Готовый перевод My Amnesiac Childhood Friend Thinks I'm Her Boyfriend / Притворись моим парнем: Ошибка амнезии: Глава 12

Забудь.

Цзянь Хуайи поскрёб пальцем эмблему на руле и беззвучно вздохнул.

Високи заболели ещё сильнее. Лян Сюнь нахмурился и лишь спустя мгновение услышал ответ Цзянь Хуайи:

— Всё кончено.

Межбровье постепенно разгладилось. Лян Сюнь слегка поджал ладони и глухо отозвался:

— Мм.

История с изменой подошла к концу.

Вернувшись домой, Цзянь Хуайи поднялся наверх принять ванну, а Лян Сюнь остался в гостиной звонить по телефону.

Только что из ванной, Цзянь Хуайи светился лёгким румянцем на белых щеках, а на плечах у него был накинут присланный управляющим халат.

С волос капала вода, и он машинально натянул на голову капюшон халата.

— Подготовь документы и скинь мне, созвонимся позже.

Лян Сюнь коротко и без лишних слов повесил трубку.

Лян Сюнь сумел связаться с людьми из компании так быстро.

Цзянь Хуайи слегка удивился:

— Помощник Цинь?

Лян Сюнь кивнул, а затем принялся допытываться у Цзянь Хуайи:

— Откуда ты его знаешь?

Его пронзительные чёрные глаза упорно вглядывались в Цзянь Хуайи.

Горелый опыт прошлого учил его не спугнуть добычу раньше времени.

Цзянь Хуайи:...

Лицо Лян Сюня было сурово, в глубине глаз проступило смятение, похоже, он раскаивался в содеянном.

Цзянь Хуайи не удержался от смешка, подошёл и похлопал Лян Сюня по плечу:

— Твой собственный помощник, как же мне его не знать.

Только что после душа от Цзянь Хуайи исходил лёгкий цветочный аромат, напоминавший маленькую маргаритку, чьи белые лепестки так и норовили коснуться чужого носа.

Лян Сюнь едва заметно нахмурился, указательный палец, засунутый в карман, замер у шва брюк, и он отступил на шаг в сторону, увеличивая расстояние между ними.

— Я пойду умоюсь.

За матовым стеклом ванной смутно вырисовывался силуэт мужчины. Лян Сюнь стоял под душем, горячая вода стекала с кончиков волос, очерчивая переносицу.

Капли собирались на напряжённом подбородке и наконец падали на пол.

Мужчина с холодным выражением лица провёл подушечками пальцев по запотевшему зеркалу и, уперевшись предплечьями в край умывальника, уставился на собственное отражение.

Перед ним было тело взрослого мужчины — куда более крепкое и мужественное по сравнению с хрупким юношеским силуэтом из прошлого.

На поверхности зеркала проступили три прозрачных иероглифа: Цзянь Хуайи.

Лян Сюнь слегка сжал тонкие губы, его палец замер на имени Цзянь, погружая его в глубокие раздумья.

Почему он оказался вместе с Цзянь Хуайи?

В тех немногих воспоминаниях, что у него остались, они с Цзянь Хуайи существовали параллельно, словно не пересекающиеся реки, и в худшем случае были лишь незнакомцами, знающими о существовании друг друга.

Что же такое произошло, раз их отношения из враждебно настроенных чужаков превратились в связь влюблённых, способных нежно привязываться друг к другу?

Мужчина тяжело выдохнул носом, в голове мелькнули обрывки разрозненных картинок, он попытался ухватить их и сложить воедино, но воспоминания ускользали сквозь пальцы.

Словно назло не желая позволить ему вспомнить.

Лян Сюнь выдохнул застоявшийся воздух, откинул со лба мокрые чёрные пряди, и его мужественные брови слегка нахмурились.

Прошлые воспоминания требовали времени на расследование, но реальностью, с которой ему приходилось сталкиваться прямо сейчас, было то, что его парень — Цзянь Хуайи — изменил ему.

Объектом измены оказался автогонщик.

Он не знал ни его внешности, ни возраста, ни происхождения — ровным счётом ничего, кроме того, что тот гоняет на спорткарах.

Лян Сюнь сжал виски.

Несомненно, нынешний он вовсе не питал нежных чувств к Цзянь Хуайи, но этот осадок всё равно остался у него на душе. Словно в горле застряла шелуха от арахиса: вроде бы не смертельно, но эта застрявшая заноза мешала, отчего неприятное ощущение инородного тела невозможно было игнорировать.

Раз уж Цзянь Хуайи тоже не дорожит отношениями между ними, почему бы ему просто не воспользоваться моментом и не предложить расстаться?

Судя по характеру Цзянь Хуайи, если он заговорит о разрыве, вряд ли это составит большой труд.

Лян Сюнь не мог угадать, как именно двадцатилетний он ладил с Цзянь Хуайи, но думал, что вряд ли они были разлулучниками, как другие парочки, или безумно романтичными героями кино.

Возможно, их связь напоминала пресный стакан кипячёной воды — без особой вкусовой палитры, но к присутствию друг друга они банально привыкли. Именно поэтому, даже разлюбив, они так и не расстались.

Стук в дверь прервал ход мыслей Лян Сюня.

— Лян Сюнь, здесь нет твоей сменной одежды, я попросил управляющего принести новую, она у двери.

Силуэт Цзянь Хуайи за матовым стеклом постепенно растаял.

Лян Сюнь открыл дверь: в стоявшей на полу плетёной корзинке аккуратно лежал комплект чистой одежды.

Сплошь тёмные тона — стиль, который он носил постоянно.

Забудь.

Он не мог рассуждать о двадцатилетнем Цзянь Хуайи с высоты своего восемнадцатилетнего опыта.

Лицо Лян Сюня смягчилось, помедлив секунду, он наклонился, поднял вещи и переоделся в ванной.

В спальне горел яркий свет, Цзянь Хуайи полулежал на изголовье кровати с книгой в руках. Услышав шаги, он поднял веки и посмотрел на вошедшего Лян Сюня.

Мужчина только что из ванной излучал остаточную влажность, его рельефная грудь натягивала рубашку, образуя еле заметные складки.

Цзянь Хуайи бросил на него мимолётный взгляд и снова уткнулся в книгу.

— Фен в гостиной.

Лян Сюнь замер на месте, услышав это, развернулся и вышел, а через пару минут вернулся обратно.

Цзянь Хуайи с недоумением захлопнул книгу:

— Что-то ещё?

Лян Сюнь окинул взглядом лицо Цзянь Хуайи, пытаясь отыскать там скрытые мысли.

— Ничего.

— Нет, кое-что есть.

Они заговорили одновременно, и Цзянь Хуайи в тапочках с пятачками побежал в гостиную.

Вытащив из-под журнального столика коробку, он открыл её — внутри всё было забито баночками с лекарствами.

Лян Сюнь только что оправился после тяжёлой болезни, вдобавок к проблемам с головой, поэтому врач выписал успокоительные средства, наказав принимать их дважды в день, чтобы ускорить восстановление памяти.

Дело было серьёзное, и Цзянь Хуайи чуть про него не забыл.

Он обернулся и поманил Лян Сюня рукой, и тот, засунув руки в карманы, подошёл ближе.

— Это пилюли, которые прописал доктор Сун. Два раза в день, велел следить, чтобы ты принимал их, — пояснил Цзянь Хуайи, доставая две коробочки.

При этом он высыпал на ладонь две таблетки и протянул их Лян Сюню.

Тёмно-синие пилюли выглядере так, будто на вкус они должны быть невероятно горькими.

Внутри Лян Сюня поднялся лёгкий протест, и он не спешил брать лекарство.

Цзянь Хуайи внимательно уставился на человека перед собой, не мигая своими ясными глазами.

— Выпьешь — быстрее поправишься, — сдерживая улыбку, милостиво уговорил его Цзянь Хуайи.

Он вдруг вспомнил, что этот его закадычный друг, грозный и решительный президент Лян на людях, дома превращался в капризного ребёнка, который на дух не переносил лекарства.

Цзянь Хуайи припомнил один случай в университете: тогда Лян Сюнь подхватил жар, но с температурой под сорок потащился с ним покорять горы. Если бы тогда вечером он вовремя не обнаружил бесчувственного, сгоравшего в палатке человека и не растолкал его, Лян Сюнь вполне мог бы отдать концы от лихорадки.

Надо отдать должное отменному здоровью Лян Сюня — недаром он несколько лет прожил в Клан Лян. Даже находясь в бреду, он смог спуститься с горы сам, без чьей-либо помощи.

На почти ледяной вершине двое парней в серых штормовках шли вниз против течения толпы.

На самом спуск располагалась крошечная клиника, они заглянули туда, и врач выписал жаропонижающее.

Когда упаковку вскрыли, внутри обнаружились разноцветные таблетки.

Цзянь Хуайи до сих пор живо помнил ту картину: Лян Сюнь смотрел на горстку высыпанных ему на ладонь пилюль, а его брови завязались в мёртвый узел. Даже забрав их из чужих рук, он долго не решался отправить их в рот.

Словно в тех пилюлях содержался смертельный яд.

В голове всплыла совершенно безумная догадка, и Цзянь Хуайи изумлённо выдохнул:

— Ты боишься пить лекарства?

Лицо Лян Сюня на секунду застыло — выдавало досаду оттого, что его секрет раскрыли.

Кто бы мог подумать, что Лян Сюнь, способный проглотить даже тухлую похлёбку, панически боялся таблеток.

В конце концов Цзянь Хуайи отпустил шуточку:

— Если мозги совсем сгорят, то первое место на потолке у меня никто больше не отберёт.

Лян Сюнь тут же без малейших колебаний закинул пилюли в рот и запил их простой водой.

Воспоминания рассеялись, Цзянь Хуайи толкнул Лян Сюня лоክом и сменил тон на игривый:

— Если рассудок так и не починится, то всё твоё огромное состояние, генеральный директор Лян, перейдёт в мои руки.

Лян Сюнь поджал тонкие губы, после чего запрокинул голову и в один присест проглотил все таблетки.

— Вот так-то лучше, отдыхай давай.

Разобравшись с таким важным делом, как приём лекарств Лян Сюнем, Цзянь Хуайи с лёгким сердцем поднялся наверх в спальню.

Десять часов вечера, пора было спать.

Он погасил верхний свет и только собрался щёлкнуть ночником, как у дверей кто-то появился.

Лян Сюнь держал подбородок напряжённым, его угольно-чёрные глаза таинственно мерцали во мраке. Проделав весь путь снизу вверх, он долго колебался.

Прихватив из гостиной подушку и заметив опешившего Цзянь Хуайи, он с бесстрастным лицом направился к постели.

http://bllate.org/book/33607/4130628