Готовый перевод Cultivation World Entertainment Days / Развлечения в мире бессмертных: Лисий демон на тропе хайпа: Глава 15

— Разве сегодня горный бог не дома? — Чу Юнь чувствовал себя несколько ущемленным. Он предпочл бы триста раундов сражаться с демонами, чем стоять здесь в таком неловком положении.

— Кого это ты тут ищешь? — Внезапно чей-то голос раздался прямо за спиной Чу Юня.

Он испугался до смерти и отпрыгнул сразу на чжан в сторону, а затем оглянулся и обнаружил, что перед ним стоит невероятно благообразный и чистый юноша.

Одежда юноши была простой и изящной, на всем теле не было ни единого украшения, но при этом он производил впечатление человека исключительно благородного, словно перед ним стоял небожитель из Лунного Дворца, оскорбить которого было немыслимо.

Этим юношей как раз и был Ся Цинцю. После очищения Божественного Ихора Дилю его запас магической силы напрямую увеличился на сто лет, тело наполнилось бодростью и легкостью, а кости и вовсе казались окрепшими. Однако из-за того, что в храме не было зеркал, он еще не знал, что Божественный Ихор Дилю добавил ему еще и бафф к привлекательности.

Он как раз размышлял о том, откуда бы черпать вдохновение и какой сценарий сотворить, чтобы произвести фурор, как вдруг заметил, что кто-то подозрительно крутится возле его дома, и немедленно вышел посмотреть.

Благодаря магии артефакта Юэ Си, пока они находились в туманах Юньинь Наньшань, Ся Цинцю мог открыто наблюдать за всеми, в то время как никто другой не мог его обнаружить. Поэтому он просто стоял в стороне и молча наблюдал за всей чередой неловких манипуляций Чу Юня.

Если бы юноша не подал голос внезапно, Чу Юнь мог бы искать его здесь еще целый год и все равно не смог бы обнаружить и следа Ся Цинцю.

— Кто ты такой? Когда ты успел прийти? — Чу Юнь слегка смутился: неужели все его только что предпринятые попытки установить алтарь и безуспешные поиски были полностью увидены этим человеком?

Ся Цинцю сохранял невинное выражение лица — он ведь вовсе не собирался подглядывать намеренно: — Я все время был здесь. С самого момента, когда твои глаза начали светиться.

Руки Чу Юня слегка задрожали. Он клялся про себя, что это вовсе не из-за того, что кто-то со стороны наблюдал за его глупыми действиями, а потому, что этот человек стоял прямо рядом с ним, но он сам от начала и до конца ничего не заметил!

Окунув руку за пазуху, он достал трехфутовый магический меч, после чего оцарапал подушечку пальца и, используя кровь вместо кисти, указал острием на Ся Цинцю: — Я понял! Ты и есть тот самый горный демон-лиса!

Ся Цинцю с любопытством окинул взглядом одежду противника: он же помнил, что тот вытащил из-за пазухи немало вещиц! Не говоря уже о талисманах и магических печатях, эти четыре флажка и этот меч — каждый из них был длиной больше метра!

Впрочем, любопытство любопытством, но Ся Цинцю вовсе не улыбалось вести бессмысленные драки: — У тебя есть хоть какие-то доказательства, чтобы утверждать, что я демон-лиса?

Чу Юнь ответил с величайшим пафосом: — Обычные демоны просто не могут выглядеть настолько красиво!

Разве это доказательство? Ся Цинцю лишился дара речи. Если бы речь шла о его сородичах женского пола, те, пожалуй, сразу бы согласились.

У Чу Юня нашлись и другие аргументы: — Технику Возвращения Весны, которую ты применил для молодого господина семьи Ван, я тоже осмотрел с помощью магии и, естественно, распознал твой истинный облик.

Ся Цинцю беспомощно вздохнул: — Хорошо, пусть я даже демон-лиса, а ты-то зачем поднялся в горы? Решил истреблять демонов и карать нечисть?

— Вовсе нет! Я поднялся в горы ради того, чтобы убедить тебя держаться подальше от Города Хуаян. — Увидев, что Ся Цинцю не проявляет агрессивных намерений, Чу Юнь убрал магический меч. — В прошлые династии три великих патриарха-наставника нашей Расы людей заключили договор с пятью великими Бессмертными Демонами твоей Расы демонов: оба народа не вмешиваются в дела друг друга.

Боги, призраки, люди и демоны — у каждого свои законы и порядки, все распределено по ступеням, и вмешиваться нельзя! То, что ты сотворил с Ван Пином и остальными, уже нарушает уговор.

Чу Юнь произнес с суровым лицом: — Демон-лиса, хоть ты и не причинил людям вреда, но правила все же нарушил. Я могу лишь попросить тебя уйти.

Ся Цинцю же в ответ задал встречный вопрос: — Это договор между Расой людей и Расой демонов, затрагивает ли он кого-нибудь еще?

Чу Юнь нахмурился, но всё же честно ответил: — Это договор только между людьми и демонами.

— А что, если я не уйду? — Ся Цинцю улыбнулся. Он и не думал, что существуют такие правила.

Он вспомнил истории многих сестер из своего клана и припомнил, что у нескольких из них действительно были мужья в человеческом мире, а у некоторых даже рождались дети. В конце концов, однако, всё обычно заканчивалось не слишком хорошо, и некоторые даже погибали в человеческом мире.

Для лисиц умереть из-за чувств, пожалуй, тоже казалось чем-то романтичным… Впрочем, раз так, кажется, он теперь знает, какое кино стоит снять.

Чу Юнь заявил: — Тогда мне останется только бить тебя до тех пор, пока ты не уйдешь!

— Подожди!

Прежде чем Чу Юнь успел двинуться с места, Ся Цинцю показал жест стоп: — Даос, насколько мне известно, если бы я только что не заговорил, ты ведь на самом деле не смог бы меня найти, верно?

Лицо Чу Юня слегка покраснело от неловкости: — И то верно.

Ся Цинцю чувствовал себя абсолютно уверенно: — А если я не стану с тобой драться, а просто развернусь и уйду, то даже если ты с помощью магии перевернешь гору вверх дном, ты меня не отыщешь. Веришь нет?

Лицо Чу Юня помрачнело, взгляд забегал, и в конце концов ему оставалось лишь повторить: — И то верно.

— Так если я буду драться с тобой, разве ты не окажешься в огромном выигрыше? Ты же понимаешь, что ты — боевой практик человеческого мира с избытком боевой добродетели, не то что мы, Клан Духов-Лисиц, чья слава слабоков известна на все Три Мира.

Чу Юнь рассердился: — Что ты в конце концов хочешь сказать?

— Давай заключим пари! — Ся Цинцю поднял один палец. — Если проиграю я, я удалюсь от Города Хуаян на сто ли в округе, но если проиграешь ты, то должен будешь стать моим консультантом по знаниям и заодно исполнить роль главного героя в новом фильме!

— Консультантом? Главным героем? — Неужели этот демон-лиса хочет снимать представления?

Чу Юнь не слишком понял эти слова, но, заметив игривый взгляд Ся Цинцю, всё же кивнул: — Сказанное слово — как пущенная стрела, не догонишь и на четверке коней!

— Не догонишь и на четверке коней!

Раса людей и Раса демонов прекратили взаимные войны еще тысячу лет назад. Хотя открытых кровавых столкновений больше не происходило, втайне они по-прежнему не нарушали границ друг друга.

Храм Сюаньцин владел Печатью Пяти Духов Высшего Тао, что означало, что они являлись практиками, состоящими на официальном учете. Поэтому призыв Чу Юня к Ся Цинцю убираться вполне можно было назвать обоснованным и справедливым.

Причина, по которой Чу Юнь осмелился принять пари Ся Цинцю, заключалась как раз в том, что путь магии, который он практиковал, представлял собой учение о талисманах, сильнее всего сдерживающее демонов и призраков. До тех пор, пока противник не превосходил его на целую великую ступень, Чу Юнь был уверен, что сможет одержать победу в бою.

Как только слова Ся Цинцю смолкли, его фигура тут же растворилась в воздухе. Внезапно поднялся густой туман, который в мгновение ока затянул все вокруг так плотно, что в пространстве не было видно собственных пальцев.

Однако Чу Юнь вовсе не испугался. Он в очередной раз применил Божественное заклинание прозрения глаз, прилепив талисман к самому лбу, и его глаза засияли словно фонари, вмиг рассеяв иллюзорную технику.

http://bllate.org/book/33688/4142703