Готовый перевод Please Use Within Expiration_Like a Wild [Completed + Extras] / Срок годности: приручить дикого зверя: Глава 14

Янь Ежань решительно стукнул себя по лбу — раздался глухой шлепок, и все мысли, так или иначе связанные с Цзян Ци, разом разлетелись в щепки.

Затем он уставился на потолок широко раскрытыми круглыми глазами.

С ним такое случалось то и дело.

Стоило ему потерять контроль над собой и начать думать об этом человеке, как он прибегал к физическому методу самопресечения.

Однако головная боль не проходила, становясь лишь еще сильнее.

Неужели это предвестник лихорадки?

Как назло, в этот момент в животе отчаянно заурчало, и Янь Ежань вспомнил, что за весь день крошки во рту не держал.

Он перевернулся на другой бок, подумав, что раз все равно не уснет, можно встать и сварить лапши, но стоило ему подняться на ноги, как головная боль внезапно сместилась вниз.

В мгновение ока железа Янь Ежаня заныла так, будто ее разрывало на части.

Ощущение было такое, будто невидимая рука принялась рвать его тело прямо от шеи, а кожа и нервы полыхали в огне.

Ухватившись за стену, пошатываясь, Янь Ежань резко переменился в лице.

Как такое возможно?

Ведь еще в начале месяца, когда он ходил в больницу, врач уверял, что все выглядит отлично, и велел явиться в положенный срок в следующем месяце.

До срока еще далеко, почему же вдруг заболело…

Одной рукой он прижал пульсирующую железу, а другой попытался нащупать телефон, но из-за сильной дрожи в теле случайно смахнул его на пол.

Лицо Янь Ежаня неестественно покраснело, а губы потрескались и посинели. Он понял, что дело вовсе не в том, что прошла голова или утих голод — просто боль в железе стала настолько невыносимой, граничащей с кошмаром, что на все остальное просто не осталось сил.

В считанные мгновения сознание заволокло туманом.

В самый последний момент перед потерей сознания Янь Ежань отчаянно и сумбурно подумал —

Если завтра удастся проснуться, обязательно побалую себя миской дорогой лапши с крабовым икром.

Тань Сuo с удивленным и насмешливым выражением лица посмотрел на Цзян Ци и произнес:

— Дай-ка я переспрошу: ты хочешь, чтобы я открыл вакансию без требований к образованию и опыту работы, с графиком с девяти до пяти и без переработок, с хорошей зарплатой, легкими обязанностями и без корпоративных посиделок, да еще и не только без испытательного срока, но и с обязательным квартальным повышением?

В такую-то тридцатиградусную жару как у тебя язык поворачивается говорить вещи, от которых у меня сердце кровью обливается?

Цзян Ци сидел, закинув ногу на ногу, с расслабленным и ленивым видом расположившись в директорском кресле Тань Сuo. Слегка приподняв брови, он искоса взглянул на Тань Сuo, словно не понимая, почему тот реагирует так бурно.

Он произнес:

— И что?

Тань Сuo издал полуироничный смешок, злость и веселье боролись в нем. Уперевшись обеими руками в рабочий стол, он прошипел на Цзян Ци:

— Ты, мать твою, и впрямь умеешь погонять людьми! Если уж собрался урвать у меня выгоду, прояви хотя бы видимость того, что пришел просить об услуге. Почему мне кажется, что ты не просто пристраиваешь ко мне сотрудника, а норовишь водрузить на шею какое-то божество?

— В чем сложность? — вполне серьезно переспрошил Цзян Ци.

Но Тань Сuo принял это за сарказм и рассвирепел еще больше:

— Да тут все сложно! Я только-только затеял этот новый проект, денежный поток сразу иссяк, стабильности в работе еще никакой, а ты мне тут людей подселяешь — это же контрольный выстрел в спину!

Цзян Ци немного подумал и сказал:

— Зарплату буду платить я.

Тань Сuo:

— Дело не в этом!

Цзян Ци:

— Финансирование проекта беру на себя.

Тань Сuo:

— Да дело не в эт— а? Цзян Ци, не пытайся тут водить меня за нос. Ты же знаешь, это совершенно новое направление, мы тут буквально идем наощупь вброд. Если ты вложишься, я не даю никаких гарантий, что ты вернешь свои деньги.

Цзян Ци сохранил прежний небрежный вид и бросил:

— А какой из твоих проектов вообще приносил прибыль?

Если не считать их общих предприятий, где Тань Сuo грелся в лучах успеха Цзян Ци и набивал карманы, последние пару лет он занимался исключительно убыточными делами.

Услышав это, Тань Сuo мгновенно сменил гнев на милость. Его лицо сморщилось в улыбке, он подался вперед и хихикнул:

— Ну тогда позвольте полюбопытствовать, что же это за счастливчик такой, ради которого сам вы изволили подсуетиться?

Цзян Ци ответил:

— Просто скажи, идет ли это в дело.

— Конечно идет, как же не пойти? Я сию же минуту велю юридическому отделу составить договор, подпишем, ударим по рукам, все подсчитаем, и я немедленно очищу свой собственный кабинет, чтобы освободить место для этого новобранца.

Тань Сuo сыпал остротами, но Цзян Ци никак не поддержал его шутку и лишь холодно обронил:

— Только чтобы он ничего не знал.

— А? — улыбка Тань Сuo застыла на лице. — Это еще что значит?

— То самое, что ты услышал.

— О, то есть ты выкупаешь у меня такую должность за баснословные деньги, а сам человек ни о чем не догадывается? Да ты у нас, выходит, знаменитый живой Лэй Фэн?

— Тань Сuo.

— Ой, батюшка-благодетель, извольте молчать.

— Вякнешь еще хоть слово — огребешь.

Тань Сuo втянул голову в плечи. Мужчина за тридцать от неожиданности слегка вздрогнул и поспешно опустил взгляд:

— Все-все, понял. Смилуйся, убери свой феромон.

Цзян Ци хорошо знал Тань Сuo: тот хоть иногда и любил поболтать языком в компании Чжоу Цюэ, в делах всегда проявлял надежность.

Конечно, он не собирался всерьез тратить миллионы на покупку должности для Янь Ежаня.

Но Тань Сuo связывали с ним давние близкие отношения, и Цзян Ци в любом случае помог бы ему при финансовых трудностях.

Просто подвернулся удобный случай заодно разрешить вопрос с Янь Ежанем. Цзян Ци не знал, какая именно работа была нужна Янь Ежаню, но раз тот ухитрился устроиться стажером в его собственную компанию, то предложенную им более высокую должность он определенно примет.

Убедившись, что Цзян Ци говорит вполне серьезно, Тань Сuo тоже перешел на деловой тон:

— Тогда на досуге перекинь мне его резюме, я все устрою.

Цзян Ци кивнул, поднялся с места и уступил Тань Сuo его рабочее кресло.

Принимать приглашение Тань Сuo пообедать вместе он не стал и ближе к полудню на машине вернулся в офис.

Заметив возвращение босса и решив, что тот прибыл заслушать итоги совещания, личный помощник Чжэн Фэйлу вышел встретить его лично.

http://bllate.org/book/33606/4130539