Готовый перевод The True Young Master Is the Boss's Beloved / Истинный наследник: Любимчик сильных мира сего: Глава 1

— Пока что мы не будем менять тебе фамилию. Живи в доме как дальний родственник. Когда ажиотаж вокруг программы, в которой участвует Му Юньцзя, поутихнет, мы вернемся к разговору о смене имени. Как считаешь, так пойдет?

— Тьфу-тьфу-тьфу, ну и накаркал же ты! Популярность нашего Му Юньцзя никогда не угаснет, он станет настоящей звездой.

— Я не это имел в виду. Вечно ты меня перебиваешь! Мы сейчас обсуждаем дела Линь Си.

— Ладно-ладно, продолжай.

Линь Си сидел с краю обеденного стола. Был самый разгар дня, перед ним стояли полные тарелки с едой, но, вынужденный слушать этот разговор, он пребывал в полнейшем безразличии.

За столом сидела супружеская чета среднего возраста — Му Лян и Лю Хунъянь. По крови они приходились Линь Си дядей и тетей. Му Лян, положив руки на колени, подался вперед, всем своим видом показывая, что ждет обсуждения.

— Линь Си, что скажешь?

Почувствовав на себе два пристальных взгляда, Линь Си лишь ответил:

— Мое имя меня устраивает.

Глаза собеседников загорелись:

— Значит, договорились, менять имя не будем?

Линь Си коротко кивнул.

Му Лян мгновенно просиял и заговорил наперебой:

— Хорошо, хорошо! Ты разумный мальчик. Дядя и тетя обещают: мы подберем тебе лучшую школу, будем покупать самую вкусную еду и хорошие вещи. Ты и Му Юньцзя — оба наши сокровища.

Лю Хунъянь добавила:

— Тогда решено. Если столкнешься с представителями прессы, ни в коем случае не проговорись о своем происхождении и происхождении Му Юньцзя. Он сейчас на пике популярности, нельзя, чтобы это на него повлияло.

Линь Си сохранял невозмутимое выражение лица и лишь снова кивнул.

Супруги, глядя на его покорность, невольно принялись разглядывать юношу.

Ему едва исполнилось восемнадцать. Телосложение — что-то среднее между взрослым мужчиной и подростком, стройное. Белая кожа, угольно-черные волосы, выдающаяся внешность. Даже в простой футболке и брюках он не смотрелся нелепо в этом роскошном особняке.

Приходилось признать: родной племянник действительно унаследовал внешность своих рано ушедших родителей, и даже превзошел их.

Жаль только, что он вырос не в Семье Му и откровенно запущен.

Месяц назад Семья Му забрала Линь Си из маленького пограничного городка, где он скитался все эти годы.

Сюжет до боли банален: няня тайно подменила своего ребенка на маленького наследника, что привело к трагедии в двух семьях.

Настоящий наследник Линь Си вырос в горной деревушке и не блистал манерами.

А подставной — Му Юньцзя — получил лучшее образование. Пусть в учебе он не хватал звезд с неба, зато обладал творческим талантом. В начале года он принял участие в музыкальном шоу для подростков, неожиданно завоевал любовь зрителей и превратился в восходящую звезду интернет-трафика.

Но как раз в этот момент вскрылась правда о подмене. Старейшина Семьи Му тогда расплакалась до красноты в глазах. Биологические родители Линь Си погибли в автокатастрофе много лет назад, и все эти годы старушка вкладывала всю свою душу в «внука». Когда выяснилось, что объект ее привязанности — самозванец, она едва смогла это пережить.

Старейшина приняла решение: отправить людей в пограничный городок, чтобы вернуть мальчика домой.

Однако после его возвращения возникла непростая ситуация. Му Юньцзя сейчас был на пике популярности, а его экранный образ — невинный юноша из богатой семьи. Если правда о его происхождении выйдет наружу, это неминуемо разрушит его имидж. Ни ради выгоды, ни из чувств Семья Му не могла этого допустить.

Поэтому, обсудив все со всех сторон, они решили попросить Линь Си немного потерпеть и пожить в доме под видом дальнего родственника.

Старейшина, хоть и горевала некоторое время, но, увидев толпы фанаток у дверей их сети ресторанов, больше не проронила ни слова.

После обеда Му Лян и Лю Хунъянь вместе отправились в компанию.

На огромном светодиодном экране у входа крутили рекламу с Му Юньцзя. На экране юноша в парадном костюме выглядел как гордый маленький принц.

Лю Хунъянь в этот момент разговаривала с ним по телефону.

Му Юньцзя на том конце провода едва не плакал:

— Тетя, вы видели, как я рос. Вы мне как родная мать, я не хочу уезжать от вас.

Лю Хунъянь, разумеется, сердце разрывалось от жалости:

— Юньцзя, тетя всегда считала тебя родным сыном. Не бери в голову, все дела в доме улажены. Я посмотрела на этого Линь Си — он не похож на того, кто будет строить козни. Он пообещал, что не будет болтать лишнего.

http://bllate.org/book/33706/4145190