Готовый перевод The Shared Colonel / Собственность полковника: Сделка с небесами: Глава 1

Шоколадная глазурь, какао-порошок и сахарная пудра — всё это смешивается в густую массу, наполняя комнату сладким ароматом.

Уже прошла неделя с тех пор, как Империя вступила в осень, и погода постепенно начала холодать.

В ванной комнате лицо Чжу Шиняня залил неестественный румянец. Включив душ, он прямо под октябрьским небом встал под холодную воду.

У него наступил период повышенной чувствительности. Отпросившись на один день в военном ведомстве, он планировал после душа сделать инъекцию блокатора и лечь отдохнуть.

Холодная вода не помогла сбить ни легкий жар на лице, так и не ушедшую высокую температуру тела. Выйдя из душевой кабины, Чжу Шинянь протянул руку, желая взять блокатор, но схватил пустоту.

Его мозг на мгновение завис. Чжу Шинянь ошеломленно замер, не понимая, куда делось лекарство, которое он всегда оставлял здесь.

Работы в военном ведомстве было невпроворот, да и к тому же Чжу Шинянь всегда строго следил за собой — последние полгода он справлялся с периодом повышенной чувствительности исключительно с помощью блокаторов, переживая его на чистой силе воли. На этот раз приступ накатил так яростно и внезапно, что у него в глазах даже слегка потемнело.

Дверь ванной бесшумно отворилась. За мгновение до того, как у него подогнулись колени и он чуть не рухнул на пол, успев лишь опереться руками о раковину, чтобы кое-как удержаться на ногах, Чжу Шинянь упал в чьи-то пахнущие кедровой древесиной объятия.

Слегка приподняв подбородок, он разглядел лицо Гу Чжэня и его знакомые суровые серо-стальные глаза.

Возможно, из-за того, что Гу Чжэнь всю ночь возвращался обратно, на нем все еще была форменная одежда глубокого синего цвета, а пуговицы застегнуты до самого верха с абсолютной аккуратностью.

Чжу Шинянь слегка остолбенел: — Разве вы не были на задании в Седьмой зоне боевых действий? Как вы вдруг вернулись...

Гу Чжэнь ответил не сразу. Чжу Шинянь почувствовал легкость в теле — тот подхватил его под коленями и поднял на руки.

— Где мои... блокадоры? — Чжу Шинянь очень слабо толкнул мужчину, словно с упреком. — Вы спрятали... мои блокадоры?

— Верните мне их, ладно? Мне сейчас... так плохо...

Поскольку из-за периода повышенной чувствительности организм долго не получал ни утешения, ни блокаторов, голова Чжу Шиняня кружилась, а слова тянулись медленно, выдавая совершенно не свойственные ему в обычные дни заторможенность и неуклюжесть.

Гу Чжэнь нес на руках взрослого альфу так легко, будто это был маленький щенок или ребенок. Большим пальцем он без особого нажима надавил на крошечную родинку на талии человека, которого прижимал к себе. Под белой кожей Чжу Шиняня цвет этой родинки от надавливания посветлел, а затем вернулся в прежнее состояние, выглядя несколько пикантно.

Гу Чжэнь поступил в военное ведомство в четырнадцать лет, и его ладони давно покрылись толстым слоем мозолей от оружия. Подушечка большого пальца, шероховатая от оружейных мозолей, скользнула по и без того чувствительной талии Чжу Шиняня, отчего ощущение стимуляции показалось невероятно острым.

— Раз я приехал, зачем тебе теперь блокаторы? — невозмутимо произнес Гу Чжэнь. — Вечные инъекции блокаторов — какая от них вообще может быть польза для организма?

Чжу Шинянь словно о чем-то вспомнил: то ли предвкушение, то ли страх волной поднялись снизу вверх по позвоночнику. Он едва заметно мелко дрогнул, но отстраняться не стал.

Гу Чжэнь нес его по направлению к спальне, а его голова безвольно покоилась на плече мужчины.

С тех пор как Гу Чжэнь отправился на выполнение задания в Седьмую зону боевых действий, они не виделись уже полмесяца. Наверное, из-за периода повышенной чувствительности Чжу Шинянь отчаянно жаждал снова уловить тот приятный аромат, который почувствовал, когда Гу Чжэнь только вошел и обнял его.

Гу Чжэнь носил высококачественный пластырь-блокатор, и феромоны с ароматом кедровой древесины просачивались лишь едва-едва, так что уловить их почти не удавалось.

Мучительно издав тихий стон, Чжу Шинянь уткнулся лицом еще глубже в шею Гу Чжэня, пытаясь вдохнуть хоть капельку этого запаха.

Он был знаком с Гу Чжэнем слишком давно: чуть ли не с юношеских лет запах Гу Чжэня и те упоительные моменты наслаждения были намертво связаны между собой.

Поэтому, несмотря на то, что они оба являлись альфами, он ни капли не презирал запах другого альфы.

— Не внюхивайся, от этого станет только хуже, — Гу Чжэнь слегка нахмурился и снова поправил пластырь на затылке.

— Мне нравится, мне так нравится... — бормотал Чжу Шинянь.

Его тело погрузилось в мягкую постель. С некоторым трудом приподняв голову, Чжу Шинянь попытался поцеловать Гу Чжэня. Его влажные глаза напоминали взгляд добычи, которая совершенно не осознает грозящую ей опасность.

Если не поцеловать его прямо сейчас, он ведь будет плакать от мучительной тоски, совсем как течный омега.

Одной рукой придерживая Чжу Шиняня за изящную белую шею сзади, Гу Чжэнь слегка сжал пальцы. Когда их губы соприкоснулись, температура тела мужчины оказалась еще выше, чем у пылающего в период повышенной чувствительности Чжу Шиняня.

По мнению Гу Чжэня, Чжу Шинянь и впрямь был очень похож на белого лебедя. Впервые встретив его в Первом военном институте столицы, Гу Чжэнь сразу обратил внимание на его лебединую, точеную шею.

Тогда Чжу Шинянь был одет в застиранную до прозрачности белую рубашку и чувствовал себя немного неуверенно, стоя посреди толпы роскошно и респектабельно одетых людей, однако спину держал прямо.

Гу Чжэнь целовал его недолго: тот, кто сам только что настойчиво требовал поцелуя, мгновенно начал задыхаться, щеки покрылись розоватым румянцем, и он едва заметно заворочался.

Будучи альфой S-класса, таким же, как и Гу Чжэнь, Чжу Шинянь по своим физическим данным вовсе не должен был оказаться совершенно беспомощным перед лицом другого альфы S-класса.

Но в какие бы моменты ни шло дело, Чжу Шинянь никогда не шел против воли Гу Чжэня. Он даже не смел сопротивляться в полную силу, лишь мелко подрагивая и стараясь дать понять, что ему не хватает воздуха.

Стоило лишь потоку кислорода хлынуть в легкие, как Гу Чжэнь еще ничего по-настоящему не сделал, а у Чжу Шиняня уже покраснели уголки глаз и вырвался тяжелый, сорванный на плач вздох.

Сам же просил поцеловать, а стоило немного приласкать — и сразу в слезы. Чжу Шинянь был донельзя чувствительным, его так легко довести до плача, и на беду, Гу Чжэнь совершенно ничего не мог с этим поделать.

— Расслабься, — успокаивающе целуя его влажные уголки глаз, проговорил Гу Чжэнь. — Будь послушным. Если заревешь так громко, окружающие еще подумают, что я тебя обижаю. Если тебе не нравится мое присутствие, я могу вернуть тебе блокаторы.

— Нет, не надо блокаторов, — услышав это, Чжу Шинянь тут же отчаянно затряс головой. — Не надо блокаторов...

Следом за движением Гу Чжэня с его губ против воли сорвался тихий-тихий стон.

Его тело постепенно превращалось в сугроб, тающий с приходом весны, размягчаясь донельзя и грозя превратиться в лужицу весенней воды.

Чжу Шинянь уже ни о чем не мог думать, его сознание почти полностью опустело, и в голове, казалось, не осталось ни единой мысли — лишь всепоглощающее, пронизывающее насквозь ощущение электрического разряда.

http://bllate.org/book/33727/4147564