Готовый перевод My Ex-Boyfriend Became a CEO and Won't Leave Me Alone / Бывший стал боссом: охота на сердце: Глава 1

Вечером в девять часов Ло Юймин ровно по расписанию уселся в своей спальне и, заперев дверь на ключ, приготовился начать трансляцию.

Днём он был холодным и немногословным молодым господином Ло, известным заместителем генерального директора крупной девелоперской компании Тяньчэн Гуцзи в городе А, но в компании никто и не догадывался, что с наступлением вечера он превращается в безымянного ведущего канала психологической помощи.

Ло Юймин использовал сетевой псевдоним Минъюэ Ся, поскольку его стиль всегда отличался непримиримостью к злу и готовностью заступиться за справедливость — словно благородный герой из классических романов о боевых искусствах, искореняющий любые несправедливости в этом мире.

Сегодня он вышел в прямой эфир по аудиосвязи с незнакомым пользователем-мужчиной.

— Брат Мин, подскажи, что мне делать! — заговорил собеседник со слезами в голосе. — Я познакомился в интернете с милой девушкой и по уши влюбился… У неё и внешность, и манеры на высоте, всё при ней, но вот беда: то ей сумочку подавай, то у мамы внезапно здоровье ухудшится — она вечно требует у меня деньги… Я думал, что в романтических отношениях тратить деньги на девушку — это нормально, и старался вовсю потакать её капризам, но только запросы её росли, а у меня уже просто не осталось средств! Вчера она заявила, что хочет со мной расстаться. Скажи, как её удержать?

— Ты в своём уме, братец?? — напрямую высказал своё мнение Ло Юймин. — Разве ты не видишь, что это банальная охотница за кошельками? Вытянула из тебя все деньги и теперь норовит улизнуть, а ты её ещё и удержать хочешь? Тебе не возвращать её надо, а идти писать заявление в полицию о мошенничестве, чтобы через суд вытрясти обратно каждую копейку!

— …Как ты можешь такое говорить? — мужчина явно обиделся. — Пусть она чуточку меркантильна, но это же не какой-то смертный грех. Нет людей без изъянов, у каждого есть свои недостатки, разве не так?

— Ладно, раз ты настолько слепо влюблен, могу лишь пожелать вам обоим никогда не расставаться и избавить остальных от своего присутствия.

С этими словами Ло Юймин резко оборвал звонок.

Бегущая по экрану строка комментариев пестрела самыми разными отзывами:

[Ого, наш Брат Мин по-прежнему столь резок и крут, обожаю.]

[Только мне кажется, что он проявляет неуважение к людям? Все остальные ведущие подобных шоу — такие мягкие, заботливые и понимающие парни и девушки, с чего ему быть таким грубым?]

[+1]

[Те, кто возмущается, — не нравится, не слушайте, катитесь на все четыре стороны. Если бы Минми был здесь, он бы наверняка сказал то же самое. Этот парень и правда полнейший глупец, так ещё и критиковать себя не дает?]

— А теперь давайте поприветствуем следующего слушателя, — на красивом и холодном лице Ло Юймина не дрогнул ни один мускул. Проигнорировав все комментарии, он сразу же соединился со следующим в очереди.

— Здравствуйте.

В наушниках раздался низкий, бархатный и невероятно приятный мужской голос.

— …! — всего два коротких слова, но сердце Ло Юймина отчаянно забилось в груди.

Этот голос сопровождал его изо дня в день на протяжении четырёх-пяти лет, и он был знаком ему до безумия.

— Здравствуйте, господин, — Ло Юймин изо всех сил постарался сохранить невозмутимый тон, словно не узнал собеседника. — Скажите, что вас беспокоит?

— Моя проблема в том, — ответил мужчина, чей никнейм значился как Желаю тебе добра, — что я до сих пор не могу забыть своего бывшего парня, но он меня ужасно ненавидит. Что мне делать?

Стоило ему произнести это, как в чате трансляции тут же поднялся настоящий шторм.

[?? Бывший парень? Я правильно понял?»]

[Матушка моя, какой у него потрясающий голос, сразу чувствуется — писаный красавец, моя душонка любительницы яоя просто ликует! Я уже притащила табуретку и запаслась попкорном!]

[Эх, почему в наше время все приличные парни — геи? Мне, старой деве, остаётся только плакать.]

[Прошу прощения, я не переношу геев, откланиваюсь.]

Однако в этот момент Ло Юймин уже не видел бегущих по экрану строчек.

В его ушах продолжала звучать единственная фраза: Я до сих пор не могу забыть своего бывшего парня…

Что за шутки!

Тогда ведь именно он с ледяным выражением лица бросил ему: Мы расстаёмся. Всё, что мне было нужно от тебя, — это твои деньги, но подумать только, какой же ты дурак, раз из-за меня рассорился со всей семьей. И зачем мне теперь оставаться с тобой? Чтобы питаться святым духом?

Ло Юймин действительно никак не ожидал, что парень, который все четыре года в университете был с ним так нежен, заботлив и во всём ему потакал, скажет такое сразу же после окончания учебы, когда у него начались конфликты с родными!

А Юань, неужели у тебя были какие-то скрытые причины? — Ло Юймин с недоверием распахнул глаза, глядя на Мо Юаня. — Расскажи всё как есть, ведь мы можем справиться с этим вместе!

Не будь таким наивным, юный господин из Семьи Ло. На этом наша игра окончена.

Бросив эти слова, Мо Юань развернулся и ушёл, не оглядываясь.

С тех пор он покинул город А. И казалось, навсегда исчез из жизни Ло Юймина.

С момента его ухода прошло целых шесть лет.

Стоило Ло Юймину с таким трудом залечить большую часть душевных ран, как этот негодяйявляется вновь и заявляет, что до сих пор не может его забыть?!

Ло Юймин скрипнул зубами от бессильной ярости и процедил сквозь зубы:

— Катись к чёрту!

На мгновение чат замер.

А затем взорвался с еще большей силой.

http://bllate.org/book/33572/4126701