Готовый перевод Don't Pick Up Random Alphas / Не подбирай Альф без разбора: Духовный мир: Глава 2

Колоссальный платиновый мех выглядел потрепанным, но с первого взгляда было ясно — он стоил целое состояние! Это определенно не какие-то обычные обломки космического меха!

Наверняка какой-то бедолага, патрулировавший космос, угодил поблизости от червоточины прямо в окрестности Крепости Покаяния, после чего его затянуло в водоворот бури!

Пилот внутри мертв на девяносто девять процентов. Проведя за сбором космических обломков много лет, он еще ни разу не видел, чтобы мех ломался, а пилот при этом оставался жив. Главное условие для выживания при попадании в Крепость Покаяния заключалось в том, чтобы защитная оболочка оставалась целой.

Живой Будда, ей-богу! Что такое получить повышение, разбогатеть и овдоветь? Это когда пилот отдает концы, а весь мех достается тебе! Глаза Юань Шэна загорелись, он принялся яростно потирать руки и, невзирая на то, что внешняя обшивка меха все еще пылала жаром и отливала краснотой, вытащил отвертку, принявшись яростно курочить этот баснословно дорогой платиновый мех.

— Эта перегородка из титановой стали? Да за нее не меньше трехсот универсальных кредитов выторгуешь!

— А этот экран? Фиолетовая мембрана, не иначе!

— Охереть, пятиуровневая трубка! Разбогател, сорвал куш!

Чем дольше он разбирал мех, тем сильнее оставался доволен. На ходу складывая добычу в свое пространственное хранилище, Юань Шэн вскоре добрался до кабины пилота — самые ценные детали всегда прятались в центральном отсеке управления.

Юань Шэн ловко выкрутил винты из люка кабины и с усилием распахнул дверцу, из которой всё еще клубился обжигающий белый дымок. Когда дым рассеялся, на пилотском кресле обнаружился мужчина с красивыми, правильными и глубокими чертами лица. К сожалению, ремень безопасности порвался, голова мужчины приняла на себя сильнейший удар, а лицо сплошь залило запекшейся кровью — он застыл без всякого движения, выглядя абсолютно мертвым.

— Какая жалость, небеса завидуют красавцам, — со вздохом пробормотал Юань Шэн. — В таком юном возрасте — и управляет столь шикарным мехом, да к тому же писаный красавчик. Хотя он и уступает мне самую малость, но кто виноват, что ты оказался таким неудачником? Впрочем, ничего страшного: получил повышение, разбогател, овдовел — теперь ты моя несостоявшаяся невестушка. Я тебя по-человечески похороню в знак благодарности за то, что оставил мне свой мех.

С этими словами он попытался взвалить тело на плечо прямо с пилотского кресла, но едва потянул его на себя, как незнакомец неожиданно шевельнулся. Юань Шэн от испуга подпрыгнул на месте и выпустил его из рук:

— Воскрес из мертвых?!

Лишенный поддержки ремня безопасности и рук Юань Шэна, мужчина плавно скатился со стула и с безмятежным видом улегся на полу.

Юань Шэн: «……»

Неужели он еще жив?

Осторожно сделав пару шагов вперед, Юань Шэн ткнул парня носком ботинка:

— Эй.

Мужчина не шелохнулся.

— Т-ты клиническую смерть пережил или зомби прикидываешься? Невестушка, подай хоть знак.

Мужчина по-прежнему хранил полное молчание.

— Если не ответишь, я буду считать тебя трупом!

Палец мужчины слегка дрогнул, и с его губ сорвался бессознательный стон.

Вот же чёрт, стоило одному поддаться на уговоры, как другой тут же согласился! На этот раз Юань Шэн уже никак не мог относиться к нему как к покойнику, поэтому ему пришлось подойти и поднять бедолагу. Кто же знал, что в тот самый момент, когда он крепко подхватил его под руки, оставшийся остов меха вдруг с жутковатой скоростью начал уменьшаться. Роскошная панель управления превратилась в рассыпь крошечных светящихся точек, и на глазах у остолбеневшего Юань Шэна дорогой мех съежился до размеров сережки-клипсы, которая намертво прилипла к правому уху незнакомца так, что ее невозможно было отодрать.

Юань Шэн: «……»

Он тут же швырнул этого типа прямо посреди пустоши и даже пару раз пнул для верности.

Его мех! Его десятки тысяч универсальных кредитов!

Хорошо хоть перед этим он успел скрутить кой-какие детали и спрятать в свою сумку — они тоже потянут на пару сотен универсальных кредитов, так что приходил он не зря. Тяжело вздохнув, Юань Шэн повернулся и собрался уходить.

Однако, пройдя с десяток метров, он замедлил шаг, прошел еще немного, но так и не смог перебороть себя — развернулся, взвалил на плечо раскинувшегося на пустоши горнодобывающего района мужчину и, спотыкаясь на каждом шагу, поплелся домой.

— Ну просто долг платежом красен!

Пострадал этот мужчина очень серьезно, и вся его тяжесть легла на Юань Шэна. Кое-как дотащив незнакомца доверху и подняв изрядный шум с грохотом и стуком, Юань Шэн обнаружил, что Юань Жань, судя по всему, ушел играть в маджонг: на столе остался остывший ужин, а в комнате царил темный мрак — никто даже не заметил, как он приволок домой полумертвого мужика.

— Шэнь-Шэнь, ты вернулся, — округлый снеговикоподобный робот оранжево-фиолетовой расцветки плавно подкатился ближе и с любопытством просканировал лежащего мужчину. — Это еще кто? Получил побочки за то, что долги не отдал? Из двадцати четырех ребер сломаны двадцать три с половиной, угу.

Юань Шэн удивился:

— С каких это пор ребра ломаются наполовину?

Робот наивным детским голоском пояснил:

— Это то самое ребро, которое сломалось не до конца, трещина там.

— Ладно, помоги дотащить его до кровати.

Юань Шэн подхватил мужчину под плечи и сделал пару шагов, но силы после всей этой дороги окончательно иссякли. Ноги не удержали, и они оба грохнулись прямо на кровать.

Раздался еле слышный сухой хруст.

Робот радостно отрапортовал:

— Ура! Теперь сломано полностью, всё ровненько!

Юань Шэн виновато посмотрел на него:

— ……Сорян.

Мужчина не мог расслышать его извинений — он лишь еще сильнее нахмурился в беспамятстве.

— Мне нужно его подлечить, — глядя на мужчину, произнес Юань Шэн. — Без лечения он точно отбросит концы. Силань, принеси-ка мне полотенце.

Робот Силань откликнулся и закружил в сторону ванной, то и дело задевая ножки стульев и углы стен, оставляя за собой цепь падающих предметов.

Юань Шэн уложил мужчину ровно, глубоко вздохнул и собрал всю свою духовную силу. В его ладонях она преобразовалась в сгусток мягкого бледно-зеленого света. Там, где проходило сияние, рваные раны затягивались с невероятной скоростью, смертельные кровотечения мгновенно останавливались, а сломанные кости ребер издавали сухой треск, срастаясь и восстанавливаясь прямо на глазах.

Всего за несколько минут лицо Юань Шэна побелело как бумага, свет в его руках заметно потускнел и, наконец, окончательно угас — тело парня резко задрожало, и лечение прекратилось.

Силань, водрузив на голову полотенце, закружил обратно, по пути сметя еще одну гору вещей, которые он задел своими странными маневрами.

— Шэнь-Шэнь, ты такой крутой! Его жизненные показатели мгновенно вернулись в норму, правда, нога все еще сломана, да и черепно-мозговая травма не до конца зажила.

Юань Шэн устало махнул рукой:

— Больше не вытяну. Если продолжу лечить, тебе придется звать батю меня откачивать.

— И то верно, тогда оставим всё как есть.

Силань моментально и без всяких принципов принял аргумент Юань Шэна о том, что бросать лечение на половине — это нормальная практика. Юань Шэн был омегой третьего ранга, чья духовная сила могла трансформироваться в особые целительские способности. Однако ресурсов для восполнения духовной силы в Крепости Покаяния катастрофически не хватало: стоило ее растратить, как на восстановление прежнего уровня уходило по десять-пятнадцать дней. Если бы Юань Шэн обычно не поддерживал видимость грозной силы за счет запасов духовной силы, его бы давно затерроризировала местная шпана и беспредельщики.

http://bllate.org/book/33596/4129239