Готовый перевод My Command, I Am the Beast Master_No Carp / Укротитель зверей поневоле: Мой личный белый волк: Глава 17

Ничего страшного, после мази всё прошло. Рана ещё болит? Услышав извинения Ли Цзы, Бай Мин уже вовсе не сердился.

Ли Цзы поднял голову и широко улыбнулся:

— С твоей мазью — конечно, не болит.

Бай Мин кивнул: сам он не понимал, почему его так раздражало, что Ли Цзы не так истолковал его чувства, но главное — раз Ли Цзы больше не больно, остальное неважно.

Прибравшись, они вернулись к привычному общению.

Вторую половину дня Ли Цзы потратил на приготовление серного мыла и обработку оставшихся клубней кудзу.

Каждый день небольшой отряд из племени отправлялся на поиски таро и кудзу, так что запасы еды в большой кладовой росли с каждым днём. Однако для долгой холодной поры этого всё равно было мало: аппетит у зверолюдей отменный, а зима длилась долго, так что, судя по всему, придётся поломать голову над тем, как раздобыть побольше припасов.

Вечером, когда вернулся охотничий отряд, Ли Цзы, у которого из-за утренней возни с гноившейся раной совершенно не было аппетита, в одиночку отправился побродить вокруг селения, заодно истратив оставшиеся попытки сканирования.

Сам стан теперь было не узнать: помимо бесчисленной деревянной мебели, появилось множество разнообразных юбок из травы, да и звериные шкуры теперь выделывали на самый разный лад.

Похоже, первобытные люди тоже любят красоту.

После того как во второй половине дня построили уборную, жрец даже вывел людей на уборку территории. Санитарное состояние селения заметно улучшилось, но самым примечательным оставался участок земли на юго-западе — ровный и невероятно аккуратный.

Словом, всё в племени менялось к лучшему.

— Братец Ли Цзы, в племени гости!

Юн бежал так быстро, что земля дрожала, — он уже стал первоклассным вестником.

Раз уж Юн прибежал свести его, значит, случилось что-то важное. Ли Цзы тут же зашагал к большой пещере.

Стоит признать, авторитет Ли Цзы в племени рос день ото дня — теперь он уступал разве что Бай Мину, жрецу да вожжу, поэтому на любые серьезные совещания его неизменно звали.

— А вот и ты, Ли Цзы. Это Ян, предводитель охотничьего отряда Племени Черного Тигра. Ян, а это Ли Цзы из нашего племени, — вежливо представил вождь мужчин, ожидавших в пещере.

— Приветствую, — послушно поздоровался Ли Цзы.

Пятеро пришельцев из Племени Черного Тигра выглядели чернее тучи. Ян, их предводитель, был самым смуглым среди них, но с правильными, красивыми чертами лица — этакий эталонный мускулистый загорелый красавец.

— Ты и есть Ли Цзы? — Ян открыто улыбнулся, блеснув ослепительно белыми зубами. — Спасибо, что спас Ху Яня.

— О-ой, не за что.

Нравы в Племени Черного Тигра царили простые и горячие: во что бы то ни стало стремясь отблагодарить спасителя, Ян принялся настойчиво вручать Ли Цзы горы шкур, и тому ничего не оставалось, как принять богатый дар.

Племя Белого Волка и Племя Черного Тигра не зря слыли добрыми соседями: не успели они толком поговорить, как секретом целебных трав поделились без утайки, да и таро с кудзу пообещали отдать просто так, без всякого обмена.

Племя Черного Тигра явилось в гости и озолотилось — каждый гость сиял от радости, прищурив глаза.

Глядя на поведение этих людей, Ли Цзы отчетливо понял, какое значение Племя Черного Тигра имеет для Племени Белого Волка. Похоже, те действительно когда-то оказали их сородичам огромную услугу.

— Не думал я, Бай Мин, что ты подберёшь детёныша и вместе с ним раздобудешь столько добра, — пробормотал Ян, жуя лепёшку из кудзу и забавно шевеля губами.

Вождь помрачнел:

— Боюсь, добра этого не хватит. Сегодня на охоте заметили, что дичь почему-то становится всё труднее и труднее отыскать.

Ян отложил лепёшку, и на его лице проступило редкое для него выражение тревоги:

— Вы не бываете в глубине степей и не знаете — дичи действительно поубавилось. Наш великий жрец недавно проводил обряд на алтаре, положение очень серьёзное.

Все нахмурились. Дичь была основой выживания всех зверолюдей, и если она исчезнет, им грозит голодная смерть.

Ян тяжело вздохнул и произнёс зловещим тоном:

— Холодная пора придёт раньше.

Что?! — лицо жреца окаменело. — Великий жрец знает, насколько раньше наступит холодная пора?

Ян покачал головой:

— Точных сроков великий жрец не назвал, велел лишь готовиться к худшему.

Жрец заволновался, застучал посохом и принялся из стороны в сторону шагать по пещере:

— Если холода наступят раньше, племени придётся немедленно браться за заготовку свежего мяса. Но соляной отряд, судя по прежним темпам, вернется еще не скоро — пройдёт по меньшей мере месяц.

Основной пищей племени были скудные запасы, а в холодную пору главным подспорьем оставалось вяленое и соленое мясо. Теперь же, когда соли не хватало, а времени до заморозков оставалось в обрез, ситуация и впрямь складывалась скверная.

Пришельцы из Племени Черного Тигра помрачнели. Они пришли сюда по двум причинам: первая — навестить Ху Яня, вторая — предупредить о ранней зиме.

И ни одна новость не сулила ничего хорошего.

Бай Мин сидел в стороне, редкостно нахмурив брови, с суровым выражением на лице:

— Проблему с едой нужно решать незамедлительно. Если свежее мясо долго не хранится, давайте пока сосредоточимся на сборе земляных орехов, кудзу и таро.

Вождь кивнул, а затем обратился к гостям:

— Вы ведь крепко поругались с Племенем Руошуй. Боюсь, в эту холодную пору вам солью разжиться не удастся. Как же вы собираетесь добывать еду?

Лицо Яна помрачнело, но он не отступил:

— Племя Руошуй зашло слишком далеко, издеваясь над всеми. Племя Черного Тигра скорее умрёт, чем склонит головы. А о продовольствии наш жрец уже думает.

Немного подумав, собравшиеся набросали несколько способов решения продовольственного вопроса — всяко лучше, чем сидеть сложа руки.

Затем разговор вернулся к Ху Яню.

— Ху Янь охотился в одиночку и столкнулся с Греховным зверем. Он увёл чудище за собой, чтобы спасти сородичей. Мы думали, он погиб… — голос Яна дрогнул.

Но тут же на его лице проступило изумление и радость:

— Кто бы мог подумать, что ему удастся спастись! Но это также значит, что тот Греховный зверь всё ещё где-то поблизости.

Лица присутствующих помрачнели. От преследования Греховного зверя практически невозможно уйти, если только не уничтожить его.

— Вообще-то, мы могли бы построить городскую стену, — подал голос Ли Цзы.

Жрец оживился:

— Это то, что делали в твоем прежнем племени?

Ли Цзы улыбнулся и кивнул: отлично, подходящее оправдание нашлось само собой.

— Наше племя может использовать глину и дерево, чтобы возвести простую крепостную стену и обнести ею поселение, а снаружи выкопать ловушки. Ударить с двух сторон — это станет отличной защитой.

— По углам стены можно построить дозорные вышки, чтобы вовремя замечать опасность.

Правда, зверолюди оборачивались огромными зверями, и Ли Цзы не был до конца уверен, поможет ли это.

Впрочем, стена строилась ради защиты от Греховного зверя, а раз тот принимал человеческий облик, вряд ли он умел подпрыгивать на три чжана в высоту, чтобы разом перемахнуть через преграду и вломиться в селение.

— Городская стена? — Ян заинтересовался не на шутку, живо представляя себе пользу такой штуковины.

Ли Цзы взял немного воды и прямо на столе схематично набросал очертания стены.

Ян тут же всё понял:

— Отличная вещь! Ли Цзы, если ты научишь нас строить такие стены, мы в Племени Черного Тигра отдадим тебе за это два десятка туш дичи и три связки шкур.

Бай Мин покачал головой:

— Ни дичь, ни шкуры нам не нужны.

Заметив, что Ян встревожился, он тут же добавил:

— Выделите нам двадцать зверолюдей в помощь на строительстве — и по рукам.

Ли Цзы услышал это и чуть не подпрыгнул от радости: малочисленность Племени Белого Волка была их главным бедствием. Все люди уже были распределены на повседневный сбор и охоту, так что на возведение стены свободных рук попросту не оставалось.

— Вот именно, именно! Пришлите нам самых смышленых зверолюдей. Пока они будут помогать строить, всему научатся, а когда вернутся в родное племя, смогут сразу же приняться за дело, — поддержал Ли Цзы. Чем больше рук ему помогут, тем тщательнее он сможет подготовиться.

Ян помедлил, но решение принял быстро:

— Ладно. Мы с товарищами пока останемся здесь, тем более что Ху Янь еще не оправился от ран и мы не можем его увезти. Ху Фэй, ты двигаешься быстрее всех — отправляйся завтра чуть свет в племя, потолкуй с вождем и жрецом.

Ху Фэй славился своей скоростью: путь, на который у обычного воина из Племени Черного Тигра уходило пять дней, он преодолевал туда и обратно всего за три.

Сородичи из Племени Белого Волка одобрили такой план, после чего все разошлись, а жрец бросился без промедления извещать односельчан о принятых решениях.

Чуть свет Бай Мин уже ждал у входа в пещеру. Сегодня им предстояло раздобыть две вещи: глину и известь.

После того как Ли Цзы впервые заговорил с жрецом об обжиге глиняной посуды, жители то и дело приносили ему образцы земли на проверку, но подходящей породы всё не находилось, так что теперь он решил отправиться на поиски лично.

Что же до извести — о да, у горячих источников её было вдоволь.

— Идем к источникам, сначала поищем известь, — Ли Цзы карабкнулся на волчью спину.

Бай Мин издал низкий рокот и во главе отряда из нескольких черных тигров и гигантских волков двинулся к горячим источникам.

Добравшись до места, никто не стал разбредаться попусту — все принялись усердно шарить вокруг. Холодная пора наступала раньше срока, и нервы у каждого были натянуты как струна: кто осмелится отстать, того ждет хорошая взгонялка.

Вскоре принесли радостную весть. Ли Цзы повертел находку в пальцах и наконец улыбнулся:

— То что надо. Оставьте здесь пару человек, а остальные пусть идут вниз по течению реки на поиски глины.

Один из черных тигров украдкой покосился на сидевшего верхом на волке подростка: почему все сородичи из Племени Белого Волка такие талантливые? В столь юные годы — и уже пользуется таким авторитетом.

Дальнейший путь выдался не столь удачным: они следовали вдоль русла реки до самого полудня, но подходящей глины так и не нашли.

— Ли Цзы, а эта земля под ногами сильно отличается от твоей глины? Разве её нельзя использовать? — Ян, превратившийся в огромного желто-черного тигра, тяжело дышал, растянувшись на траве от усталости.

Он решительно не понимал, какое отношение известь и глина имеют к какой-то там крепостной стене.

Ли Цзы и сам устал до седьмого пота. Он подполз к реке и умыл лицо:

— Известь и глина нужны для приготовления первобытного цемента. Лучшего материала для строительства стены не сыскать.

Пускай он уступал современному железобетону, но всё равно оставался грозным оборонительным орудием.

— Было бы время, можно и дома построить, — с тоской произнес Ли Цзы.

— Дома? — Бай Мин, ни капли не запыхавшись, с любопытством посмотрел на него.

Ли Цзы с завистью глянул на него: вот у кого здоровье железобетонное!

— Я тебе нарисую. Дом куда лучше всякой пещеры…

Глядя на вычерченные на земле правильные очертания жилища, Бай Мин почувствовал, как в груди зашевелился слабый трепет. Он всегда был чистюлей среди сородичей, а в таком доме все комнаты разделены по назначению — и наверняка он куда удобнее темной пещеры.

Заметив интерес спутника, Ли Цзы пообещал:

— Как только достроим стену и появится время, возведём дома. Зальём их тем же цементом, будет не только безопасно, но и печки-кан сделаем, так что зимой больше никто не замёрзнет.

Ян завистливо слушал их разговор неподалеку:

— Эй, Ли Цзы, смотри мне, только не вздумай строить дома исключительно для своего племени. Мы же договорились — союзники!

Ли Цзы улыбнулся и кивнул:

— А что, у тебя есть что предложить взамен? Не стану же я работать себе в убыток.

Ян почесал в затылке: в его племени, конечно, водились разные припасы, но все они шли на обмен, и единолично распоряжаться ими он не мог. Тут он сообразил: если кому-то из его сородичей понадобятся дома, пусть сами идут к Ли Цзы и договариваются, а он отвечает только за себя.

Сообразив это, Ян выпалил:

— Слушай, у меня дома валежит огромный красивый камень. На солнце он так и переливается, хочешь — отдам?

http://bllate.org/book/33652/4136731

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Command, I Am the Beast Master_No Carp / Укротитель зверей поневоле: Мой личный белый волк / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.