Готовый перевод Apocalypse Rebirth: Gossip Lotus / Возрождение в апокалипсисе: Лотос судьбы: Глава 12

Гу И часто бывал здесь еще до наступления конца света, поэтому знал, что в окрестностях поселка Цинлян разбросано множество небольших деревень. У сельских жителей обычно всегда имелись кое-какие запасы еды, да и в большинстве дворов были разбиты огороды. Хотя после катастрофы растения подверглись мутации, в основном они оставались съедобными для абилити.

Поэтому целью их поездки стала довольно крупная деревня недалеко от поселка Цинлян. Гу И уже проезжал здесь раньше и знал, что в здешних краях раскинулись обширные сады. Поселок Цинлян снабжался фруктами в основном именно отсюда.

Хотя с начала конца света прошел уже месяц, но если фрукты не мутировали — в отличие от овощей, их, вероятно, все еще можно употреблять в пищу. За этот месяц, несмотря на то что они не испытывали недостатка в еде, им редко удавалось поесть свежих овощей и фруктов. Главной задачей этой поездки был их сбор.

Двое сели в военный внедорожник Чжоу Цинъяна и вскоре выехали из поселка.

За рулем сидел Гу И. Дорога была крайне неровной: прежде гладкие и свободные пути теперь повсюду были перегорожены препятствиями. Казалось, здесь прошла какая-то массовая миграция — на дороге валялось буквально всё, вплоть до кастрюль и сковородок.

Зомби попадались редко, а если и встречались, то Чжоу Цинъян выходил из машины и одним ударом сносил им головы — серьезной угрозы они не представляли.

Чжоу Цинъян невольно преисполнился чувств. В своей прошлой жизни он вернулся в поселок Цинлян именно в такое время. Тогда он был в полном смятении и, завидев зомби издалека, пугался до смерти, спасаясь бегством. А сейчас — такое состояние, когда можно идти прямо на зомби и рубить головы, — разве это не здорово?

Неудивительно, что Гу И, расправляясь с зомби, всегда убивал их с одного удара. Кажется, ему самому начал нравиться такой простой и грубый стиль.

Глядя на труп зомби перед собой, Чжоу Цинъян немного призадумался. Он хотел достать кристаллическое ядро, но, глядя на голову твари, не мог заставить себя действовать. В конце концов, он не был любителем кровавых сцен. Одно только представление о том, что нужно вскрыть череп и искать что-то в красно-белой каше из мозгов, вызывало у него отвращение.

Он поднял взгляд на Гу И, сидевшего в машине, и не решился заговорить.

Увидев, что тот стоит без движения, Гу И вышел из машины и спросил:

— Что случилось?

Чжоу Цинъян указал на голову зомби, отведя глаза. Ему было ужасно неловко: сам брезгует, а просит другого помочь — это действительно не очень красиво.

Гу И сразу понял его намек, подтолкнул его в плечо и сказал:

— Ты иди в машину, а с этим я разберусь.

Когда Чжоу Цинъян сел обратно, Гу И принялся добывать ядро. Здесь было трое зомби, и в итоге он нашел два кристаллических ядра — неплохой улов.

Взяв с заднего сиденья воду, Гу И отмыл ядра и только потом вернулся в машину, чтобы передать их Чжоу Цинъяну.

Хотя лицо Чжоу Цинъяна по-прежнему оставалось холодным и бесстрастным, он даже не решился встретиться с Гу И взглядом. Просто опустил голову, пробормотал спасибо и принялся изучать кристаллическое ядро в руках.

Гу И повернул голову и посмотрел на его утонченный профиль, вдруг почувствовав, что тот довольно мил. Он прочистил горло, подавляя странный зуд в горле. В этот момент он ощутил такую легкость, что даже вид трупов зомби за окном перестал его раздражать.

Вскоре они въехали на территорию деревни. Издалека виднелись обширные сельскохозяйственные поля, в основном заброшенные и заросшие сорняками. Очевидно, что эти сорняки смогли вырасти такими густыми за столь короткий срок, потому что успешно эволюционировали.

Чжоу Цинъян знал, что большинство эволюционировавших растений не агрессивны, но всегда бывают исключения. Поэтому терять бдительность из-за этих безобидных на вид трав не стоило.

Гу И осторожно вел машину по дороге, окруженной полями. Дорожные условия становились все хуже: повсюду пересекались и сплетались лианы, плотно обвивая дорогу.

Чжоу Цинъян полностью высвободил ментальную энергию, сканируя растения. К счастью, эти лианы не проявляли агрессии, но расслабляться не следовало. Кто знает, какие особые свойства могли развиться у этих эволюционировавших растений?

Раньше он слышал истории о том, как самая обычная и неприметная трава, которую раньше никто не замечал, развила ядовитость. Человек, случайно порезавшийся об нее, терял способность двигаться, и требовалось не меньше десятка часов, чтобы паралич прошел.

Хотя эти растения и не нападали на людей первыми, случайно получить травму было очень неприятно.

Вскоре его ментальная энергия уловила особые энергетические колебания от темного-зеленого растения с мелкими листьями, росшего у дороги.

Способность чувствовать атрибуты энергии была уникальной чертой ментальных способностей Чжоу Цинъяна. Хотя большинство абилити могли ощущать энергию, их восприятие было довольно смутным и не таким четким, как у него.

Чжоу Цинъян внимательно прислушался к ощущениям и к своему удивлению обнаружил, что эта безымянная трава содержит энергию первого уровня. Это был приятный сюрприз.

Попросив Гу И остановить машину, Чжоу Цинъян закрыл глаза и, сосредоточившись, направил ментальную энергию тонкой нитью прямо к корням растения.

Удар пришелся точно в цель. Чтобы подстраховаться, он не стал выходить из машины и приближаться к растению, чтобы достать ядро руками. Он подошел на расстояние трех метров, направил ментальную энергию к ядру и одним усилием воли переместил его в пространство хранения.

Не останавливаясь, Чжоу Цинъян подошел к траве, сделал вид, что выковыривает ядро, и незаметно достал его из пространства.

Глядя на кристаллическое ядро, лежащее на ладони, он видел, как оно излучает мягкий зеленый свет, а внутри, словно текучая вода, переливались блики. Энергию внутри таких растительных ядер абилити не нужно было укрощать — ее можно было поглощать напрямую. Она содержала чистую энергию G1, поэтому в начале конца света именно такие ядра были главной целью охоты абилити.

Чжоу Цинъян почувствовал, что внутри сконцентрирована густая энергия древесного типа. Такие ядра могли поглощать только абилити древесного типа. Он пожалел, что не может использовать их сам. Абилити ментального типа не могли повышать уровень, поглощая энергию ядер, они развивались лишь путем упорных тренировок.

Однако у менталистов было огромное преимущество в укрощении ядер, недоступное другим. Обычные абилити могли укрощать только ядра своего типа, в то время как менталисты не имели таких ограничений.

Поэтому, после того как метод укрощения ядер стал общедоступным, статус менталистов резко возрос. Каждая влиятельная группа старалась заполучить хотя бы одного менталиста — это была не только боевая единица, но и возможность получения энергии, необходимой для культивации.

Чжоу Цинъян передал ядро Гу И. Гу И обладал абилити стихии ветра и соответствовал древесному типу. Такое насыщенное ядро первого уровня могло значительно усилить его способности. Это будет платой за то, что он выкапывал для него ядра из зомби, так он останется в расчете.

Гу И посмотрел на ядро, которое протянул Чжоу Цинъян. Оно отличалось от тех, что они собирали раньше: не только цветом, но и тем, что энергия внутри была очень мягкой. Он почувствовал, как его собственные силы внутри встрепенулись, словно требуя поглотить эту энергию.

Гу И был удивлен и поспешил успокоиться. Он поднял глаза на Чжоу Цинъяна, вопросительно взглянув на него.

— Внутри энергия древесного типа, она подходит под твою стихию. Найди место и поглоти ее позже.

Услышав это, Гу И взял его за руку и вложил ядро обратно в ладонь.

— Раз оно полезно, используй сам. Мне не нужно.

Чжоу Цинъян посмотрел на ядро в руке и с некоторым раздражением сказал:

— Я не древесного типа, не могу поглотить. Возьми. Если тебе неловко, просто помогай мне в будущем собирать кристаллы.

С этими словами он снова протянул руку к Гу И.

Глядя на вытянутую ладонь Чжоу Цинъяна, Гу И заметил не само сверкающее ядро, а нежную розовую ладонь и длинные пальцы парня.

Руки Чжоу Цинъяна были изящными и белыми, он никогда не знал тяжелого труда, и его ладонь, лишенная мозолей, была абсолютно гладкой, даже на солнце слегка поблескивала.

Гу И на мгновение замер. Он никогда не думал, что мужская рука может быть настолько красивой, что ему захотелось взять ее и поцеловать.

Чжоу Цинъян увидел, что тот смотрит на ядро и молчит, не забирая его, и потерял терпение.

— Ты брать будешь? Не хочешь — как хочешь.

Он собрался убрать руку, но Гу И мгновенно пришел в себя, схватил Чжоу Цинъяна за ладонь и сказал:

— Буду, конечно буду. — Он помолчал и добавил: — А какие кристаллы нужны тебе? Я помогу их найти.

Чжоу Цинъян нахмурился, выдернул ладонь из его захвата и спрятал за спину, слегка потирая — он думал, почему этот человек такой сильный? — и ответил невозмутимо:

— Не нужно, я не могу поглощать энергию. — Он сделал паузу и добавил: — Впредь ты помогаешь мне добывать ядра, а я ищу для тебя ядра древесного типа. Идет?

Гу И не придал значения тому, что парень вырвал руку, но про себя подумал: ничего, впереди еще много времени, рано или поздно он добьется своего.

На предложение Чжоу Цинъяна он был согласен. Раз парню нравятся сделки — что ж, пусть будет так. В конце концов, пока он не подвергает юношу опасности, пусть делает что хочет, ему не принципиально.

http://bllate.org/book/33667/4138616