Готовый перевод Accidentally Got My Boss Pregnant / Случайный наследник: мой босс из прошлой жизни: Глава 9

Чу Вэй заметил, что собеседнику действительно очень нравятся рельефные мышцы живота:

— Хочешь сейчас посмотреть на мой пресс?

— Не хочу, вечером посмотрю, — с намеком ответил Чжун Мин.

Но то ли рубка не оставит и следа, —

Увидим мы, как облака касаются побегов.

— Ду Фу, В усадьбе старшего чиновника Яна вместе с другими воспеваю бамбук

Собираются ли они заниматься *этим*?

Честно говоря, будучи мужчиной, который воздерживался столько лет, Чу Вэй действительно тосковал по тем прекрасным ощущениям. Но сейчас собеседник был беременен.

Чу Вэй произнес:

— Доктор Чжао говорил, что в первые три месяца нельзя предаваться плотским утехам.

— То был случай, когда я выступал в роли принимающей стороны, а теперь я могу побыть активной, — хотя в прошлый раз всё было не сплошным мучением, Чжун Мин всё же питал интерес к тому, чтобы побыть сверху.

Чу Вэй рассудил:

— Разницы нет, любые движения будут слишком бурными и могут привести к выкидышу.

— Мне нельзя активно двигаться, неужели ты не знаешь про «пупочный апельсин»?

Столкнувшись с пробелом в своих знаниях, Чу Вэй на мгновение замер, а затем достал телефон.

— Ты что, собрался у врача спрашивать? — засомневался Чжун Мин.

Чу Вэй покачал головой, а затем спросил:

— «Пупочный апельсин» — это какими иероглифами пишется?

Чжун Мин заглянул через плечо — надо же, этот парень гуглит в Байду.

Его настроение мгновенно стало сложным:

— Ты… тебе уже двадцать, а ты до сих пор не знаешь… что это значит?

Чу Вэй что-то сообразил:

— Этому учат в рамках девятилетнего обязательного образования? Прости, я тогда учился несерьезно и многие темы не запомнил.

Чжун Мин: «……»

Чу Вэй: — Разве нет?

Чжун Мин: — ……А сам-то как думаешь?

Похоже, нет. Он сболкнул лишнего.

Чжун Мин повернулся и направился в дом, а Чу Вэй собрал вещи со стола и последовал за ним:

— Чжун Мин, ты злишься?

— Нет. — С чего бы ему злиться? Человек чист и наивен, это он, старый грешник, отягощен дурными поступками.

Услышав, что собеседник не злится, Чу Вэй успокоился.

У него было другое дело, которое он хотел обсудить:

— Господин Чжун, вы раньше говорили, что зарплату мне как домохозяину могут выплачивать ежедневно. Я бы хотел получать её каждый день.

Чжун Мин не стал разводить лишних слов и сразу перевел парню сто тысяч юаней:

— Зарплата за два месяца.

— Спасибо. — Получив деньги, Чу Вэй вернул долг Ху Доудоу, а затем спросил:

— Ты не знаешь, где поблизости есть книжный магазин?

Он уже научился делать покупки в интернете, но всё равно чувствовал, что этого недостаточно, и по-прежнему любил ходить по магазинам лично.

— Недалеко есть «Синьхуа шудянь», что тебе нужно купить? Я пойду с тобой. — Чжун Мин вспомнил, что сам уже очень давно не бывал в книжных магазинах.

Чу Вэй ответил:

— Купить кое-какие книги для учебы.

Поскольку было уже поздно и они опасались, что магазин закроется, в итоге они так никуда и не пошли.

После ужина Дядя Лян пошел отдыхать, а Чу Вэй занялся уборкой в доме.

Звучит утомительно, но на деле всё было не так.

Ему нужно было лишь подмести те места, где они обычно ходили, а если грязи было немного, можно было даже не мыть полы — к тому же каждую среду приходила клининговая служба для генеральной уборки.

Закончив подметать, Чу Вэй всё же вымыл полы, вынес мусор и только после этого вернулся в свою комнату.

Приняв душ, Чу Вэй постучал в дверь главной спальни:

— Господин Чжун, я пришел за грязной одеждой.

Как домохозяин, стирка белья, разумеется, входила в его прямые обязанности.

Чжун Мин протянул ему грязные вещи, с вызовом приподняв брови, окинул его взглядом с ног до головы и произнес:

— Закончишь со стиркой — сразу иди ко мне в комнату.

Неужели… «пупочный апельсин»?

Неприлегающую одежду можно сразу закинуть в стиральную машину, а нижнее белье постирать вручную дело нескольких минут.

Развесив насухо нижнее белье, Чу Вэй вбил в поисковик «пупочный апельсин».

— Пупочный апельсин — это фрукт…

Нет, не то.

Чу Вэй снова залез в поисковик, и после нескольких попыток наконец понял смысл этого выражения.

Его дерзость по отношению к старшему по положению или хозяю всё же разозлила босса, и теперь тот решил отыграться, «прижав его к ногтю».

Чу Вэй знал, что некоторые богачи ужасно любят оказываться снизу, но сам он к таковым не принадлежал: хотя мужчины ему нравились, к роли пассивного партнера он не испытывал ни малейшего интереса.

Что же теперь делать?

Закончив развешивать все вещи, Чу Вэй снова толкнул дверь главной спальни и увидел, что Чжун Мин сидит на кровати, устроив перед собой небольшой складной столик, и с бешеной скоростью печатает на клавиатуре.

— Господин Чжун, — окликнул его Чу Вэй.

— Закрой дверь и подойди, — бросил Чжун Мин, допечатал еще одну строчку и захлопнул ноутбук.

Чу Вэй подошел к кровати, и Чжун Мин, потянув его за руку, усадил на в меру мягкий матрас.

Глядя на его зажатый вид, Чжун Мин едва заметно усмехнулся:

— Что, боишься, что я тебя силой заставлю?

И правда, было немного страшно.

Разумеется, вслух Чу Вэй этого не признал. Понизив голос, он сказал:

— Первые три месяца действительно нельзя.

— Я так и знал, что ты не согласишься, — легкомысленно бросил Чжун Мин, оглаживая его по лицу. — Не бойся, раз ты против, насильно принуждать не стану.

Чу Вэй явно с облегчением выдохнул, а Чжун Мин лишь позабавился:

— Я вообще-то изначально единичка, меня же тогда прогнули, и знаешь, на самом деле это не так уж и страшно.

— Вообще-то это даже довольно приятно, — Чжун Мин наклонился к самому его уху, и его дыхание коснулось мочки, вызвав легкий зуд.

Чу Вэй затаил дыхание, сжал ладони в кулаки и резко поднялся на ноги:

— Я… пожалуй, я пойду к себе.

Какой же он всё-таки забавный, этот ребенок.

Он уже повернулся, чтобы уйти, но Чжун Мин удержал его за руку:

— Куда собрался? Раз мы не будем заниматься *этим*, неужели нельзя просто лечь спать вместе?

Но сейчас-то у него уже всё отреагировало как надо, оставаться здесь дольше было просто неприлично.

— Я помогу тебе, ты поможешь мне, будем действовать помягче — ничего страшного. Я взрослый мужчина, а не кисейная барышня, — произнес собеседник.

Раз уж зашел разговор об этом, дальнейшие отказы выглядели бы бестактно, и в конце концов Чу Вэй остался.

Само собой разумеется, в первую ночь новобрачные спали в одной постели.

На следующий день Чу Вэй открыл глаза, но вокруг было темно хоть глаз выколи.

Было всего чуть за пять, а плотные шторы отлично задерживали свет.

Однако он отчетливо чувствовал, как рука и нога Чжун Мин обвились вокруг его тела. Их тепло передавалось друг другу, и от этого на душе становилось очень уютно.

Вот только его собственный «младший брат» вел себя несколько непослушно.

Чу Вэй не хотел тревожить чужой сон, поэтому попытался аккуратно отстранить партнера, но едва он слегка отодвинул его руку, как тот издал несколько сонных звуков и обнял его еще крепче.

К тому же рука Чжун Мина сменила положение и теперь мертвой хваткой вцепилась ему в горло, отчего дышать стало крайне тяжело.

«В следующий раз надо будет лечь под разными одеялами», — подумал Чу Вэй.

С усилием разомкнув чужие пальцы, Чу Вэй включил небольшую прикроватную лампу со своей стороны.

Мягкий свет лампы позволял ему отчетливо видеть всё вокруг, но при этом не нарушал чуткий сон партнера.

Чу Вэй благополучно выбрался из постели, а Чжун Мин, завернувшись в одеяло и сменив позу, продолжал крепко спать.

Десять минут спустя Чу Вэй уже спустился вниз и в одиночку практиковал боевые искусства во дворе.

Чжун Мин сегодня тоже проснулся рано — взглянув на часы, он обнаружил, что всего семь.

Он смутно припоминал, как Чу Вэй оттолкнул его и куда-то ушел.

Зачем этому сорванцу вставать ни свет ни заря?

Полистав несколько минут короткие видеоролики, Чжун Мин окончательно решил подняться: умылся, почистил зубы, переоделся в спортивный костюм и собрался выйти на утреннюю пробежку.

Надев кроссовки и выйдя в передний двор, он увидел Чу Вия в одежде с длинными рукавами и штанах, выполняющего комплекс боевых движений.

С виду тот не казался крупным или перекачанным, но двигался превосходно: каждое движение и стойка были выверенными и гармоничными, а каждый удар — исполненным скрытой мощи.

И лицо у него было красивое.

Вот только вкус в одежде подкачал — этот прикид был точь-в-точь как у стариков и старушек в парке.

Чу Вэй заметил, что Чжун Мин наблюдает за ним. Выросший в знатной семье, он давно привык к тому, что за каждым его действием кто-то следит, поэтому ничуть не смутился.

Закончив один комплекс ударов, Чу Вэй, словно демонстрируя мастерство, исполнил еще и комплекс ладоней, после чего плавно завершил тренировку и обернулся.

Он слегка вспотел и, опасаясь появления запаха, остановился в двух метрах от Чжун Мина:

— Ты так рано проснулся, почему бы тебе еще немного не поспать?

На мгновение Чжун Мин даже растерялся, пытаясь понять, издевается этот парень или говорит абсолютно искренне.

— Разве ты сам не встал ни свет ни заря? — ответил Чжун Мин.

Чу Вэй утер пот со лба и улыбнулся:

— Я встал рано ради тренировок, к тому же мне еще нужно учиться, дел слишком много.

По сравнению с ним у Чжун Мина забот и впрямь было немного.

В настоящий момент созданная его собственной семьей компания функционировала как часы, и ему практически не нужно было ни во что вмешиваться — он пребывал в состоянии полной свободы делать всё, что заблагорассудится.

http://bllate.org/book/33605/4130465