Готовый перевод The Plot-Ignoring Protagonist Was Attacked by a Moist Green Tea Top / Сценарий отменён: одержимый охотник за сердцами: Глава 17

Старейшина Цзи не одобрял использования связей, но, не желая идти наперекор супруге, решил просто промолчать.

— Вот именно, — подхватил Цзи Чэнь. — Ты так загружен на работе, а Секретарь Гуань и вовсе занят по горло. Дай Вэнь Цю шанс, а?

Вэнь Цю посмотрел на Цзи Шиюя, в его глазах заплясали искорки.

Цзи Шиюй с детства привык слушаться бабушку, а за последние два года и вовсе во всем ей уступал. Его голос прозвучал сухо, без тени личных эмоций:

— Испытательный срок — три дня. Если замечу хоть малейшую небрежность в работе, сразу уйдешь.

Он дал шанс, а вот сумеет ли Вэнь Цю им воспользоваться — зависит лишь от его собственных способностей.

Услышав это, бабушка больше не стала вмешиваться.

Для Вэнь Цю это, несомненно, было отличной новостью. Он пообещал:

— Брат Юй, я обязательно буду стараться!

Цзи Шиюй сделал глоток воды и проигнорировал его.

Вэнь Цю и Цзи Чэнь обменялись взглядами. Последний подал незаметный знак, и Вэнь Цю невозмутимо кивнул.

Старейшина Цзи наблюдал за этой сценой, и в его взгляде, обращенном к Вэнь Цю, появилось больше недоверия.

Вечером Вэнь Цю усадили рядом с Цзи Шиюем. Они сидели с одной стороны, напротив — бабушка и Цзи Чэнь, а во главе стола по-прежнему восседал Старейшина Цзи.

На столе стояло несколько блюд, два из которых были фирменными кушаньями города S — бабушка специально попросила повара их приготовить.

Вэнь Цю ел, и глаза его постепенно покраснели.

Бабушка воспользовалась моментом и спросила:

— Ну как? Вкус такой же, как дома?

Вэнь Цю кивнул, а затем покачал головой и с деланной легкостью улыбнулся:

— Вкус такой же, как в наших краях, но мои родные слишком заняты. С самого детства меня растила няня, я никогда не пробовал еды, приготовленной родителями, да и вижусь с ними крайне редко.

Бабушка ахнула, проникнувшись к нему еще большей жалостью, и принялась осыпать его утешительными словами. Она то и дело приговаривала: «Хороший мой, не плачь, приходи к нам почаще, считай наш дом своим вторым домом» или «Раз родители заняты, это еще не значит, что они тебя не любят».

Цзи Чэнь, хотя и часто получал нагоняй от отца, в целом был близок с семьей, поэтому, слушая такие речи, сам невольно прослезился.

Вэнь Цю слегка запрокинул голову, чтобы сдержать слезы, и проговорил срывающимся голосом:

— Я знаю, что они очень заняты, я все понимаю. Просто они настолько погружены в дела, что не находят времени даже навестить меня. Мы видимся от силы пару раз в год, и каждый раз они просто присылают деньги, чтобы успокоить меня. А я ведь совсем не хочу этих денег.

Цзи Чэнь тут же пришел в себя:

— Ты что, глупый? Раз уж любви не осталось, зачем же отказываться от денег!

Вэнь Цю ответил:

— Мне достаточно того, что есть.

Цзи Шиюй поджал губы. Ну чем не воплощение фразы из интернета: Мне не нужно много денег, мне нужно много любви.

Если бы он лично не навел справки о Вэнь Цю, то почти поверил бы. Насколько ему было известно, Вэнь Цю совершенно не заботили отношения с семьей, и он даже не пытался их наладить.

Бабушка не сидела в интернете и не знала о существовании таких людей, поэтому с сочувствием произнесла:

— И правда, одними деньгами душевную пустоту не заполнить.

— На самом деле, можно, — Цзи Чэнь получил пинок под столом и, вспомнив о сделке с Вэнь Цю, тут же поправился: — То есть, да-да, родительская любовь — лучшее лекарство!

Цзи Шиюй промолчал.

Бабушка, полностью погруженная в печаль от того, что Вэнь Цю обделен родительской лаской, не заметила неуклюжей игры Цзи Чэня.

Такое поведение бабушки было связано с ее собственным тяжелым прошлым, поэтому Старейшина Цзи и Цзи Шиюй никогда не позволяли себе колкостей в ее присутствии.

После ужина старик включил телевизор, чтобы посмотреть новости, а бабушка уселась на диване, обсуждая по телефону дела с родственниками.

Цзи Чэнь позвал Вэнь Цю поиграть в приставку, а Цзи Шиюй ушел в кабинет, чтобы закончить работу.

Около девяти вечера, когда Цзи Шиюй по видеосвязи обсуждал детали проекта с одним из директоров, в дверь кабинета постучали. Подумав, что это кто-то из прислуги принес воду по приказу бабушки, он машинально разрешил войти, не отрываясь от документов и продолжая отдавать распоряжения.

В комнате послышался звук открываемой и закрываемой двери. Шаги приблизились к рабочему столу, и на поверхность опустился стакан с водой.

Цзи Шиюй долго не слышал, чтобы вошедший удалился, поэтому поднял голову и встретился взглядом с парой темных глаз. Он уловил в их глубине вспышку жадной алчности — такой быстрой, что ему показалось, будто это лишь игра воображения.

Рука с документами замерла:

— Ты что-то хотел сказать?

Директор на экране компьютера озадаченно переспросил:

— Господин Цзи? У меня нет возражений, я полностью следую вашим указаниям.

— Я не вам, — Цзи Шиюй решил не объясняться. — На сегодня закончим, остальное обсудим завтра в офисе.

— Хорошо, приятного отдыха.

Цзи Шиюй отключил видеосвязь.

Вэнь Цю стоял у стола. Рядом было свободное кресло, но он не стал садиться:

— Я могу найти другую подработку на каникулы. Цзи Чэнь как-то обмолвился при мне, но я не ожидал, что он сегодня расскажет об этом. Простите, что доставил вам неудобства.

Он опустил глаза, слегка наклонив голову, и свет ламп упал на его белоснежную шею, где под кожей слабо проступали жилки.

Цзи Шиюй отложил бумаги:

— Я уже дал слово бабушке. Обратитесь к моему секретарю, он все устроит. После каникул выходите на стажировку в Корпорацию Цзи.

Вэнь Цю хотел было что-то сказать, как вдруг повеяло холодом. В одной лишь тонкой толстовке он вздрогнул и посмотрел на окно:

— Брат Юй, почему вы не закрыли окно? Вам не холодно?

Он уже было собрался подойти, чтобы закрыть его.

— Не нужно, мне не холодно.

Десять минут назад Цзи Шиюй вышел из себя во время обсуждения рабочих вопросов и открыл окно, чтобы проветриться. К счастью, он сделал это вовремя — иначе ему снова пришлось бы слушать мысли Вэнь Цю, после которых он долго не мог прийти в себя.

Вэнь Цю стоял на месте, глядя на него с искренностью в глазах:

— Брат Юй, поверьте мне, я не пытался найти легкий путь. Я не знаю, почему всё так сложилось.

Почему всё так сложилось, было прекрасно известно самому Вэнь Цю: он знал, что пожилые люди склонны к мягкосердечию, и намеренно притворялся жалким, чтобы вызвать сочувствие.

Цзи Шиюй не стал разоблачать его:

— Я знаю. Иди, мне нужно работать.

Вэнь Цю еще немного посмотрел на него, явно не желая уходить:

— Тогда я пойду.

Цзи Шиюй кивнул.

Вэнь Цю покинул кабинет, оборачиваясь на каждом шагу.

Цзи Шиюй взял со стола стакан, осушил половину, поставил его обратно и, схватив мышку, вернулся к делам.

Ближе к полуночи наступило Рождество. В одном из небольших чатов, где состоял Цзи Шиюй, посыпались уведомления о красных конвертах. Через несколько секунд зашумели и остальные группы — все поздравляли друг друга с праздником.

Цзи Шиюй получил сообщение и от госпожи Янь:

«Сяо Юй, твой рождественский подарок прибыл, я попросила курьера оставить его у двери».

Следом пришло второе сообщение с адресом — в А-Сити у него было слишком много недвижимости, и он не жил на одном месте постоянно.

Увидев адрес, он нахмурился.

Янь Сюй отправила подарок в ту самую квартиру, которую он сдал Вэнь Цю.

Было уже поздно, и он не планировал ехать туда, чтобы забрать посылку, как и просить об этом кого-то еще. Там повсюду были камеры, а у входа стояла отдельная, так что вещи вряд ли пропадут.

Размышляя так, он открыл на компьютере запись с камер наблюдения.

Цзи Шиюй ценил приватность и безопасность, не любил, когда за ним следят, и всюду устанавливал системы наблюдения — не внутри дома, а снаружи или у окон, чтобы видеть, не пробрался ли вор.

Несмотря на то, что охрана жилого комплекса была надежной, он привык все проверять сам. Найдя нужную запись, он увидел шкафчик для посылок у входа. На нем лежало несколько коробок, которые курьер привез еще днем.

Коробок было много, и так как сам он там не жил, очевидно, что остальные принадлежали Вэнь Цю.

Прокрутив запись на несколько часов назад, он увидел, что все посылки лежали на своих местах. За это время, помимо самого Вэнь Цю, в коридоре появлялась только уборщица.

Он ускорил запись и просмотрел события за несколько последних дней: в кадре мелькали только Вэнь Цю, уборщица и курьеры. Никто посторонний туда не заходил.

http://bllate.org/book/33588/4128367