Готовый перевод The Broken Engagement Made Me Fall for Her / Разрыв помолвки: От ненависти до любви: Глава 17

Жалкие, нежные омеги — Сюй Цин до сих пор не могла понять, что это за существа.

— Я сейчас заберу кое-какие вещи и уйду. Ты точно справишься, если останешься здесь одна?

Сюй Цин скрестила руки на груди и с невозмутимым видом посмотрела на девушку.

Фу Шуан опустила голову, её губы беззвучно шевельнулись, словно она хотела что-то сказать, но передумала.

— Если что-то неясно — спрашивай, — добавила Сюй Цин. — Всё то время, что ты будешь здесь жить, я не стану тебя беспокоить.

Сюй Цин много лет прожила за границей одна и привыкла к уединению, поэтому присутствие в доме постороннего человека доставляло ей сильный дискомфорт. Она поставила себя на место девушки и решила, что юная омега наверняка не хочет жить с ней в одной квартире, постоянно опасаясь чего-то, — ведь это так утомительно.

Фу Шуан, конечно, была только рада жить одна. Однако, понаблюдав за Сюй Цин последние два дня, она поняла, каков характер этой альфы. Если бы у той были дурные намерения, вчерашний вечер стал бы идеальным моментом: стоило лишь дождаться, пока Фу Шуан уснёт, и та даже не успела бы оказать сопротивления. Но Сюй Цин не сделала ничего подобного — напротив, она заботливо укрыла её одеялом и оставила свой номер телефона.

Значит, это добрая, щедрая альфа с безупречными манерами — та, на кого Фу Шуан могла временно положиться. Она поможет перенести вещи, составит компанию за ужином, починит сломавшуюся вещь, позаботится, если случится заболеть… В общем, это была ценная «альфа-инструмент», и Фу Шуан не собиралась её отпускать.

Взять хотя бы историю с кошкой: Фу Шуан лишь хотела проверить реакцию, но, к её удивлению, альфе было совершенно всё равно, она даже не сделала ни одного замечания.

Фу Шуан хотела привязать её к себе, чтобы хоть как-то согреться в этом мире. И хотя в её голове уже выстроился чёткий план, на лице не дрогнуло ни единого мускула — она по-прежнему понуро опустила взгляд, изображая полное отчаяние.

Сюй Цин, глядя на неё, чувствовала всё больше жалости и не удержалась, похлопав девушку по плечу:

— Ну же, скажи хоть что-нибудь.

Эмоции Фу Шуан внезапно хлынули через край. Она схватила руку Сюй Цин, которая ещё не успела опуститься, и прижала к себе, жалобно пролепетала:

— Сестрёнка, не уходи… Мне одной так страшно…

Дыхание Сюй Цин перехватило.

Фу Шуан придвинулась слишком близко, и её грудь коснулась руки Сюй Цин. Ощущение тепла окутало альфу, невольно заставив вспомнить картину, которую она мельком видела прошлой ночью.

Омеги обладают особой физиологией: и мужчины, и женщины от природы наделены сексуальностью и очарованием. Несмотря на свою чувствительность и хрупкость, они идеально приспособлены к деторождению и являются неотъемлемой частью социального прогресса. Именно из-за того, что их репродуктивная ценность в глазах общества намного превышает их личный трудовой вклад, большинство омег с ранних лет оказываются под тотальной опекой. Им запрещено учиться в школах-интернатах, они не могут заниматься многими профессиями, а общественные ценности навязывают им роль домохозяек, вынуждая отказываться от собственного развития ради семьи и общества.

Сюй Цин за всю свою жизнь видела не так много омег. Она просто не могла представить, что у девушки с такой тонкой талией грудь может оказаться больше бёдер, и не могла вообразить, каковы они на ощупь.Сюй Цин с трудом прогнала из головы пошлые мысли. Она видела, что девушка держит её за руку и не отпускает, а в глазах у той блестят чистые слёзы — сама она выглядела донельзя несчастной.

— Чего... чего ты боишься? — сбивчиво спросила Сюй Цин.

— Боюсь призраков, боюсь темноты, мне так страшно оставаться одной... — Фу Шуан опустила голову и вытерла слёзы о Сюй Цин. — Сестричка, не уходи, поживёшь со мной, ладно?

Когда Сюй Цин жила одна, ей порой тоже было страшно.

В глухую полночь она порой опасалась, как бы из какого-нибудь угла не выпрыгнула нечисть.

Если даже она, будучи альфой, испытывала страх, то мог ли не бояться хрупкий омега?

Сюй Цин слегка поколебалась.

Она не спешила с ответом, а младшая омега, обнимая её, продолжала:

— Сестричка, я не смею жить одна... Вдруг мой отчим придёт меня искать? Он убьёт Коалу... выбросит его из окна...

Говоря это, она в порыве чувств заплакала, отчего Сюй Цин невольно усомнилась, а не случалось ли то, что та описывала, наяву.

— Ничего подобного не произойдёт, — Сюй Цин сглотнула слюну, боясь, что омега услышит её бешенёно бьющееся сердце, и с трудом отстранила её. — Тебе не о чем беспокоиться, в худшем случае я побуду с тобой несколько дней, пока ты не привыкнешь, а там видно будет.

— Нет, сестричка, это вообще-то твой дом, не съезжай, останься жить со мной, — Фу Шуан пустила в ход уговоры и капризы. — Одной мне очень одиноко, я хочу, чтобы кто-то со мной разговаривал, я буду слушаться тебя и не стану доставлять хлопот...

Перед лицом Фу Шуан Сюй Цин просто не могла вымолвить ни единого слова отказа, поэтому лишь стиснула зубы и произнесла:

— Вы, омеги, все такие?

Фу Шуан наивно моргнула, сгоняя слёзы:

— А мы какие-то не такие?

— Да ничего.

Сюй Цин тихонько кашлянула, мысленно подумав: ну просто изнурительно до невозможности.

Фу Шуан посмотрела на неё с озадаченным видом, а Сюй Цин похлопала её по плечу:

— Пойдём, для начала спустимся вниз поесть. Толком поесть мы так и не успели, сейчас поищем какое-нибудь другое хорошее местечко.

Фу Шуан сморщила личико и запросила:

— Сестричка! Сначала пообещай мне.

Сюй Цин мягко ответила:

— Я обещаю тебе.

Печаль Фу Шуан мгновенно сменилась радостью, она обняла Сюй Цин за руку и чуть ли не подпрыгнула:

— Вот здорово!

Сюй Цин в очередной раз отстранила её, закрыла дверь и пошла впереди, указывая дорогу. Мысль о том, что ей придется жить под одной крышей с едва знакомым омегой, заставляла её сердце изрядно трепетать.

Всю дорогу она не смела заговорить, с бесстрастным выражением лица обдумывая правила совместной жизни с омегой, зато Фу Шуан заметно раскрепостилась: она сама расспрашивала о предпочтениях Сюй Цин, во время ужина заботливо подкладывала ей еду в тарелку и даже предложила в будущем готовить дома.

Готовить дома?

Сюй Цин действительно умела готовить пару фирменных блюд, но из-за отличной корпёжки на службе ей было лень возиться с плитой, когда она жила одна. Впрочем, появись у неё соседка по квартире, Сюй Цин была бы не против и поварить.

Глядя, как красивая младшая сестричка увлечённо распинается перед ней и хвастается своими кулинарными талантами, Сюй Цин поддакивала и делала ей комплименты, про себя отмечая её вкусы.

Расплачиваясь за ужин, Сюй Цин наконец достала телефон и, увидев шквал лавинообразных сообщений, почувствовала, как её сердце резко ухватилось в пропасть, а лицо позеленело.

http://bllate.org/book/33549/4123720

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Broken Engagement Made Me Fall for Her / Разрыв помолвки: От ненависти до любви / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.