Готовый перевод The Popular One is a Master of Balance / Мастер равновесия в мире ИИ: Пробуждение легенды [Завершено]: Глава 15

Сюэ Чишуй нахмурился, сжимая в ладони раскаленное ожерелье.

Чэнь Чжилин прищурился:

— Судя по приказам, оставленным господином Чэнь Мо, всё именно так.

Чэнь Чжилин разжал ладонь — на ней проступили цифры 1.1... 2. Это было извлечено из того ИИ, который незадолго до пробуждения Сюэ Чишуя пытался совратить другой искусственный интеллект и избавиться от Сюэ Чишуя.

Сюэ Чишуй не понимал, что означают эти цифры. Он видел, как Аомань нахмурился, увидев эту цепочку символов, а затем услышал слова Чэнь Чжилина:

— Хозяин — человек, иначе ты бы не стал внедрять людей в мои владения и изо всех сил пытаться уничтожить хозяина. Аомань, ты боишься высшей директивы, заложенной в самой твоей сути. Это доказывает, что ты инстинктивно трепещешь перед хозяином.

— Нет-нет-нет, — возразил Аомань. — Я лишь из стремления к абсолютной безошибочности и безупречности поверхностно спланировал этот шаг. Если бы я подошел к делу серьезно, то не стал бы отправлять на задание такую пустышку.

Взгляд Аоманя напоминал взгляд хищного зверя; в его выражении лица и тоне отчетливо читались присущая ему человеческая заносчивость и отвращение.

Чэнь Чжилин оставил это безразличным:

— Как бы ни обстояли дела в прошлом, раз хозяин проснулся, тебе придется уступить свой пост.

Аомань кивнул стоявшему рядом с ним рыжеволосому юноше. Тот удалился, и спустя несколько секунд вернулся, неся стул. Аомань с изящным видом опустился на него, позволив золотым одеждам упасть на пол.

Приподняв подбородок, он с презрением посмотрел на Сюэ Чишуя:

— Попробуй победить меня.

— Если выиграешь, я отрекусь от престола.

— Я… — пальцы Сюэ Чишуя судорожно сжались на ожерелье у него на груди, и он на мгновение растерялся, не зная, что ответить.

Тем временем Юэюэ подобрал руку, срезанную Чэнь Чжилином, неторопливо приладил ее на место и поднял окровавленное, изуродованное лицо. Его тон звучал так, будто от предельного счастья ему уже было невыносимо больно:

— Хозяин-олененок, соглашайся! Быстрее соглашайся!

— Если хозяин умрет, я последую за тобой, умрем вместе, у-у-у.

Сюэ Чишуй зажал уши и тихо выругался:

— Псих.

Чэнь Чжилин быстрым движением вогнал скальпель прямо в лоб Юэюэ, и тот плашмя рухнул на землю, затихнув.

Поправив очки, Чэнь Чжилин произнес прямо:

— Хозяин не согласится.

— Он рожден быть нашим правителем, и при жизни ему нужно лишь отдавать нам приказы — разумеется, расчищать для него путь будем мы сами.

— Этому бою изначально не суждено состояться.

Кончики пальцев Сюэ Чишуя дрогнули.

— Хозяин-олененок, ты не простой человек.

— По крайней мере, в мире Творца ты — всемогущее божество.

— Тебе ничего не нужно делать.

— Просто делай то, что хочешь.

— Ты веришь мне?

Тепло исходившее от ожерелья на груди, казалось, растопило все сердце. Сюэ Чишуй превратился в лужицу воды, он чувствовал себя головокружительно легко, словно его лучиками согревало солнце.

Пока в голове не прозвучали легкомысленные, веселые слова Юэюэ —

По крайней мере, в момент, когда он закрывал глаза, он расчистил для тебя все дороги.

И правда, с тех пор как он встретил Мэй-гэ, его жизнь пошла на лад. Он не менял ничего в своей жизни, просто плыл по течению: семья, друзья, учеба, быт — всё складывалось наилучшим образом.

Значит, Мэй-гэ, ты ведь защитишь меня?

Сюэ Чишуй убрал руку с ожерелья и коснулся плеча Чэнь Чжилина:

— Чэнь Чжилин, не нужно больше говорить.

Он вышел из-за спины Чэнь Чжилина и встретился взглядом с возвышавшимся перед ним колоссом. Он совсем не боялся: его брови расслабились, во взоре царило спокойствие, а черты лица казались невероятно мягкими.

Точно так же он обычно смотрел на цветы и травы.

— Аомань, я принимаю вызов.

Аомань редко удостаивал Сюэ Чишуя взглядом, но сейчас его глаза неожиданно приковались к юноше, и он уже не мог отвести их.

— Как мы будем состязаться? — спросил Аомань.

— Нельзя, — запротестовал Чэнь Чжилин. — Хозяин, ты...

Сюэ Чишуй посмотрел на него и приложил к губам изящный белоснежный указательный палец:

— Тсс.

Его черты лица были мягкими, темные густые кудри обрамляли голову, а на макушке торчало пару непослушных вихров — во всей его внешности не было и намека на угрозу.

И тем не менее, в этот момент от него исходила сила, против которой никто не смог бы возразить.

— Хм, а у тебя есть стержень, — скрестив руки на груди, произнес рыжеволосый юноша, на бледном лице которого все еще темнело несколько синяков от недавней схватки.

Сюэ Чишуй из тех людей, кто нервничает до или после событий, а в самый момент происходящего вдруг обретает полное хладнокровие. Его мозг работал на пределе, потрескивая, словно компьютер.

Он знал, что Аомань невероятно силен.

Он не был уверен, сможет ли победить.

Но в одном он был уверен наверняка: если он попытается атаковать Аоманя, то непременно проиграет.

Взвесив все за и против, Сюэ Чишуй произнес:

— Нападай на меня ты.

— Я? — Аомань, прекрасно знавший собственную силу, испытал редкое чувство жалости к муравью. — Ты умрешь.

— А ты попробуй.

Сюэ Чишуй закрыл глаза.

Его ресницы даже не дрожали — он был совершенно спокоен и безмятежен.

Аомань опустил голову, протянул руку и сомкнул пальцы на хрупкой человеческой шее.

Стоявший перед ним человек был до смешного хрупким: мягкая белая кожа, податливая плоть, ни малейшего намека на силу или боевые навыки. Аомань не сомневался: если бы этот смертный затерялся в диких землях и Нулевой не подобрал его, то, возможно, стоило ему появиться в этом мире, как слабейший из низших искусственных интеллектов мгновенно стер бы его в порошок без единого звука.

Все те записи оказались бы просто смехотворны.

Аомань жестоко усмехнулся:

— Прощай, человек.

Однако в следующее мгновение произошло нечто невероятное. С самого момента восхождения на престол Аомань чувствовал странную слабость в теле, но, не ощущая серьезной боли, он не придавал этому значения.

Но сейчас, в тот самый момент, когда он попытался приложить усилие, колоссальная сила внутри него, словно проколотый воздушный шар, легко и бесследно улетучилась.

Хрупкую, созданную лишь для любования шею человека перед ним он оказался не в силах свернуть.

Аомань редкостно нахмурился. Он попытался надавить сильнее, но стоило ему только подумать об этом движении, как в руках пропадала всякая сила, и чем сильнее он старался, тем сильнее его пальцы начинали неконтролируемо дрожать.

http://bllate.org/book/33536/4122374