Готовый перевод The Eunuch Who Ruled the Harem / Евнух, покоривший сердце тирана: Глава 14

Вскоре вода для купания была готова.

Сюань Чи поднялся и направился в задний дворец, а остальные евнухи и служанки благоразумно остались снаружи и не посмели входить вовнутрь.

Лишь один Сэнь Ло семенил следом за Сюань Чи, навязываясь ему в компаньоны.

Сюань Чи остановился, и его голос стал еще ледянее:

— Мне не нужны слуги, когда я купаюсь.

Между строк читалось вполне недвусмысленное требование Сэнь Ло катиться отсюда.

Однако, даже если бы Сюань Чи приказал ему убираться напрямую, Сэнь Ло всё равно бы не ушел, а при таких иносказаниях — тем более...

— Ну не скажите, Ваше Величество~ Этот скромный слуга так любит услуживать вам! Позвольте мне войти~

— ... — Слуги задрожали всем телом и до боли вжарили головы в плечи!

Даже зная, что Сэнь Ло пользуется особой милостью, они не могли не испытывать дикого страха от столь безрассудных выходок!

— ...Прекрати кривляться и говори нормально! — лицо Сюань Чи почернело, и он инстинктивно потянулся к мечу!

Разве Сэнь Ло любил ему услуживать? Да он просто обожал выводить его из себя!

Неужели Сюань Шанцзинь специально подослал этого человека, чтобы бесить его?!

— Но я и так говорю совершенно нормально~ — капризно протянул Сэнь Ло, ухватившись за рукав Сюань Чи.

Каким бы приятным ни был его естественный голос, он все равно оставался крепким мужским баритоном — разве мог он вызывать умиление при всем желании?

Сюань Чи тут же оттолкнул руку Сэнь Ло и, развернувшись, зашагал внутрь. По пути до слуг донесся его разъяренный окрик:

— Если еще хоть раз осквернишь воду в моей купальне, я немедленно тебя казню!

По сути, это означало полное согласие на то, чтобы Сэнь Ло вошел.

Сюань Чи просто не выносил капризов Сэнь Ло!

Стоило тому протянуть еще хоть одно слово в кокетливой манере, и Сюань Чи не удержался бы от того, чтобы вытащить меч!

Посмотрим, какие еще фокусы выкинет Сэнь Ло, раз уж он так рвется внутрь!

Сэнь Ло с довольной улыбкой последовал за ним.

Еще со вчерашнего дня он мысленно настроил себя, поэтому сегодня, даже если придется отдать свое тело, Сэнь Ло уже не так сильно нервничал!

Нужно было как следует пофлиртовать и создать правильную атмосферу...

Хотя снаружи дежурили слуги, Сэнь Ло вовсе не собирался предаваться утехам прямо в купальне заднего дворца...

Когда атмосфера накалится до предела и Сюань Чи будет полностью у него на крючке, они вместе выйдут наружу, и тогда разогнать слуг не составит никакого труда.

А когда никого не останется — прямо на Драконьем ложе в главном дворец...

Войдя в задний дворец, Сюань Чи даже не взглянул на Сэнь Ло, скинул одежду и погрузился в термальный источник.

Стоило ему только опуститься в воду и поднять взгляд...

Сюань Чи едва не задохнулся от неожиданности!

Сэнь Ло снова разделся точно так же, как и вчера — на нем осталась лишь одна нижняя сорочка!

Нижняя одежда и без того сидела свободно, а снимая ее, Сэнь Ло якобы случайно дернул за рукав, из-за чего ткань с одного плеча соскользнула вниз.

Обнажив белоснежное, источающее манящий аромат плечо...

— Хрусь... —

Казалось, это треснуло терпение разъяренного тирана.

Не смей стыдиться~

— Сэнь Ло! — скрежеща зубами и глядя на него глазами, полными ярости, рявкнул Сюань Чи!

— Я принимаю ванну! Какого чёрта ты раздеваешься?!

Гневный рык Сюань Чи напугал ожидавших снаружи слуг так сильно, что те чуть не рухнули на колени!

Сэнь Ло же ни капли не испугался. Он невинно посмотрел на Сюань Чи:

— Но... если этот скромный слуга не разденется, ему будет неудобно помогать вам мыться, ведь одежда промокнет насквозь~

У Сюань Чи на висках вздулись вены. Резким движением он вытащил из ножен длинный меч, а его голос похолодел до жути:

— Мне не нужна твоя помощь! Живо надень одежду!

Холодный блеск, отразившийся на острие клинка, заставил Сэнь Ло втянуть голову в плечи...

Только когда Сюань Чи обнажил меч, Сэнь Ло наконец угомонился...

Вот же проклятый император, какой же он вспыльчивый!

Сэнь Ло ведь сам добровольно предложил себя, чего ради Сюань Чи так ломается и напускает на себя такую дурацкую злость!

Неужели всё дело в том, что у входа в задний дворец толпятся слуги?

Сюань Чи — человек из прошлого, да к тому же император, его гордость наверняка зашкаливает, а лицо слишком тонкое, вот он и стесняется?

Хотя Сэнь Ло прекрасно понимал, что Сюань Чи вряд ли действительно решится его казнить, меч был слишком острым — хватило бы крошечной царапины, чтобы ему стало больно...

Сэнь Ло надул губы и был вынужден одеться обратно:

— Ваше Величество, уберите же меч~ У меня такая нежная кожица, будет неприятно, если я поранюсь. Я уже надеваю одежду, надеваю~

— ... — Лицо Сюань Чи помрачнело еще сильнее.

...Будет неприятно, если поранится?

Сэнь Ло что, всерьез рассчитывал, что тот станет с ним церемониться и жалеть?

Сюань Чи хотел не просто ранить Сэнь Ло — он жаждал немедленно придушить эту мерзкую тварь и разрубить проклятого евнуха на тысячу кусков!

Стоило огромного труда сдержать порыв и не метнуть зажатый в руке меч прямо в Сэнь Ло, чтобы пригвоздить его к полу!

Убедившись, что Сэнь Ло послушно оделся, Сюань Чи со злостью убрал меч обратно в ножны.

Но не успел он перевести дух, как Сэнь Ло, завершив облачение, подошел вплотную к нему...

Красивые брови Сюань Чи глубоко сошлись на переносице.

Чего эта проклятая заноза удумала на этот раз...

Подойдя к Сюань Чи, Сэнь Ло присел на корточки у края бассейна.

Он зачерпнул ладонью воду и, прежде чем та успела полностью стечь обратно, легко и нежно плеснул ею на плечи Сюань Чи...

Разве можно было назвать искренним желанием помочь искупаться такое жалкое количество воды...

Сэнь Ло нарочно медлил, поливая Сюань Чи водой, а когда отнимал руку, едва касался его плеч, а затем медленно опускался ниже, легонько скользя пальцами по рельефным, напряженным мышцам рук...

— ... — Сюань Чи всем телом окаменел, а душу захлестнула волна омерзения!

У него на висках задергалась жилка, а лицо почернело пуще прежнего!

Он мертвой хваткой вцепился в запястье Сэнь Ло!

Этот проклятый Сэнь Ло...

Сюань Чи решительно не мог понять, какую дьявольскую игру ведет этот тип, постоянно вытворяя столь бессмысленные и вызывающие лишь тошноту вещи...

— Ваше Величество, вы делаете мне больно... — с жалким, обиженным выражением на лице пролепетал Сэнь Ло.

— Я как раз хочу, чтобы тебе было больно! — ледяным тоном процедил Сюань Чи!

Не делать же Сэнь Ло приятно, в самом деле?!

Стоило этим словам прозвучать, как за стенами заднего дворца все слуги дружно ахнули!

Просим прощения за скудность нашей фантазии...

Император и Сэнь Ло... что же они там такое вытворяют?!

http://bllate.org/book/33540/4122767