Готовый перевод Forced to Live with My Stalker Demon Lord Ah Hua / Вынужденное сожительство: Охота на репетитора: Глава 11

Е Чжиюй невольно предавался всяким мыслям.

Под одеялом распространялся едва уловимый мятно-цитрусовый аромат.

Это был запах самого Цзян Цзоханя. Помимо курения, тот еще и брызгался капелькой парфюма — редкостный показушник.

Е Чжиюй вмиг потерял сон.

Лежа под одеялом, насквозь пропитанным цитрусовым запахом, он чувствовал себя так, будто его крепко-накрепко заключили в объятия, отчего ему было странно и неловко. Тутёнь Ли отсутствовала, и даже подсказать, где лежат новые простыни и пододеяльник, было некому.

Этот ублюдок...

Е Чжиюй пришел в ярость, тот ведь наверняка сделал это нарочно.

Ворочаясь с боку на бок, он лишь к полуночи погрузился в поверхностный сон.

Запах под одеялом то появлялся, то исчезал, будучи до того навязчивым, что снова заставил его увидеть во сне тот вечер с праздничной вечеринки.

На обратном пути Цзян Цзохань усадил его в личный автомобиль семьи Цзян.

Его лицо прижалось к теплой груди.

В подсознании он понимал, что это не старшеклассник Гун: старшеклассник Гун не курил и не выдыхал воздух с табачным привкусом. Е Чжиюй принялся отталкивать его, но руки ослабли, а мышцы под ними казались пугающе горячими.

Цзян Цзохань перехватил его за запястье, холодные губы коснулись шеи, а хриплый голос произнес:

— Не ерзай.

Щадит... Е Чжиюй легко вздрогнул и действительно больше не смел шевелиться.

Он сидел в машине, у которой был водитель. Водитель... неужели он все видел?

Видел, как он, смущаясь, сидит на коленях у Цзян Цзоханя.

А вдруг он расскажет старшекласснику Гуну? Верно, старшеклассник Гун... кажется, все еще ждет его...

— Я хочу домой. — Е Чжиюй бессильно заколотил кулаками по его плечам.

Ради дня рождения старшеклассника Гуна он специально купил новую рубашку в сочетании с бежевыми шортами, желая выглядеть аккуратно и свежо, но как назло, перед самым выходом позвонил Цзян Цзохань.

Чтобы продать красное вино, приходилось произносить тосты с бокалом в руке.

Новая рубашка тоже оказалась испачкана вином.

Хотя он наряжался ради старшеклассника Гуна, в итоге тем, кто на него смотрел, оказался Цзян Цзохань.

Цзян Цзохань, казалось, получал от этого удовольствие, мягко уговаривая:

— Хорошо, едем домой.

Машина направилась к элитному жилому комплексу, где жила семья Цзян.

Дверь открыл Чэньчэнь. Высовывая свою маленькую головку, он в тот же миг, как увидел Цзян Цзоханя, во все глаза уставился на них:

— У-учитель Е потерял сознание?

— Учитель Е просто напился.

Только затихли эти слова, как Цзян Цзохань опустил взгляд и заметил, что у Е Чжиюй покраснели глаза, и без того растерянные черные зрачки заволокла пелена влаги. Выглядя до крайности обиженным, тот заплетающимся языком запротестовал:

— Т-ты врешь, э-это не мой дом...

Похоже, он все-таки не до такой степени напился, чтобы потерять рассудок.

Цзян Цзохань позабавился и поцеловал его в бледную щеку:

— Учитель Е, разве мой дом — не твой дом?

Цзян Юэчэнь остолбенел.Образ учителя Е, благородный и мягкий в его глазах, рухнул со страшным грохотом.

Его старший брат только что сделал с учителем Е то, что папа делает с мамой!

Цзян Цзохань уложил Е Чжиюй на диван и спросил:

— Твоей мамы нет дома?

Цзян Юэчэнь ошеломленно пробормотал:

— Мама... мама с тетей Линьлин ушла делать прическу.

— Отлично. — Цзян Цзохань тронул уголками губ улыбку и наполовину заискивающе, наполовину угрожающе заговорил: — Цзян Юэчэнь, сколько времени ты уже не смотрел планшет? На какой серии Свинка Пеппа? Проваливай в свою комнату и спокойно смотри планшет, а я обещаю не жаловаться на тебя маме.

Послушный мальчик Цзян Юэчэнь бросил полный жажды взгляд:

— Я... мне можно?

Цзян Цзохань прищурился:

— Не мешай мне — и можно.

Сплавив Цзян Юэчэня, Цзян Цзохань одну за другой расстегнул пуговицы на рубашке Е Чжиюй.

Процесс расстегивания оказался невероятно изнурительным: Е Чжиюй все время прикрывался, демонстрируя стопроцентную бдительность.

Цзян Цзохань зло усмехнулся:

— Думаешь, твой отец станет тебя насиловать?

Разумеется, эти слова никак не подействовали на Е Чжиюй, и он лишь сжался в комочек.

Цзян Цзохань тут же отнес его на руках в ванной.

Теплая вода намочила рубашку и шорты, плотно прижав ткань к коже, и та постепенно стала прозрачной.

От влаги и поднявшегося пара сознание Е Чжиюй затуманилось, он больше не сопротивлялся, и с него легко стянули верхнюю одежду. Мыча и бормоча себе под нос, он затянул словно капризный ребенок:

— Холодно...

В ванне вода поднялась выше колен, до талии, а затем и до груди.

Посадив Е Чжиюй себе на колени, Цзян Цзохань намылил его гелем для душа, взбил пену и как следует искупал.

— Тебе приятно? — спросил Цзян Цзохань.

Когда тебя моют, это определенно приятно.

Если бы... если бы не это ощущение натянутой до предела струны... было бы совсем хорошо.

Е Чжиюй с неудовольствием отстранился.

В следующую секунду его талию крепко зажали.

Постепенно страх и стыд растворились в клубах пара, заполнявших ванную, и винных паров, давно уже проникших в желудок. Он почувствовал, как пальцы Цзян Цзоханя легко оглаживают его кожу, а хриплый голос произнес:

— У тебя здесь родинка.

— В таком сокровенном месте... Гун Цзэлинь наверняка о ней не знает?

— Если он захочет посмотреть, ты покажешь?

Ближе к концу Цзян Цзохань и сам немного разозлился. Рука, покрытая пеной, сжала его подбородок, и он свирепо потребовал:

— Кто тебя сейчас купает?

Голова Е Чжиюй была тяжелой и затуманенной.

Ему было так страшно и так устало, а от боли в подбородке пришлось выдавить ответ:

— Не знаю...— Это Цзян Цзохань, — прошептал Цзян Цзохань ему на ухо.

И правда, только Цзян Цзохань мог так бесконечно докучать ему.

Когда хочется спать — не дает, а как только наступает важный момент свидания, вечно находит неотложные дела. Е Чжиюй хочет пойти на восток, а он непременно тянет на запад — до чего же несносный.

— Цзян Цзохань… — пробормотал Е Чжиюй. — Ненавижу тебя…

Он не заметил, как глаза Цзян Цзоханя вспыхнули от восторга, словно для него эта ненависть была признанием в любви.

Ведь прямо сейчас он мог бы взять его.

Но это было бы слишком просто.

Он хотел, чтобы Е Чжиюй принадлежал ему всецело.

Чтобы его пылкий, полный обожания взгляд был направлен только на него, чтобы он сам садился на него, злился, грустил и радовался из-за него.

Чтобы любил его даже больше, чем Гун Цзэлиня.

Если он поступит так сейчас, то, когда Е Чжиюй протрезвеет, наверняка придет в ярость.

Цзян Цзохань ласково пригладил его влажные волосы и тихо усмехнулся:

— Учитель Е, мне сейчас так не хочется вас отпускать. Может, наградить вас чем-нибудь?

***

Е Чжиюй резко проснулся.

Подушка намокла от холодного пота, за окном брезжил рассвет, окутанный утренней дымкой.

В спальне витал дурманящий аромат, проникающий в самое сознание.

Он провел рукой вниз и понял, что брюки… наполовину мокрые.

Лицо Е Чжиюя на глазах залилось густой краской.

Ведь после попойки на праздновании он вообще не должен был ничего помнить.

С тех пор как Чэньчэнь проговорилась, что в тот вечер Цзян Цзохань помог ему принять душ, Е Чжиюй пребывал в растерянности. Он зациклился на этом, вот ему и снятся сны. Но самое страшное было то, что во сне он видел не только то, как принимает душ…

Как же так?

Он даже о старшекурснике Гуне не смел мечтать, считая это осквернением, а тут — привиделось, как Цзян Цзохань ласкает его.

Разве мог такой дерзкий и необузданный человек, как Цзян Цзохань, опуститься до того, чтобы услужить ему?

Е Чжиюй плотно сжал ноги.

Липкое ощущение было крайне неприятным.

Он злился на самого себя и не мог поверить в происходящее.

Поначалу Цзян Цзохань был для него лишь своенравным студентом. Позже, когда тот прислал фото с поцелуем и начал преследовать его, Е Чжиюй всегда сохранял бдительность. Цзян Цзохань любил женщин, у него было бесчисленное множество бывших подружек, так что, скорее всего, он просто искал острых ощущений и развлечений.

Но теперь всё изменилось.

Его собственное тело… неожиданно отреагировало на Цзян Цзоханя.

Хотя он любил старшекурсника Гуна, сны были наполнены ласками Цзян Цзоханя.

Он одновременно сопротивлялся и позволял поглотить себя.

Неужели в глубине души, в подсознании, он жаждал прикосновений Цзян Цзоханя?

Е Чжиюй испугался собственных мыслей.Е Чжиюй, чувствуя тревогу, переодел брюки, но даже после душа его по-прежнему бросало в жар.

Спать не хотелось. Вспомнив, что утром обещал приготовить еду для Цзян Цзоханя, он решил просто встать и умыться.

Изначально он согласился готовить только для Цзян Цзоханя, но на деле это казалось чем-то невозможным.

Слишком двусмысленно. Что подумают мать Цзян и Чэньчэнь, увидев это под одной крышей?

Будто он влюблен в Цзян Цзоханя и намеренно ведет себя как навязчивая невестка.

К тому же, если мать Цзян узнает об их сомнительных отношениях, Е Чжиюй в любом случае останется без работы, независимо от того, кто был прав, а кто виноват. Ни один родитель не захочет нанимать гея домашним учителем для своего сына — а вдруг это повлияет на его ориентацию в будущем? Рисковать они не станут.

Чем больше Е Чжиюй об этом думал, тем сильнее его раздражение росло, и он принялся мешать муку с излишним шумом.

Он повязал черный фартук максимально свободно, боясь затянуть его потуже, чтобы Цзян Цзохань не стал пялиться.

Госпожа Цзян удивилась его раннему подъему: Учитель Е, вы плохо спали? Откуда такие темные круги под глазами?

Е Чжиюй, чувствуя себя неуютно, ответил: Я немного привыкаю к новому месту.

Бедный ребенок… — с материнской теплотой проговорила госпожа Цзян. — Скоро закончат проверку на вирус, отдохнете как следует. Завтра снимут карантин, и вы сможете вернуться домой.

В жилом комплексе каждый день проводили тестирование.

Если обнаруживали зараженного, его немедленно переводили в другое место, чтобы предотвратить распространение инфекции среди остальных жильцов.

Е Чжиюй вяло кивнул: Я сварил рисовую кашу, сейчас еще поджарю лепешки с луком. Мать Цзян, не хотите поесть с нами?

Не нужно, учитель Е, ешьте сами. Я скоро сама что-нибудь приготовлю.

Робкий детский голос раздался из-за спины госпожи Цзян: Мама, я хочу поесть то, что приготовил учитель Е. — Сказав это, Цзян Юэчэнь невольно сглотнул слюну, а его живот недовольно заурчал.

Чэньчэнь… — забеспокоилась госпожа Цзян. — Почему ты встал с постели? Живот еще болит?

Уже намного лучше. — Прошлой ночью мама накрыла на стол, пригласив его и брата на ужин. Брат съел всего пару ложек и сказал, что сыт, а он, не желая огорчать маму, доел всё до конца. В итоге среди ночи начались невыносимые боли в животе, которые стихли лишь под утро. Это оставило у Цзян Юэчэня тяжелую психологическую травму. — Мама, можно мне поесть то, что приготовил учитель Е?

Госпожа Цзян смущенно посмотрела на Е Чжиюя.

Идите в гостиную, посидите немного, — подхватил Е Чжиюй. — Скоро всё будет готово.

http://bllate.org/book/33591/4128622