Готовый перевод The Plot-Ignoring Protagonist Was Attacked by a Moist Green Tea Top / Сценарий отменён: одержимый охотник за сердцами: Глава 14

Вэнь Цю ничего не ответил.

Цзи Шиюй немного подождал и спросил:

— Ещё что-то?

— Я уже внизу, — динамик телефона был включен, и было отчётливо слышно, как собеседник на том конце провода тяжело вздохнул. — Приехал на такси, машина только что уехала.

Цзи Шиюй поднял голову, посмотрел на дождливое пасмурное небо снаружи, немного помолчал и сказал:

— Поднимайся, переждёшь дождь.

— Спасибо, брат Юй.

Вызов завершился, и Цзи Шиюй связался с администратором, отдав пару распоряжений.

Вскоре Секретарь Гуань постучал в дверь.

— Директор Цзи, человек пришёл.

— Пусть войдет.

В следующую секунду Вэнь Цю толкнул дверь и вошёл.

Он немного промок под дождём, его волосы слегка влажными прядями прилипли ко лбу. Возможно, он сильно замёрз, нос был слегка покрасневшим, а лицо — до невозможного бледным. На светлой куртке остались капли дождя; был одет он слишком легко, да ещё и вымок внизу, поэтому в момент входа казалось, что его слегка бьёт озноб.

— Я не думал, что посреди дороги пойдёт дождь, извини за беспокойство. — Вэнь Цю закрыл дверь и остановился за ней, опустив голову; его слегка дрожащие плечи делали весь его вид невероятно хрупким.

Цзи Шиюй какое-то время смотрел на него, затем отвёл взгляд и взял трубку:

— Поднимите чашку горячей воды.

Одно из окон в кабинете было приоткрыто, но дождь с этой стороны не залетал — Цзи Шиюй открыл его ещё до того, как Вэнь Цю поднялся наверх.

Видя, что Вэнь Цю так и стоит на месте, Цзи Шиюй произнёс:

— Садись куда хочешь.

Вэнь Цю моргнул ресницами, на которые попали капли дождя; влага затекла в глаза, и в них мгновенно проступили неприятные красные прожилки, отчего казалось, что он вот-вот заплачет.

Он подошёл к Цзи Шиюю, положил на стол коробочку для часов и сказал слегка охрипшим голосом:

— Я нашёл коробочку и упаковал их, они не промокли.

Цзи Шиюй чуть приподнял веки, его взгляд упал на руки Вэнь Цю: на тыльной стороне ладони неизвестно где была содрана кожа.

Опустив глаза, он наклонился и выдвинул самый нижний ящик письменного стола:

— Подойди сюда.

Вэнь Цю на секунду растерялся, опустил взгляд на ранку на руке и, нетерпеливо обогнув стол, подошёл к Цзи Шиюю. Глаза его сияли невероятно ярко, и он даже специально протянул пострадавшую руку.

Цзи Шиюй положил на стол ватные палочки с йодопидоном и пластырь:

— Обработай сам.

Это было сделано лишь потому, что тот притащил часы издалека, никакого другого подтекста он не вкладывал.

Разочарование на дне глаз Вэнь Цю промелькнуло и тут же исчезло:

— Спасибо, брат Юй.

Взяв со стола вещи, он направился к дивану.

Цзи Шиюй продолжил заниматься работой.

Через несколько минут кто-то принёс горячую воду, поставил её прямо перед Вэнь Цю и, не сказав ни слова, удалился.

Прошло полчаса, а дождь на улице всё ещё не прекращался.

— Брат Юй, ты так занят, я здесь только мешаю, пожалуй, я всё-таки пойду, — Вэнь Цю держал в руках бумажный стаканчик, содержимое которого давно остыло. — Хотя мой телефон только что разрядился и выключился, внизу очень легко поймать такси.

Цзи Шиюй бросил взгляд на дождь за окном и нахмурился:

— Позже я тебя отвезу.

Дождь усилился, и поймать такси быстро было чистой удачей.

Вэнь Цю послушно кивнул:

— Спасибо, брат Юй, ты такой добрый.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Цзи Шиюй наконец закончил текущие дела.

Он встал, взял висевшую на спинке стула куртку и надел её:

— Пойдём, сначала отвезу тебя.

Вэнь Цю отозвался и тихонько последовал за Цзи Шиюем.

Он был немного выше Цзи Шиюя и шёл позади, опустив голову, словно совершил какой-то проступок, чем заставлял Секретаря Гуань и других сотрудников то и дело оборачиваться на него.

Цзи Шиюй переписывался с Юэ Чэном и не обращал внимания на чужие взгляды.

Странное дело — Юэ Чэн откуда-то узнал, что Вэнь Цю у него, и Цзи Шиюй как раз собирался спросить, откуда тому это известно.

Юэ Чэн: [Он сказал мне, что ты забыл у него часы, и попросил помочь передать их тебе. Я был ужасно занят и велел ему отвезти их самому. Кто же знал, что пойдёт дождь? Он ведь не вымок?]

Цзи Шиюй не стал отвечать на сообщение.

Лифт закрылся, и тайные мысли Вэнь Цю тут же обнажились.

[Наверное, я плохо себя показал, отношение брата такое холодное. Такой шанс выпасть из рук не должен, не знаю, будет ли ещё раз.]

Услышав это, Цзи Шиюй нисколько не удивился — он и так знал, что всё это не было простым совпадением.

Молча прослушав мысли спутника всю дорогу, пока лифт не спустился на подземную парковку и створки не разъехались в стороны, этот голос наконец пропал.

Когда они уже подходили к парковочному месту, позвонил Юэ Чэн.

Цзи Шиюй машинально принял вызов, не пытаясь скрыться от Вэнь Цю:

— Не переживай, не вымок, всё с ним в порядке.

Юэ Чэн: — Вот и отлично, извини, что пришлось подбросить его.

Цзи Шиюй невзначай обернулся и встретился взглядом с Вэнь Цю.

В глазах того читались жгучий жар, жадность и упрямство.

Поняв, что его поймали с поличным, Вэнь Цю нисколько не смутился, а наоборот, изогнул глаза в улыбке и посмотрел на него исключительно кротким взглядом.

Парковка была холодной, но Вэнь Цю, одетый столь легко, не показывал и следа того холода, что ощущался в кабинете.

Цзи Шиюй отвёл взгляд, спокойно шагая вперёд, и ответил Юэ Чэн:

— Пустяки, занимайся своими делами.

Сев в машину, он спросил:

— Всё ещё едем в торговый центр?

Вэнь Цю на мгновение замер, чуть было не забыв про этот предлог, и пристегнул ремень безопасности:

— Если мы поедем, ты подождёшь, пока я выйду, и потом отвезёшь меня домой?

Меня ведь не бросят в торговом центре?

Цзи Шиюй ответил:

— Я пообещал Юэ Чэну доставить тебя домой в целости и сохранности.

— Брат Юй, сегодня я доставил тебе столько хлопот, даже не знаю, как тебя отблагодарить, — в голосе Вэнь Цю проскользнули капризные нотки.

— Угости меня обедом, и хватит, — Цзи Шиюй часто говорил так Лю Цзиньсюю и остальным, но сейчас почему-то сболтнул это Вэнь Цю. Его движения слегка замерли, и он добавил: — Пусть Юэ Чэн угощает.

Вэнь Цю слегка прищурился и с улыбкой произнёс:

— Мой брат слишком занят, давай я тебя угощу. Я знаю один ресторан с потрясающей едой, уверен, тебе понравится.

Цзи Шиюй ничего не ответил, что можно было считать молчаливым согласием.

Он завёл машину и направился к ближайшему торговому центру.

Добравшись до места, Вэнь Цю отправился в торговый центр один, а Цзи Шиюй остался ждать его в кофейне на первом этаже.

Прошло минут двадцать, и Вэнь Цю вернулся с бумажным пакетом в руке; судя исключительно по внешнему виду упаковки, внутри находилось какое-то цифровое устройство.

— Брат Юй, я всё купил, поехали пообедаем.

Цзи Шиюй не стал спрашивать, что именно тот купил:

— Адрес.

Вэнь Цю ответил:

— Недалеко отсюда, я буду указывать дорогу.

Чёрный бизнес-фургон выехал от торгового центра, повернул и проехал около двух километров, после чего показался переулок, куда машина въехать не могла. Вэнь Цю, хорошо знавший эти места, подсказал ему подходящее парковочное место.

Снаружи моросил мелкий дождь. Припарковавшись и потратив пару минут на ответ на сообщения, Цзи Шиюй поднял голову и увидел, что Вэнь Цю уже ждёт его у двери машины под раскрытым зонтом.

Он открыл дверь и вышел.

Вэнь Цю тут же шагнул ближе, прикрывая его зонтом.

Цзи Шиюй чувствовал себя крайне неловко, но отталкивать его не стал — он терпеть не мог мокнуть под дождём.

Зонт был обычного размера, и укрыть под ним двоих целиком было трудновато, но, к счастью, путь от машины до входа в заведение предстоял совсем короткий.

Добравшись до входа, навес защитил их от дождя. Одежда Цзи Шиюя осталась совершенно сухой, в то время как на плечах Вэнь Цю появились заметные капли дождя.

Цзи Шиюй задержал на них взгляд.

Вэнь Цю же совершенно беззаботно отряхнул плечо, сложил зонт, толкнул дверь и сказал:

— Поверь мне, в этом месте кормят просто пальчики оближешь. Я часто здесь бываю, и мне всё никак не надоест.

Хозяин заведения, завидев Вэнь Цю, с улыбкой окликнул его:

— Красавчик, снова ты! Всё как обычно?

Заведение было небольшим, семейным, без такого штата официантов, как в крупных ресторанах.

Цзи Шиюй окинул взглядом обстановку.

Довольно чисто.

Вэнь Цю сказал хозяину:

— На этот раз я привёл брата, принесите, пожалуйста, меню.

Заметив Цзи Шиюя, хозяин улыбнулся ещё шире:

— Брат у тебя тоже красавец. Садитесь пока, я принесу чай.

Вэнь Цю направился к столику у окна.

Цзи Шиюй сел напротив него.

Вэнь Цю смотрел на него, и его чёрные глаза никак не хотели отрываться хотя бы на секунду. Пытаясь завязать разговор, он произнёс:

— Это заведение открыли хозяин и его младший брат. Брат работает на кухне, а она управляется в зале. Мы с друзьями часто сюда ходим, так что все уже знакомы.

http://bllate.org/book/33588/4128364