Готовый перевод Hidden Love: A Flower's Farewell to the Tree / Скрытая любовь: Брак по расчету: Глава 13

Чи Шэн широко распахнула глаза, но видела лишь её ладонь.

Сознание пыталось вырваться из смятения, но уже через мгновение вновь погрузилось в эту подобную воде нежность.

Жуань Иньмэн села на её колени, она была такой лёгкой, что Чи Шэн почти не чувствовала её веса. Одной рукой она закрыла ей глаза, другой придерживала за затылок, и Чи Шэн ощутила, что полностью находится во власти этой женщины. Губы Жуань Иньмэн, горячие и неистовые, оплели её язык, втягивая и перетирая его.

Аромат, который так нравилась Чи Шэн, смешался с ещё более дурманящим, интимным запахом, заполнив пространство между их переплетенными губами.

В сердце Чи Шэн запоздало вспыхнула паника, слабая воля прошептала, что так нельзя, и она наконец попыталась вырваться. Но Жуань Иньмэн, придерживая её за затылок, углубила поцелуй. Языки переплелись, она принялась сосать её язык и слегка прикусила его, отчего Чи Шэн содрогнулась: было немного больно, но ещё больше — невыносимо сладко, волна за волной.

Чи Шэн широко открыла глаза, но мягкая, решительная ладонь вновь заслонила обзор.

Она никогда прежде не переживала ничего подобного. Сейчас она чувствовала себя так, будто угодила в запретный, тайный сон: всё вокруг казалось нереальным, и лишь мягкое тепло в её объятиях было настолько осязаемым, что захватило все её мысли и чувства.

Чи Шэн была беспомощна, как промокший под дождём щенок — влажная, дрожащая, она позволяла Жуань Иньмэн играть с собой, как той заблагорассудится.

Она не сдержала тихого всхлипа, и тело её вновь забилось в дрожи.

Шквалистый, подобный грозе поцелуй сбавил натиск. Теперь она лишь легко касалась губами уголков её рта и кончика носа, словно оставляя поцелуи на самом сердце Чи Шэн.

Ресницы Чи Шэн бессильно затрепетали, рука, закрывавшая ей глаза, наконец отстранилась. Она увидела Жуань Иньмэн — их лбы соприкасались.

Уголки глаз Жуань Иньмэн покраснели, её лицо источало чарующую женственность. Глядя на Чи Шэн, она с бесконечной нежностью произнесла: Ещё в тот вечер, увидев твои глаза, я захотела сделать с тобой вот это.

Если в глазах Жуань Иньмэн была ловушка, то Чи Шэн знала, что уже провалилась в неё с головой.

Она крепче прижала к себе Жуань Иньмэн и потянулась вверх, чтобы целовать её губы, подбородок, белоснежную, как нефрит, шею. Она была пылкой и нетерпеливой, внутри неё бурлило чувство, которое невозможно было выразить словами. Она яростно целовала Жуань Иньмэн, дюйм за дюймом облизывая её нежную кожу.

Её руки непроизвольно дрожали, растирая тонкую талию Жуань Иньмэн поверх ткани. Жуань Иньмэн, потакая ей, запрокинула голову, без тени стеснения подставляя шею под поцелуи Чи Шэн, а её пальцы, не в силах сдержать желания, зарылись в короткие волосы Чи Шэн.

Чи Шэн была словно зелёный абрикос — ещё не созревший, всё ещё неопытный. Она была страстной и напористой, но совсем не знала, как действовать.

Наконец она подняла голову от шеи Жуань Иньмэн, выглядя обиженной и растерянной.

Её глаза повлажнели, на ресницах дрожала слезинка. Она смотрела прямо в глаза Жуань Иньмэн — мягкие и безбрежные, словно способные вместить в себя всё её существо.

Тише, не торопись, — голос Жуань Иньмэн звучал так влажно, будто вот-вот должен был сорваться на шепот. Она перехватила руку Чи Шэн и, скользнув по гладкой белой ноге, повела её к самому краю юбки.

Кончики пальцев Чи Шэн горели, она не сводила глаз с Жуань Иньмэн.

Жуань Иньмэн тихо простонала, и этот звук был таким чарующим, что у Чи Шэн вспыхнули даже кончики ушей.

Её глаза постепенно затуманились, дыхание участилось. Встретившись взглядом с Чи Шэн, она изогнула губы в чарующей, почти демонической усмешке. На лбу Чи Шэн выступили мелкие капельки пота.

Страсть, влажная и густая, разливалась вокруг, словно вода в горячем источнике или туман над болотом; воздух стал тяжёлым и липким.

Внезапно тело Жуань Иньмэн вздрогнуло. В её глазах, сияющих от влаги, отражалось лицо Чи Шэн. Чи Шэн завороженно смотрела на неё, и не успела она разгадать чувства, скрытые в её взгляде, как Жуань Иньмэн опустила голову, прижавшись к плечу Чи Шэн.

Стоп! — внезапно раздался голос Мэй Лань, словно удар молнии, расколовший дурманящую пелену страсти.

Шэнь Ичжи поднялась и принялась поправлять одежду.

Нин Чжи застыла, всё ещё находясь под властью роли. Она почувствовала, как вокруг внезапно стало холодно. Вокруг многие смеялись, Мэй Лань тоже смеялась, положив руку ей на плечо.

Неплохо, даже лучше, чем я ожидала, — одобрительно похвалила она.

Люди из реквизиторского цеха окружили их, чтобы убрать декорации. Нин Чжи, сама того не заметив, оказалась на краю площадки. Она стояла словно потерянная, пока к ней не подбежал взволнованный Цзян Пэн, что-то оживленно лопоча.

Нин Чжи не услышала ни слова.

Она машинально посмотрела на сидевшую напротив Шэнь Ичжи.

Шэнь Ичжи прислонилась к спинке стула, слегка повернув голову и беседуя с режиссёром Мэй.

Её взгляд был спокойным, она время от времени улыбалась и что-то говорила — в ней не было ни капли изменений по сравнению с тем, как она вела себя обычно.

Казалось, только что сыгранная постельная сцена никак на неё не повлияла, и Нин Чжи охватило беспричинное разочарование.

Внезапно Шэнь Ичжи повернула голову и посмотрела прямо на неё.

Сердце Нин Чжи подпрыгнуло. Через толпу людей на съёмочной площадке они встретились взглядами. Взгляд Шэнь Ичжи на мгновение задержался на ней, в её глазах промелькнула едва уловимая улыбка. Нин Чжи, завороженная, смотрела на неё, но не успела ничего понять, как увидела, что Шэнь Ичжи коснулась пальцем своей нижней губы, а затем снова отвернулась к режиссёру Мэй.

Нин Чжи поначалу не поняла, что это значит. Постояв в замешательстве, она вдруг что-то вспомнила, и её лицо вспыхнуло, став ярко-красным, словно от крови.

Она поспешно повернулась и попросила у Ян Ян зеркальце. Открыв его, она увидела свои губы — они были пухлыми и яркими, как лепестки роз, и на них отпечаталась помада Шэнь Ичжи.

Глава 7

Цзян Пэн был возбужден так, словно нашёл на дороге несколько миллионов. По пути назад он в машине снова принялся восторженно расхваливать всё Су Синь.

Госпожа Су, будьте спокойны! Наша А Чжи мастер на все руки. Съёмки сегодня прошли просто замечательно, режиссёр Мэй даже при всей группе похвалила её, сказала, что у А Чжи настоящий талант, далеко превосходящий все ожидания.

http://bllate.org/book/33558/4124517