Готовый перевод One Marriage After Another / Брак за браком: Глава 16

Лян Синь увидела Чжун Нинцина и извиняюще улыбнулась:

— Прости, что опоздала.

— Ничего страшного, — покачала головой Лян Синь.

Чжун Нинцин обнял её за плечи и повёл к машине:

— Знаешь, куда она обычно ходит? С чего начнём поиски?

Лян Синь нахмурилась, пытаясь вспомнить, и с досадой скривилась:

— Она часто ходит в один бар, но название сейчас вылетело из головы.

Чжун Нинцин рассмеялся — такая глуповатая растерянность Лян Синь была редкостью:

— Глупышка. Тогда давай просто проедемся по ближайшим улицам.

Он только открыл ей дверцу, а Лян Синь ещё не успела сесть, как раздался резкий визг тормозов. Оба подняли головы и увидели, как из машины вышел человек в плаще с суровым лицом, хлопнул дверью и решительно направился к ним.

Тело Лян Синь мгновенно напряглось. Она вспомнила странные слова Гао Цзюнь и, опустив голову, быстро нырнула в салон. Но не успела переступить порог — Гао Чэнцзюэ схватил её за руку и вытащил обратно:

— Куда собралась?

Лян Синь, не ожидая такого, оказалась у него в объятиях.

— Гао Чэнцзюэ, отпусти меня!

Чжун Нинцин, увидев того самого мужчину, вспомнил, что Лян Синь называла его бывшим, и нахмурился:

— Простите, вы вновь ошиблись, господин.

Но Гао Чэнцзюэ не только не отпустил Лян Синь, но и пнул Чжун Нинцина ногой!

Тот выглядел очень интеллигентным и на деле оказался таким же хрупким. Удар сбил его с ног, и он скользнул по асфальту, расцарапав ладони. Он слегка поморщился от боли.

— Гао Чэнцзюэ, ты совсем с ума сошёл?! — Лян Синь оттолкнула его и бросилась помогать Чжун Нинцину, но тот вдруг увернулся:

— Отойди.

Лян Синь замерла в изумлении. Гао Чэнцзюэ подошёл ближе, схватил её за руку и холодно произнёс:

— Видишь? Не я больной, а он. Он сам велел тебе отойти.

Лян Синь с недоверием посмотрела на Чжун Нинцина, но тот лишь смотрел на свои порезанные ладони.

— Ха! Неужели других мужчин не нашлось? Выбрала такого ничтожества? — язвительно фыркнул Гао Чэнцзюэ.

Только теперь Чжун Нинцин поднял глаза и еле заметно усмехнулся:

— Даша, у этого господина, видимо, к тебе дело. Пойди с ним. Завтра сам приду.

— Видишь? Он тебя бросил, — Гао Чэнцзюэ резко потянул Лян Синь за руку и затащил в машину.

Едва она села, как он рванул с места, не дав ей пристегнуться. Лян Синь ударилась головой о спинку сиденья.

Теперь гнев Гао Чэнцзюэ вспыхнул во всю мощь. Сжав зубы, он процедил:

— Лян Синь, помнишь, что я говорил?

— Я сказал: не попадайся мне на глаза. А если попадёшься — буду трахать каждый раз.

— Не послушалась? Сейчас и проверим!

* * *

Когда Гао Цзюнь позвонила Гао Чэнцзюэ, у того чуть голова не треснула! В Пекин приехали несколько важных особ, имена которых даже произносить нельзя, и все они должны были разместиться в его отеле категории «пять звёзд». Ради этих персон он последние дни не вылезал из работы: проверял каждую деталь, даже туалетную бумагу отправил на анализ. И вдруг Лян Синь устраивает ему такой сюрприз — завела себе парня!

Гао Чэнцзюэ скрипел зубами: «Лян Синь, ты совсем обнаглела! Три дня не видел — и уже на крышу лезешь!»

Он примчался, будто на огненных колёсах, но, увидев, как Лян Синь жмётся к тому типу и шепчется с ним, чуть не взорвался. В этот момент он решил: сегодня обязательно изнасилует её до смерти — пусть знает, как вести себя!

Машина мчалась, как американские горки, и лицо Лян Синь, обычно румяное и свежее, побелело, как у духа.

Почему Гао Цзюнь позвонила? Во-первых, в семье Гао с детства воспитывали чувство превосходства: их дети — богаче, знатнее и властнее всех. Поэтому Гао Цзюнь не могла спокойно смотреть, как бывшая девушка её брата флиртует с другим мужчиной у неё под носом. Во-вторых, она прекрасно знала характер Гао Чэнцзюэ: разве он допустит, чтобы какой-то незнакомец без спроса лез в его тарелку? Даже если бы тот вежливо попросил — всё равно не позволил бы!

Так что Гао Цзюнь звонила именно для того, чтобы подлить масла в огонь. Она отлично знала, на что способен её брат.

Из-за Лян Синь она даже развелась с Ли Шаочэнем — так что пусть теперь страдает! К тому же, какая же она дура, если поверила, что Гао Цзюнь с ней помирилась? Достаточно было спросить: «Ты с парнем разговариваешь?» — и Лян Синь честно ответила.

Брат и сестра Гао были похожи: гордые, язвительные и чертовски мерзкие. Им обоим, видимо, было суждено мучиться. Но это уже другая история.

У Гао Цзюнь сейчас дел не было, а у Лян Синь начался настоящий ад!

Гао Чэнцзюэ только подъехал к её дому, как она выскочила из машины и побежала внутрь. Но едва она закрыла дверь, как услышала, как та снова открылась. Гао Чэнцзюэ вошёл, мрачный, как туча.

Разница в силе между мужчиной и женщиной очевидна. Даже два таких, как Лян Синь, не справились бы с Гао Чэнцзюэ — его рост в сто восемьдесят шесть сантиметров не для красоты. А уж одна Лян Синь и подавно не убежала.

Квартира была просторной — куда просторнее заднего сиденья машины, — но Лян Синь всё равно не сумела вырваться.

Гао Чэнцзюэ прижал её к кровати, зажал обе руки над головой и стянул с неё джинсы вместе с трусиками. Но не до конца — оставил их болтаться на щиколотках, чтобы унизить.

Слёзы Лян Синь текли, как жемчужины. Она и так была красавицей с прозрачной, нежной кожей, а теперь, с мокрыми ресницами и дрожащими губами, стала ещё трогательнее — это пробудило в Гао Чэнцзюэ первобытную жестокость.

Его член уже стоял, твёрдый, как бревно, с чётко проступающими венами.

Одной рукой он держал её руки над головой, а другой засунул пальцы в её «садик», разминая, вводя, растягивая. При этом он не целовал её — только пристально смотрел: как она хмурится, стискивает зубы, пытается не издать ни звука. Мужская природа брала своё, и он не мог остановиться, осыпая её оскорблениями:

— Лян Синь, скажи, кому приятнее — мне или ему?

— Гао Чэнцзюэ, ты мерзавец! — прохрипела она сквозь слёзы.

Но её голос всегда был мягким, как ручей, и даже в гневе звучал скорее как ласка. Для Гао Чэнцзюэ это было словно перышко, щекочущее сердце.

Он тихо рассмеялся и прошептал ей на ухо хриплым голосом:

— Этот мерзавец точно заставит тебя кончить. Веришь?

С этими словами он ввёл ещё один палец — теперь их было три. Он двигал ими быстро, по три-четыре раза в секунду. Лян Синь уже мокла, но упрямо молчала, стиснув губы так сильно, что на них выступила кровь — алые капли на бледной коже.

Это лишь усилило его возбуждение. Огонь в животе вспыхнул с новой силой!

Обычно он любовался её сдержанной скромностью, но сейчас, с закрытыми глазами, мокрыми ресницами, дрожащими, как крылья бабочки, она сводила его с ума.

Он больше не мог сдерживаться. Взгляд его упал на её алые губы. Он быстро потер свой член и вогнал его в её влажное лоно.

— А-а-а! — вырвался у неё крик. — Больно!

Хотя он и подготовил её, всё равно было тесно. Её внутренние мышцы плотно обхватили его, как в первый раз, когда он трахал её на диване!

Гао Чэнцзюэ перевёл взгляд вниз — и увидел кровь на пальцах. Даже под ногтями! Он вытащил член — и там тоже кровь!

Его брови сошлись.

— Месячные? — спросил он уже не так жёстко.

Когда он вышел из неё, Лян Синь почувствовала пустоту. Услышав его вопрос, она резко открыла глаза — и увидела его окровавленные пальцы прямо перед собой!

Лицо её вспыхнуло. Она попыталась оттолкнуть его и побежать в ванную. Она чувствовала, как из неё что-то течёт, и думала, что это возбуждение… А оказалось — месячные! Ровно через месяц после прошлого раза.

Но Гао Чэнцзюэ вдруг навалился всем телом, отпустил её руки и, глядя ей в глаза ярким, почти детским взглядом, хрипло спросил:

— В прошлый раз тоже месячные были?

Он всегда злился из-за того, что она якобы «восстановила девственность». Теперь, поняв, что это была ошибка, его голос смягчился:

— Ты такая здоровая… Не болит живот перед месячными? Сама не знала?

Слёзы всё ещё катились по щекам Лян Синь. Она отвела взгляд и попыталась оттолкнуть его, не желая отвечать:

— Отойди, мне в ванную надо.

— Не хочу.

Его голос больше не звучал жестоко — скорее, как у упрямого ребёнка. Он прижался лицом к её шее и пробормотал:

— У меня внизу больно… Дай немного полежать.

Лян Синь только сейчас почувствовала его твёрдость, прижатую к её бедру — горячую, мокрую от предэякулята.

После того случая в машине она боялась любого контакта с ним — страх проникал в самую душу. Даже сейчас, когда он, казалось, остановился, ей было страшно и тошно.

Но он не отпускал. Тогда она вдруг вспомнила:

— Откуда у тебя ключ от моей квартиры?

Гао Чэнцзюэ не ответил, но дыхание его изменилось — явное «да, был у тебя дома».

И тут Лян Синь вспомнила: в тот день, когда всё началось, Лян Сяосинь впервые заговорил о Ли Шаочэне. Значит, они уже встречались! Неудивительно, что мальчик вдруг стал просить «папу», а Гао Чэнцзюэ на следующий день потребовал её!

Перед глазами Лян Синь возник образ Чжун Нинцина — человека, за которого она собиралась выходить замуж ради сына.

Она медленно закрыла глаза.

— Гао Чэнцзюэ, я тебя ненавижу.

* * *

http://bllate.org/book/3369/370721