Готовый перевод Apocalypse Rebirth: Gossip Lotus / Возрождение в апокалипсисе: Лотос судьбы: Глава 9

Жители поселка проявили огромный энтузиазм по поводу прибытия отряда Цинь Цзиньбао. В конце концов, в такие хаотичные и беспомощные времена военные определенно способны подарить простым людям колоссальное чувство безопасности и причастности.

Сначала Цинь Цзиньбао вместе со своим отрядом зачистил весь поселок от бродящих снаружи зомби. В поселке Цинлян изначально было малонаселенно, а пару дней назад Гу И перебил немало тварей. К тому же на поселок повлияло то, что на Горе Цинлян по неизвестной причине отсутствовала энергия G, поэтому зомби во всем поселке оказалось действительно немного.

После этого он повел людей проверять дома один за другим, разбираясь с нечистью внутри. Встречая выживших, он сообщал им весть об основанной базе Z, а людей, раненных зомби, изолировал. Хотя на пути кое-кто пытался чинить препятствия, в глубине души благоговейный страх перед армией все же не позволил этим людям совершить какие-либо чересчур бурные поступки.

Ближе к вечеру поселок был полностью очищен. Цинь Цзиньбао собрал все тела зомби в одну кучу и сжег их за пределами поселка.

Вечером Цинь Цзиньбао принес новые известия. После сожжения зомби они обнаружили три черных кристаллических ядра. Когда Чжоу Цинъян вышел наружу, несколько человек толпились во дворе, разглядывая одно кристаллическое ядро. Гу И и Цинь Цзиньбао тоже держали по штуке в руках и изучали их.

Увидев эту сцену, Чжоу Цинъян чуть не выпрыгнул из груди. Да это же те самые кристаллические ядра зомби, насчет которых он так ломал голову — стоит ли рассказывать о них Гу И!

Заметив, что Гу И крутит в руке и так и эдак разглядывает ядро, он тут же бросился вперед и выхватил его. Еще чего не хватало, а вдруг Гу И по неосторожности попытается поглотить это ядро зомби!

Стоило помнить, что абилити отчетливо ощущали заключенную внутри энергию, к тому же эта энергия обладала мощнейшей притягательной силой для обладателей способностей.

Раньше немало людей не выдерживали искушения и поглощали заключенную там энергию: потерять способности еще полбеды, многие и вовсе взрывались прямо на месте.

Увидев, что Чжоу Цинъян, похоже, очень заинтересовался этим кристаллом, Гу И сказал ему:

— Это добыто из зомби, и неизвестно, есть ли тут опасность, будь поосторожнее.

Чжоу Цинъян ответил протяжным «м-м», даже не взглянув на него, и сразу принялся сканировать энергию внутри. Про себя же он думал, что зря только переживал перед этим — этот человек оказался донельзя осторожным.

Энергии G в этом кристаллическом ядре содержалось совсем немного, что означало: уровень владевшего им зомби был крайне низким. Впрочем, неудивительно — сейчас только начался конец света, уровни зомби еще невысоки, и у большинства тварей в головах вообще нет никаких кристаллов. То, что Цинь Цзиньбао смог отыскать сразу три штуки, можно считать неплохим результатом.

Заметив появление Чжоу Цинъяна, Цинь Цзиньбао тут же подскочил к нему и заговорил:

— Это я сегодня с ребятами добыл, получили, когда сжигали зомби. Сяо Ян, глянь, что за штука. — Сказав это, он еще и бросил на Гу И победный взгляд. Днем этот тип отсиживался в доме, когда они убивали зомби, зато теперь вовсю услуживает перед Сяо Яном.

Чжоу Цинъян глянул на Гу И:

— Ты ведь уже догадался?

— Да. Точно такая же энергия, как в воздухе, — ответил Гу И, мысленно думая о том, что Чжоу Цинъян и правда такой же, как он.

Цинь Цзиньбао перевел взгляд на них обоих и лишь помолчав, произнес:

— Вы оба — абилити.

Тон не терпел возражений.

Он никак не ожидал встретить здесь двух обладателей способностей, причем один из них — Чжоу Цинъян, которого он привык воспринимать как младшего брата.

Вообще-то на базе абилити уже не были секретом, их обнаруживали одну за другой. Но по сравнению с обычными людьми их все равно оставалось меньшинство.

Что же касается упомянутой ими энергии в воздухе, то без использования приборов ее могли почувствовать лишь сами абилити, так что их статус обладателей способностей не нуждался в дальнейших доказательствах.

Гу И слегка удивился: он никак не ожидал снова услышать слово абилити. Он-то думал, что Чжоу Цинъян сам придумал так себя называть, но, судя по всему, это не так. Похоже, так во внешнем мире называли людей с подобными способностями. То, что Цинь Цзиньбао был в курсе, не удивляло, но Чжоу Цинъян, который все это время сидел тут, в то время как средства связи давно оборвались, уже давным-давно знал это слово — вот это выглядело несколько подозрительно.

Хотя на душе у него шевельнулись подобные сомнения, на лице не дрогнул ни один мускул:

— Не мог бы ты рассказать нам, что творится снаружи?

На самом деле у апокалипсиса давным-давно имелись предвестники. Еще несколько месяцев назад ученые зафиксировали в воздухе появление дополнительных примесей и пытались изучить их, однако выделить их по отдельности никак не удавалось.

Пока месяц назад во всех крупных вулканических и сейсмических поясах мира не начались аномальные сдвиги, вместе с которыми эта энергия стала излучаться еще интенсивнее.

Исследования ученых наконец сдвинулись с мертвой точки: эти примеси содержали в себе некую свирепую энергию, которую исследователи окрестили энергией G.

Эта буйная энергия обладала смертоносной разрушительной силой для всей жизни на Земле, но в то же время, разрушая биологическую ДНК, она способна была ее и улучшать. При нынешнем уровне технологий человечество еще не научилось выделять эту энергию из воздуха, а значит, катастрофа была неизбежной. Впрочем, возможно, это стало бы толчком к эволюции всех живых существ на планете.

Когда ученые передали этот исследовательский отчет наверх, правительство принялось готовиться к противодействию грядущей катастрофе. И все же они недооценили масштаб: появление зомби оказалось совершенно неожиданным для всех.

После того как энергия G разрушала биологическую ДНК, цепочки ДНК некоторых организмов были способны изгнать свирепую часть (G2) энергии G, оставив лишь мягкую составляющую (G1), благодаря чему цепочка ДНК улучшалась — такие организмы успешно эволюционировали. Для человечества это означало появление абилити.

И наоборот: организмы, в чьи цепочки ДНК вплавлялась энергия G2, уничтожались, принимая иную форму. Применительно к людям это были зомби.

Существовала и часть организмов, в чьих ДНК не оказывалось ни G1, ни G2 — они полностью оставались невосприимчивы к энергии G, представляя собой обычных людей в человеческом обществе.

Поэтому, будь то зомби или абилити, в процессе трансформации неизбежно возникали симптомы жара и потери сознания.

В настоящий момент доля обладателей способностей среди выживших крайне мала, однако их возможности намного превосходят силы обычных людей. К тому же, раз уж абилити уже прошли через модификацию энергией G, вторичного заражения у них не произойдет, что позволяет им прекрасно приспосабливаться к суровым условиям дефицита воды и пищи в конце света. По этой причине статус абилити в настоящее время необычайно высок.

На данный момент по всей стране организовано восемь баз, и ближайшая к поселку Цинлян — база Z, где раньше располагался военный округ Z. Ею совместно управляют правительство и армия, причем высшими командирами в военной среде являются два командующих — Цинь Цзяньго и Лу Чжунфэн.

— Командующий Цинь Цзяньго — мой дед, так что наша семья Цинь имеет большой вес на базе Z. Сяо Ян, держись со старшим братом, и никогда не останешься голодным. — Цинь Цзиньбао нарочито растягивал слова и делал уморительные гримасы, обращаясь к Чжоу Цинъяну.

Чжоу Цинъян оставил его слова без внимания. Гу И посмотрел на черное кристаллическое ядро в руках Чжоу Цинъяна и произнес:

— Получается, содержащаяся в таких кристаллах энергия G окажет огромную помощь в исследованиях ученых?

Выслушав слова Гу И, Цинь Цзиньбао сбросил с лица шутливое выражение и уже серьезно ответил:

— Верно. До моего прихода сюда на базе еще не обнаруживали в головах зомби ничего подобного. Это вполне может стать грандиозным открытием, поэтому завтра я планирую вернуться на базу. Сяо Ян, отправляйся со мной.

— Братец Цзиньбао, у меня тут еще остались кое-какие незавершенные дела, так что, пожалуй, придется пробыть здесь какое-то время. Как только разберусь со всем, я сам разыщу вас.

Увидев непоколебимую решимость на чистом и благородном лице Чжоу Цинъяна, Цинь Цзиньбао так и не смог вымолвить слова убеждения. Но оставлять Сяо Яна здесь вот так просто тоже не годилось.

Если он посмеет вернуться один, дед живьем с него шкуру спустит. Да и девчонка Цзиньюй перед отъездом уши ему прожужжала наказом непременно привезти назад ее братца Сяо Яна.

Заметив замешательство Цинь Цзиньбао, Чжоу Цинъян успокоил его:

— Не переживай, со мной все будет в порядке, сам же видишь, в поселке Цинлян безопасно. К тому же я обладатель способностей. Я ведь еще не говорил тебе? Я абилити ментального типа, а Гу И — абилити стихии ветра. Вдвоем мы представляем поистине мощную боевую силу, так что не пропадем.

С этими словами он поднял взгляд на Гу И, желая, чтобы тот тоже что-нибудь добавил.

Цинь Цзиньбао бросил на Гу И взгляд, думая про себя, что как раз из-за присутствия этого типа он и волнуется сильнее всего: от этого человека веяло сплошным неблагополучием.

Гу И понял намек Чжоу Цинъяна. Он был безумно рад, что Чжоу Цинъян согласился остаться здесь с ним. А вот церемониться с каким-то там Цинь Цзиньбао он не собирался. Посмотрев на него, Гу И помрачнел:

— Это решение Чжоу Цинъяна, тебе лучше не совать нос в чужие дела. Я никому не позволю принуждать его к тому, чего он не хочет, и ты не исключение!

Гу И и раньше недолюбливал Цинь Цзиньбао, а уж теперь тот вздумал увести Чжоу Цинъяна. Только что он звал с собой лишь Чжоу Яна, ни словом не упомянув самого Гу И. По логике вещей, раз абилити на вес золота, он был обязан пригласить и его отправиться на базу вместе, но раз уж этот момент обошли молчанием, истинные намерения Цинь Цзиньбао не нуждались в пояснениях.

С какой стати ему позволять какому-то постороннему околачиваться рядом, пытаясь разлучить его с Чжоу Цинъяном?!

На мгновение Цинь Цзиньбао оказался придавлен выплеснувшейся от Гу И мощной аурой, так что у него даже волоски на затылке встали дыбом.

Чжоу Цинъян оттолкнул Гу И, выручив Цинь Цзиньбао. Хотя он ничего не сказал, этим жестом он четко обозначил свою позицию — защищать Цинь Цзиньбао.

Буря внутри Гу И поднималась с такой силой, что ее было не унять: на кончике его опущенной ладони уже сформировалось лезвие ветра.

Чжоу Цинъян обладал невероятно тонким восприятием и мгновенно уловил кровожадный настрой Гу И. Он торопливо встал между ними и произнес:

— Братец Цзиньбао, не беспокойся. Я спас Гу И жизнь, а он умеет быть благодарным и обязательно меня защитит. К тому же я и сам не лыком шит. Сейчас у тебя столь ответственная задача, так что лучше иди собирайся, чтобы завтра пораньше тронуться в путь.

Цинь Цзиньбао почувствовал, что ему больше нечего возразить.

Тем же вечером Гу И все-таки добился своего и остался ночевать в комнате Чжоу Цинъяна, вот только компанию им составлял еще и Цинь Цзиньбао. Против этого Гу И мог лишь беспомощно вздохнуть.

http://bllate.org/book/33667/4138613