Готовый перевод Apocalypse Rebirth: Gossip Lotus / Возрождение в апокалипсисе: Лотос судьбы: Глава 4

Оставалось лишь смириться и скупать всё подряд. До Праздника середины осени оставалось меньше двух недель, и та инфекция, о которой трубили в новостях, судя по всему, была предвестником появления людей, чьи организмы начали меняться под воздействием энергии.

Вскоре всё должно было погрузиться в хаос. Что ж, тогда он воспользуется неразберихой. В последнее время Чжоу Цинъян чувствовал, что энергия G в воздухе становится всё плотнее.

Он мог поглощать всё больше этой энергии. Для него она была полезна, но для подавляющего большинства живых существ на Земле она служила смертельным ядом.

За эти несколько дней Старший Цинь уже несколько раз звонил ему, торопя с возвращением, но Чжоу Цинъян каждый раз находил предлоги, чтобы отказаться. Хотя он и не мог встретиться с ними, на душе становилось тепло. С тех пор как в прошлой жизни семья Цинь погибла, сколько лет прошло с тех пор, как он в последний раз чувствовал, что кто-то о нём искренне заботится?

За два дня до Праздника середины осени в Цинхае произошло землетрясение магнитудой 8,7. Телевизор был заполнен кадрами спасательных операций и сбора гуманитарной помощи. Сердце Чжоу Цинъяна сжалось: началось.

В ту же ночь Чжоу Цинъяна, спящего крепким сном, разбудил жар в межбровье и боль во всём теле. Он поспешно сел, скрестив ноги, чтобы проверить состояние организма.

Оказалось, что энергия G в воздухе стала крайне концентрированной из-за землетрясения, а у него за последнее время вошла в привычку непрерывно поглощать её, и даже во сне он делал это машинально. В итоге внутрь попало слишком много энергии, и тело начало разрывать от боли.

Чёрный лотос, впитав огромное количество энергии, снова раскалился. У Чжоу Цинъяна всё внутри похолодело: вспомнив ту пронизывающую до костей жгучую боль, он невольно вздрогнул.

Чжоу Цинъян попытался остановиться, чтобы исследовать изменения внутри пространства лотоса, но обнаружил, что не может прекратить процесс. Он пришёл в ужас: если так пойдёт и дальше, его просто разорвёт изнутри.

Однако сейчас он был совершенно не в силах контролировать поглощение. Усилием воли взяв себя в руки, Чжоу Цинъян попытался направить духовную энергию внутрь лотоса. Это было отчаянным шагом — он не знал, сработает ли это, но в такой ситуации оставалось лишь надеяться на чудо.

В этот момент густая чернота внутри пространства лотоса начала тускнеть, отливая белизной, а само пространство стало крайне нестабильным. Сгусток серо-белой энергии начал разрывать его на части.

Чжоу Цинъян запаниковал: все его припасы находились в этом пространстве. Если оно пострадает, разве не пропадут впустую все его приготовления?

Не желая сдаваться, он бросился проверять, где находятся припасы. К счастью, всё было на месте: грузы плавали в густой черноте пространства, покачиваясь вверх-вниз от ударов белого шторма. Хотя зрелище и заставляло понервничать, нельзя было отрицать, что они в безопасности.

Чжоу Цинъян выдохнул и, терпя жжение в голове, продолжил наблюдать за метаморфозами пространства.

Чернота и белизна внутри начали чётко разделяться, постепенно принимая форму двух полюсов, и в конечном итоге сложились в узор багуа!

Чёрт возьми, к чему такая экзотика? У него в голове появилась эта штука — неужели судьба намекает, что в этой жизни его призвание стать даосом?

Подавив желание ругаться, Чжоу Цинъян с невозмутимым лицом наблюдал, как пространство стабилизировалось после формирования багуа.

Боль, разрывающая тело, постепенно утихла, и организм прекратил этот безумный процесс поглощения энергии.

Как бы ни бушевала буря у него в голове, ради собственной жизни Чжоу Цинъяну пришлось успокоиться и начать изучать новое пространство.

Он обнаружил, что чёрная сторона багуа ничем не отличается от прежнего пространства: время там замерло, и все его припасы тихо дрейфовали внутри.

А вот на белой стороне не было ничего. Он попробовал переместить туда припасы, но у него ничего не вышло. Похоже, белая сторона не предназначалась для хранения.

Хотя его и разозлило, что пространство непонятным образом уменьшилось наполовину, следующее открытие заставило его ликовать.

Он обнаружил, что белая сторона наполнена мягкой энергией. Его духовная энергия, пропитываясь ею, ощущала невероятный комфорт и становилась намного чище.

Это теплое чувство уюта напомнило Чжоу Цинъяну, который с детства страдал от недостатка безопасности, состояние в утробе матери.

В приподнятом настроении Чжоу Цинъян снова попробовал поглощать энергию G из воздуха, одновременно наблюдая за изменениями. Он заметил, что жестокая по своей природе энергия G, попав в чёрную половину багуа и пройдя через чёрную точку в белой половине, превращается в мягкую белую энергию.

Затем она выходила через белую точку в чёрной половине и медленно проникала в его тело, начиная самостоятельно циркулировать по кругу. Оказывается, это был своего рода преобразователь?

Чжоу Цинъян чувствовал, как белая энергия нежно ласкает его чудесные меридианы. По мере того как она циркулировала, тело становилось всё легче и наполнялось силой.

Открыв глаза, Чжоу Цинъян медленно выдохнул мутный воздух. Он понял, почему тот метеорит оказался в его межбровье.

В прошлой жизни его схватили именно из-за его уникальных способностей.

Он пробудил способности духовной энергии через год после начала апокалипсиса. Такой способ пробуждения был крайне редким. Большинство абилити получали свои силы во время мощных всплесков энергии G. О таких, как он, ставших на этот путь на полпути, он почти не слышал. Поэтому в прошлой жизни, даже не имея особого чувства опасности, он никогда не разглашал этот секрет.

Но его способности отличались от других: они не вызывали галлюцинаций и не несли разрушительной силы. Его духовная энергия была очень мягкой; она могла усмирять жестокую энергию G в чёрных кристаллических ядрах зомби, превращая её в мягкую энергию, которую абилити могли сразу же поглощать. Это было куда проще, чем очищать её самостоятельно.

У всех абилити была духовная энергия, просто не такая мощная и агрессивная. Через полгода после апокалипсиса правительство объявило способ усмирения энергии G с помощью духовной силы, и все начали путь повышения уровня, используя очищенные ядра зомби.

Некоторые абилити с низкой боевой мощью даже специализировались на очистке ядер, чтобы выжить. Но ядра, очищенные самими абилити, не могли быть поглощены полностью: если удавалось усвоить семьдесят процентов, это уже считалось отличным результатом.

Чжоу Цинъян зарабатывал на жизнь именно очисткой ядер, причём его энергия была настолько мягкой, что ядра усваивались на все сто процентов. Поэтому некоторое время он жил довольно неплохо.

Но потом кто-то обнаружил, что очищенные им ядра не только усваиваются полностью, но и повышают шанс успешного прорыва на новый уровень.

Эта новость произвела эффект разорвавшейся бомбы. Желающих воспользоваться его услугами стало море, среди них было немало высокоуровневых абилити.

В конце концов им заинтересовалось правительство. Его взяли под стражу, заставив работать исключительно на элиту.

Хотя его не морили голодом, эксплуатировали его без жалости, не отпуская, пока его способности не истощались до капли. Они даже разработали специальные методы развития духовной энергии, чтобы он быстрее рос в уровне и продолжал служить им.

Его способности раз за разом высасывали досуха, а затем восстанавливали с помощью предоставляемых ими препаратов. Этот бесконечный цикл изматывал его, и здоровье стремительно ухудшалось. В конце концов он не выдержал и взмолился о помощи Старшему Цинь.

Старший Цинь заплатил огромную цену, чтобы вытащить его, но в итоге это привело к гибели всей семьи Цинь — они сделали это лишь для того, чтобы у Чжоу Цинъяна не осталось опоры и он снова добровольно вернулся к работе.

Чувство вины за смерть близких день за днём разъедало его нервы. Он оцепенел, без конца истощая свои силы, больше не заботясь о здоровье. В конце концов, никому до него не было дела, верно?

Прошло много времени, и его тело совсем сдало. Те люди находили лучших врачей для ухода за ним и даже тратили роскошные ресурсы, приглашая абилити исцеляющего типа.

Но такая жалкая жизнь почти свела его с ума. Больше всего на свете он ненавидел быть в клетке. Но теперь ему предстояло провести так всю жизнь. Он бесчисленное количество раз пытался бежать, и каждый раз терпел неудачу.

И правда, как такой никчёмный в бою человек мог выбраться из той тюрьмы, окруженной медными стенами?

И всё же он дождался своего шанса. В поселке Цинлян на Горе Цинлян упал метеорит. Мощная энергия, заключенная в нём, превратила всё живое в радиусе сотен ли в пустошь, в то время как зомби и мутировавшие животные поблизости быстро эволюционировали, угрожая даже базам выживших.

База отправила множество абилити, чтобы приблизиться к метеориту, но никто не мог подойти к нему. Те, кто пытался прорваться силой, подвергались воздействию жестокой энергии и сами становились зомби.

Они даже запускали по метеориту ракеты, но те меняли траекторию под воздействием мощного энергетического поля.

От безысходности кто-то вспомнил о нём. Его способности были такими особенными, может, стоило попробовать? К тому же, из-за постоянного истощения жизненная сила Чжоу Цинъяна угасала, и даже исцеляющие абилити не могли остановить разрушение организма.

Такой, как он, постепенно терял свою ценность, поэтому после долгих колебаний они спросили его мнения. Он без раздумий согласился.

Поселок Цинлян — место, где были похоронены его родители, дедушка и тот человек, который мучил его целый год. Если вдуматься, вся его короткая жизнь, все радости и горести были неразрывно связаны с этим местом.

Если уж выбирать место, где закончить свою жизнь, то это был неплохой вариант.

Как и ожидалось, жестокая энергия не смогла его повредить. Чжоу Цинъян подошёл к метеориту, перед которым все были бессильны. На самом деле камень был небольшим, но невероятно твёрдым — уничтожить его он не мог.

Он попытался усмирить его, но энергия была слишком огромной. В конце концов, он решил использовать свою духовную энергию, чтобы взорвать себя вместе с ним.

А потом он переродился.

Теперь, глядя на это, он понимал, что метеорит тоже обладал способностью преобразовывать энергию — та белая энергия была очень похожа на то, что создавала его духовная сила. Возможно, именно поэтому метеорит в итоге оказался в его море сознания.

Всё это казалось предопределенным — пугающее совпадение.

Чжоу Цинъян посмотрел на печать лотоса на лбу в зеркале: она придавала его лицу соблазнительный и прекрасный вид. С досадой он отбросил зеркало — чем дольше он смотрел, тем больше это напоминало женственную внешность!

Он сосредоточился, и печать лотоса превратилась в маленькую фигуру багуа.

Внимательно оглядев свой лоб, он подумал: ну, хотя это и странно, но если привыкнуть, то ничего особенного. Он удовлетворённо скрыл печать.

Чёрный лотос на лбу взрослого мужчины выглядел жутко, навевая мысли о каком-нибудь культовом маге, а вот багуа было куда лучше — по крайней мере, это всё ещё выглядело по-мужски, верно?

Пообедав, Чжоу Цинъян выглянул в окно: на улице было мало людей, и те, кто попадались, выглядели встревоженными.

Он взял телефон и стал просматривать новости. Многие темы были связаны с эпидемией: большинство сообщений гласили, что вокруг люди внезапно начинают болеть с высокой температурой. Кто-то даже шутил, мол, не конец ли света это, а что если заболевшие станут зомби, нужно срочно всех изолировать.

Чжоу Цинъян с невозмутимым лицом оставил комментарий: «Я уже всех изолировал».

Внизу тут же посыпались ответы: «Брат, ты крут!!!», «Псих» и тому подобное, но никто не воспринял это всерьез. Вскоре его комментарий утонул в потоке сообщений.

Чжоу Цинъян не придал этому значения. Правительство уже осознало приближение катастрофы, и, должно быть, интернет-дискуссии на эту тему теперь жёстко контролировались, поэтому он не осмелился писать лишнего.

Отложив телефон, Чжоу Цинъян почувствовал тяжесть в душе: завтра эти лихорадящие люди начнут меняться, становясь либо абилити, либо зомби.

Похоже, сегодня ночью пришло время действовать.

Ночью чёрная тень металась между крупнейшими супермаркетами, и везде, где он появлялся, товары бесследно исчезали. Очистив склады магазинов в большей части города, Чжоу Цинъян без лишнего шума покинул город H.

На следующий день, когда обнаружили кражу и решили просмотреть камеры наблюдения, выяснилось, что в каждом супермаркете без исключения они были повреждены.

А в это время Чжоу Цинъян уже ехал на своем модифицированном внедорожнике в сторону поселка Цинлян.

http://bllate.org/book/33667/4138608