Готовый перевод Heaven's Reward for Affection: A Tale of Love / Небесный путь вознаграждает чувства: Истинная любовь: Глава 15

— Неужели ты, брат, настолько нетерпелив?

Подстегнутый этими словами Короля демонов Цяньцзи, Владыка Демонов Племени Скрытых Теней мгновенно опомнился. Его лицо побледнело, кулаки сжались, но он был вынужден силой подавить вспыхнувший в сердце гнев. Если он сейчас бросится в драку на глазах у Демонического Императора, это неизбежно навлечет беду на всё Племя Скрытых Теней.

Терзаемый опасениями, Владыка Демонов Племени Скрытых Теней не осмелился высказать свое недовольство. Его кулаки то сжимались, то разжимались, пока, наконец, он, охваченный чувством досады и лютой ненависти, не опустился обратно на свое место. Король демонов Цяньцзи едва заметно усмехнулся, пальцами свободной руки мерно и ритмично постукивая по подлокотнику своего трона.

Конечно, он решил предостеречь Владыку Демонов Племени Скрытых Теней вовсе не из заботы о благополучии этого племени. Он лишь хотел, чтобы нынешняя Великая Церемония Небесных Демонов прошла без внешних помех, началась и завершилась максимально гладко.

Сидящая рядом с Демоническим Императором Принцесса Лун Юэ в этот момент также устремила взгляд на черную пелену мечей, окутавшую помост. В её глазах промелькнуло любопытство. Она подумала, что этот человек — настоящий смельчак, раз осмелился на глазах у всех столь жестоким способом расправиться с двумя противниками, причем один из них принадлежал к её собственному клану Цяньцзи.

Вопли стихли, и магический массив мечей развеялся. Лян Цзинь, невозмутимая и спокойная, убрала клинок в ножны, повернулась к ошеломленному Посланнику Демонов и холодно спросила:

— Можно объявлять победителя?

Посланник Демонов, чья сила была сопоставима с уровнем практика Превращения Божества в Мире Людей, лишь спустя мгновение пришел в себя. Поведение Лян Цзинь было до крайности неожиданным. Скрыв удивление, он быстро вышел в центр помоста. Увидев распростертого на земле третьего принца Племени Скрытых Теней, Юэ Лоу, который уже не подавал признаков жизни, он едва заметно вздрогнул, но не позволил своим чувствам отразиться на лице.

Юэ Лоу был мертвее некуда. На его теле не осталось живого места — мощный магический массив превратил его в решето. Если бы Лян Цзинь не сдержалась, позволяя окружающим опознать жертву, она вполне могла бы стереть тело Юэ Лоу в пыль.

С другой стороны, на земле позади Лян Цзинь, лежал Ян Чэн из демонов клана Цяньцзи с раздробленными внутренними органами. Его жизненная сила угасла в тот самый миг, когда Лян Цзинь пронзила его мечом, обернувшись. Если бы не это, его короткий клинок, замерший всего в двух цунях от горла девушки, успел бы перерезать ей глотку, но в итоге он не смог продвинуться ни на дюйм.

Посланник Демонов незаметно цокнул языком, про себя отметив, что эта человеческая женщина из клана Цяньцзи невероятно беспощадна. Затем он повернулся к Лян Цзинь и громко провозгласил:

— Исход битвы решен!

Церемония только началась, а демоны клана Цяньцзи уже потеряли одного Демона-генерала, а Племя Скрытых Теней — третьего принца.

Лян Цзинь грациозно спрыгнула с помоста и, не глядя по сторонам, направилась обратно к местам, отведенным для демонов клана Цяньцзи. Она проигнорировала полные ярости и ненависти взгляды представителей Племени Скрытых Теней. Подойдя к Лян Сюаньлэ, она мягко коснулась её плеча и слегка улыбнулась.

Вкратце описав Лян Сюаньлэ произошедшее — как она столкнулась с разведчиками Племени Скрытых Теней, а затем подверглась нападению убийцы в своих покоях, — Лян Цзинь вскинула брови, мельком взглянула на труп Ян Чэна и с пренебрежением бросила:

— Смерть — это меньшее, чего он заслуживал.

Лян Сюаньлэ никогда не сомневалась в Лян Цзинь. Даже если бы весь Княжеский город Цяньцзи ополчился против неё, она бы непоколебимо встала на её сторону. Но Лян Цзинь произнесла эти слова якобы для неё одной, однако не стала полностью изолировать звук своей ци, поэтому их отчетливо слышали стоящие рядом члены клана Цяньцзи, включая Цин Цюэ.

Она дала такое длинное объяснение лишь для того, чтобы Лян Сюаньлэ не пришлось оправдываться перед другими. На помосте всё произошло слишком быстро, и большинство присутствующих не поняли, как именно она сражалась — они лишь видели, что она убила соплеменника, не зная подоплеки.

Лян Сюаньлэ была ей близка, и если сейчас не прояснить ситуацию, в будущем неизбежно пойдут кривотолки. Лян Цзинь знала, что ни она, ни Лян Сюаньлэ не заботятся о чужих сплетнях, но раз уж она остановилась у демонов клана Цяньцзи, то и так доставила Лян Сюаньлэ немало хлопот. Лучше предотвратить лишние проблемы.

Лян Сюаньлэ прекрасно поняла её опасения, тихо рассмеялась и покачала головой. Она накрыла своей ладонью худую, жилистую руку Лян Цзинь, лежавшую у неё на плече, и слегка похлопала:

— Владыка сам во всем разберется, сестренке не стоит беспокоиться.

Услышав это, Лян Цзинь поняла: ни убийство принца Племени Скрытых Теней, ни смерть Ян Чэна не станут поводом для серьезных разбирательств.

В последующие дни, кроме уже прошедшей отбор Лян Цзинь и двух соплеменников, которые официально имели уровень Младшего полководца демонов, еще несколько демонов клана Цяньцзи успешно преодолели первый раунд.

Демоны клана Цяньцзи всё же являлись Королевским Кланом Цзюю, их сила была весьма внушительной. Если не считать Ян Чэна, который имел несчастье столкнуться с Лян Цзинь, остальные успешно прошли первичный отбор, победив двоих противников в одном бою, и вышли во второй тур.

Стоит упомянуть, что Цин Цюэ скрыла свою истинную мощь, поэтому, в отличие от двух других Младших полководцев демонов, не прошла отбор напрямую, а вынуждена была выйти на помост ради формальности. Однако от момента вступления в бой до победы над обоими противниками прошло совсем немного времени — она двигалась настолько быстро, что даже Лян Цзинь едва успела разглядеть её приемы.

Лян Цзинь насторожилась. Она бросила многозначительный взгляд на Цин Цюэ, неспешно спускавшуюся с помоста, размышляя о том, кто же скрывается под этой маской.

Первый этап отбора длился десять дней, в течение которых из почти двух тысяч Демонов-генералов была выбрана треть лучших, способных сражаться с двумя противниками сразу. После окончания отбора был объявлен день отдыха, и на двенадцатый день, когда Лян Цзинь вслед за Лян Сюаньлэ вновь прибыла во Дворец Мохана, количество участников сократилось на шестьдесят процентов.

Те, кто выбыл ранее, не имели права наблюдать за вторым этапом состязаний, поэтому в зале было гораздо просторнее, чем два дня назад. Но даже после столь жестокого отсева число подданных Цзюю, достойных участия в Битве Сотни Кланов, все еще приближалось к тысяче.

Сегодня на помосте появилось нечто новое: десятичжанное в высоту и трехчжанное в ширину сооружение серо-черного цвета, покрытое сложными древними письменами. Там было начертано:

Обитель Призраков.

От объекта исходила тяжелая, глубокая аура. Лян Цзинь нахмурилась: похоже, эта неприметная на вид стела была артефактом, переданным из глубокой древности. Хотя с такого расстояния она не могла определить её ранг, Лян Цзинь нутром чувствовала — вещь эта необыкновенная.

http://bllate.org/book/33543/4123065