе не растерялся. Взмахнув длинным клинком, он резко перенес атаку на одного из подручных.

Телосложение у Бай Эра было крепким, и потребовалось бы немало ударов, чтобы зарубить его насмерть, а это лишь пустая трата времени.

Ради экономии времени и пущей устрашаемости лучше всего было свалить кого-нибудь на месте — это произвело бы сильный эффект.

Поэтому, заметив приближение шестерок Бай Эра, Цуй Линь без лишних слов наградил одного из них ударом меча.

Хотя лезвие не отличалось особой остротой, человеческая плоть куда нежнее, а силы в Цуй Лине было хоть отбавляй, так что оставить глубокую рваную рану не составило труда.

Увидев это, оба приспешника тут же оробели и не смели сделать ни шагу вперед, а раненый и вовсе зашлся в диком вопле.

И в этот самый момент, воспользовавшись тем, что Цуй Линь повернулся к ним лицом, Бай Эр снова вытащил нож, пытаясь ударить исподтишка.

Если подумать, когда Бай Эр прежде вызывался сразиться с Цуй Линем честно, тот даже принял его за человека благородного.

Кто бы мог подумать, что на деле противник окажется столь подлым и гадким, раз за разом пытаясь ударить в спину и не проявляя ни капли чести.

Если бы такой человек действительно стал главарем этой группы Инородцев, не поздоровилось бы никому, кроме прочих честных и добропорядочных людей.

В конце концов Цуй Линь все же прикончил Бай Эра, отделавшись при этом легкими поверхностными царапинами.

Что же касается двух подручных Бай Эра, то они удрали при первой же возможности, пока Цуй Линь расправлялся с их главарем.

Цуй Линь не стал преследовать их: судя по всему, оба они были бетами, а заносчивость свою проявляли лишь благодаря Бай Эру.

Теперь, когда Бай Эр мертв, без такого вожака остальные наверняка станут вести себя тише.

Цуй Линь не был каким-то маньяком-убийцей, и пока чужая жизнь не угрожала его собственной, он предпочитал оставаться мягким человеком.

Вскоре после этого Цуй Линь разделился с Ань Ди — ему потребовалось уединиться в переносном доме, чтобы обработать раны. Находясь рядом с Ань Ди, входить и выходить из переносного дома было бы неудобно.

Оказавшись внутри переносного дома, Цуй Линь почувствовал, как его напряженное тело мгновенно расслабилось.

Он сбросил тяжелую одежду из звериных шкур и, достав домашнюю аптечку, принялся завязывать повязку.

Рана пришлась на руку, причем порезал его вовсе не клинок Бай Эра, а тот самый царапнувший его напоследок враг.

Порез был неглубоким, но, помня о бушующей в том мире эпидемии, ради собственной безопасности стоило провести дезинфекцию и перевязать руку.

Закончив с перевязкой, Цуй Линь не спешил покидать убежище. В рисоварке он сварил себе кастрюлю белого риса и наскоро состряпал простенькую яичницу с томатами.

С аппетитной яичницей, где помидоры дали сок, он в два счета умял всю кастрюлю риса.

Аппетит у него нынче был зверский, а поскольку в последнее время ему приходилось много заниматься физическим трудом, есть требовалось как минимум четыре раза в день.

Впрочем, опасаясь начать стремительно толстеть, что могло бы вызвать лишние подозрения у окружающих, он все же умерил свой пыл и сократил трапезы с четырех раз в день до двух.

Насытившись, Цуй Линь облачился в одежду из шкур и перед самым выходом из переносного дома прихватил парочку картофелин.

Судя по воспоминаниям прежнего владельца тела, в этом мире водился картофель. Картошка — продукт долгого хранения, и он решил прихватить пару клубней, чтобы в ситуациях, когда зайти в дом не получится, запечь их и перекусить.

Выйдя из убежища и вернувшись в пещеру, Цуй Линь обнаружил, что туда набилось немало народу.

Сначала он подумал, что они явились сводить с ним счёты за Бай Эра.

Но, приметив множество знакомых лиц, он понял, что пришли они вовсе не из-за Бай Эра — люди хотели выменять у него немного волчьего мяса.

И верно, оставшись без пропитания, обитатели этого мира вполне могли употреблять в пищу волчатину.

Цуй Линь подумал, что сам он все равно ее не ест, так почему бы не отдать мясо людям — все равно без дела пропадает.

Вот только обменять его толком было не на что.

После поимки у таких Инородцев не осталось ничего ценного — всё давным-давно отобрали рыцари.

Многие лишились даже собственной одежды, отдав ее в обмен на еду.

Так что, когда дошло до дела, предложить Цуй Линю что-то стоящее они попросту не могли.

Увидев это, Цуй Линь не стал раздавать волчье мясо даром.

Раз у них нет имущества, пусть помогут ему со сбором материалов для строительства дома.

Ему требовались камни, древесина, булыжники и прочее.

В одиночку он собирал бы всё это ужасно медленно, но с посторонней помощью дело пойдет куда быстрее.

http://bllate.org/book/33731/4148313