Готовый перевод My World My King / Мой мир, мой король: Девять жизней до нашей встречи: Глава 8

Кан Чжуан сказал: — Она построила себе образ избалованной любимицы небес. Ресурсы у неё отличные, но народной любви нет, поэтому по-настоящему популярной она так и не стала. Думаю, сейчас она хочет сбить спесь и стать ближе к народу, вот и решила пойти в реалити-шоу. С выживанием в дикой природе справитесь вы с Бянь Хэнъюем, так что рейтинги будут обеспечены, для неё это отличный выбор. И не только она — многие хотели бы туда попасть, но у неё самая сильная база.

Если говорить о Бянь Хэнъюе, то в амплуа Лян Ли сочетались статус кумира и актёрское мастерство, а Бянь Хэнъюй был истинным мастером своего дела. Он был старше Лян Ли на полный цикл — приближался к сорока, хотя внешне оставался всё таким же молодым. Он дважды завоёвывал звание киноактёра года, обладал весомым авторитетом как в киноиндустрии, так и за её пределами. Пусть по популярности он уступал Лян Ли, но его тяжёлый вес в профессиональном сообществе говорил сам за себя: стоило ему появиться на площадке, как статус шоу сразу же возрастал.

— Я не хочу идти, — вздохнул Лян Ли.

Кан Чжуан опешил и тут же спросил: — Что случилось?

— Менять гостя перед самыми съёмками — эта передача не вызывает доверия.

— Ничего не поделаешь, Ц Цинь наверняка и сама не хотела заболевать, из-за чего её пришлось заменить.

Лян Ли промолчал.

Кан Чжуан посмотрел на него: — Ты правда не хочешь ехать?

— Угу. У меня какое-то нехорошее предчувствие.

Разумеется, у Лян Ли было вовсе не предчувствие — это был его жизненный опыт, накопленный за множество перерождений.

— Но контракт уже подписан.

Кан Чжуан не слишком хотел упускать такую возможность для работы.

— Я помню, у нас в контракте есть примечание: стороны не могут менять гостей произвольно; в случае замены требуется согласие нашей стороны, иначе мы имеем право расторгнуть договор в одностороннем порядке.

Обладая богатейшим жизненным опытом, Лян Ли при подписании контрактов проявлял особую осторожность и осмотрительность — провести его было невозможно.

За исключением самого первого контракта в его жизни — десятилетнего кабального договора с его продюсерским центром Шэнъюэ Эртэйнмент.

Эту бумагу Лян Ли никогда не мог аннулировать, потому что каждый раз он перерождался ровно в тот момент, когда под ней уже стояла его подпись.

Стоило ему в предыдущую секунду вывести своё имя в конце документа, как в следующую секунду новая реинкарнированная душа вселялась в его тело.

Этот контракт казался каким-то магическим предметом: как только Лян Ли ставил свою подпись, воспоминания из прошлой жизни возвращались в его голову, словно птицы, летящие домой.

Стоило поставить подпись, как Лян Ли оказывался обязан продать себя Шэнъюэ на десять лет.

Он мог попытаться расторгнуть договор, но тогда пришлось бы выплачивать огромную неустойку. Чтобы скопить такую сумму, ему потребовалось бы не менее трёх лет — и это в самом быстром темпе. В конце концов, стартовал он с низов и пробивался исключительно своими силами.

Покупать лотерейные билеты не имело смысла: в этом мире действовали определённые правила, не позволяющие никому использовать лазейки. Лотерея всегда оставалась абсолютно случайной, и сколько бы номеров Лян Ли ни запоминал, это не помогало — он никогда не выигрывал сумм больше ста юаней.

Деньги, впрочем, были мелочью, способ заработать всегда найдётся. Проблема заключалась в том, что даже расторжение контракта ничего не меняло: спустя тридцать лет он неизменно возвращался в тот самый день, когда только что подписал бумаги.

Бесконечный цикл, казалось, не имевший конца.

— И что ты предлагаешь делать? — спросил Кан Чжуан. Неужели он действительно собирался отказаться от столь перспективного шоу только из-за какого-то предчувствия?

— Тоже заболеть?

Кан Чжуан покачал головой: — Не подходит. Долго ли ты проболел бы? Если срок короткий, съёмочная группа непременно согласится подождать, пока ты поправишься.

Без Ц Цинь это шоу обойтись могло, но без Лян Ли — нет, ведь он был одним из главных гарантов рейтингов.

— Только если ты тяжело болен, но это ещё менее подходящий вариант.

Если бы Лян Ли схватил тяжёлый недуг и был вынужден прервать карьеру на год-полтора ради восстановления, съёмочная группа, пожалуй, оставила бы его в покое. Но это было невозможно: через несколько месяцев у Лян Ли намечался сольный концерт и масса другой работы, он никак не мог выкопать гигантскую яму для себя и своих партнёров вроде Кан Чжуана только из-за нежелания пересекаться с Чжун И.

— Ладно. Я ещё подумаю.

Лянь Тяньхэн вернулся домой, и Сюй Шэн тут же устроил ему скандал.

Правда, скандалил Сюй Шэн, как водится, в одностороннем порядке.

К настоящему моменту у Лянь Тяньхэна уже выработался стандартный алгоритм общения с Сюй Шэном: сначала полностью игнорировать его, давая пару минут на выплеск эмоций, а затем применить против него навык Презрение монарха.

Когда Сюй Шэн распалялся, он становился безумно дерзким и казался похожим на надутый до отказа кожаный бурдюк, которому всё нипочём. Но стоило гневу немного утихнуть и бурдюку начать сдуваться, как хватало одного сурового взгляда Лянь Тяньхэна, чтобы этот тигр мгновенно превратился в кроткую кошку.

— Ты... так дальше продолжаться не может! — под взглядом Лянь Тяньхэна Сюй Шэн упрямо вытянул шею, издавая последний писк протеста.

— Не мешай мне.

Игнорируя его возмущения, Лянь Тяньхэн поднялся наверх.

— Ты, ты... — Сюй Шэн тыкал пальцем ему в спину, и его рука мелко дрожала.

Поднявшись наверх, Лянь Тяньхэн немного подумал, зашёл в кабинет и включил компьютер.

Открыв браузер, он ввёл в поисковую строку имя Лян Ли.

Результаты поиска обновились мгновенно, и на первой же странице он увидел развлекательную новость о том, что Чжун И присоединяется к шоу о выживании в дикой природе.

Чжун И?

Лянь Тяньхэн кликнул на новость.

Пока Лянь Тяньхэн читал новости о выживании, Лян Ли на другом конце города думал ровно о том же самом.

Правда, Лян Ли в интернете не сидел: после ухода Кан Чжуана он отправился в студию рисовать. Это занятие, как и практика каллиграфии, помогало успокоить мысли.

Держа кисть и нанося акварель на бумагу, Лян Ли бормотал себе под нос: — А не подсунуть ли вместо себя Лянь Тяньхэна?

Раз уж он сам не хотел участвовать в передаче о выживании, ему требовалось найти кого-то равного по статусу себе на замену.

— Если всё обставить правильно, это вполне реально. Да, его можно отправить туда запросто, заодно и обяжу его одолжением... — Словно внезапно очнувшись, он левой рукой хлопнул себя по лбу, отгоняя только что зародившуюся мысль: — Ты слишком много о себе возомнил.

Его знакомство с Лянь Тяньхэном едва началось. Если он вдруг подбросит ему такой ресурс, тот наверняка заподозрит дурные намерения — в конце концов, в глазах Лянь Тяньхэна у него имелись определённые проблемы с сексуальной ориентацией.

Лучше держаться на расстоянии.

Хотя с ситуацией Лянь Тяньхэна стоило разобраться при первой же возможности, действовать нужно было постепенно. Никакой спешки, излишняя торопливость ведёт к ошибкам.

Лян Ли нанёс на бумагу последний мазок кисти и отложил её. Нужно было дождаться, пока этот слой высохнет, прежде чем накладывать следующий. В рисовании требовалось терпение.

Что же до Лянь Тяньхэна, то, дочитав новость, он взял телефон, открыл профиль Лян Ли и набрал в поле ввода: Тебе не стоит идти на это шоу...

Написав это, он остановился, через мгновение стёр весь текст и ввёл заново: Ты забыл отдать мне хого.

Затем он нажал кнопку отправки.

Лян Ли мыл руки; стоило звуку льющейся воды стихнуть, как телефон подал условный сигнал. Вытирая руки на ходу, он подошёл к деревянному столу и взглянул на экран — там красовалось только что полученное сообщение от Лянь Тяньхэна.

Лян Ли улыбнулся. Лянь Тяньхэн был человеком весьма своеобразным: сперва с неожиданной фамильярностью подбирался к нему, потом яростно избегал любых случайных прикосновений, а теперь, позабыв прежние обиды, сам шёл на примирение. О чём он вообще думал?

Взяв телефон и открывая диалог, Лян Ли пробормотал себе под нос: — Хого? Ты до такой степени помешан на этом хого? Говоришь, я забыл тебе его отдать, а сам-то почему не забрал?

Впрочем, вслух он ответил иначе: Отправить тебе курьером?

Лянь Тяньхэн: Разве ты не рад видеть меня у себя снова?

Лян Ли покрутил в пальцах телефон и постучал по экрану. Если бы он не знал наверняка, что Лянь Тяньхэн к нему равнодушен, он бы решил, что тот с ним флиртует. Он напечатал в ответ: Заберёшь, когда придёшь в следующий раз, я сохраню его для тебя.

Лянь Тяньхэн: Так-то лучше.

Лян Ли отправил в ответ смайлик с улыбкой.

Посчитав их переписку оконченной, Лянь Тяньхэн больше не стал отвечать. Он закрыл чат, вернулся на главный экран, открыл список контактов, нашёл имя Хэ Сичэна и нажал на вызов.

Хэ Сичэн находился на каком-то банкете. Почувствовав вибрацию телефона в кармане, он достал его, извиняющеся улыбнулся окружающим и отошёл в сторону, чтобы ответить на звонок.

По дороге Хэ Сичэн услышал, как какая-то девушка тихо пискнула: — Смотрите, мой кумир Хэ Сичэн! Я так сильно его обожаю!

Он повернулся в ту сторону и легко улыбнулся.

— А-а-а! Он что, улыбнулся мне?!

— Какой же он всё-таки нежный...

Уединившись в пустой комнате отдыха на верхнем этаже и заперев дверь, Хэ Сичэн принял вызов.

— Слышал что-нибудь о шоу про выживание в дикой природе? — без предисловий начал Лянь Тяньхэн.

— Знаю, Лян Ли собирается в нём участвовать, — отозвался Хэ Сичэн. — Кстати, как он сейчас?

— Тело здорово, а в голове пусто.

— Что-то пошло не так? — голос Хэ Сичэна стал серьёзным.

— Всё в порядке, просто мозги заклинило, глуп донельзя.

Лянь Тяньхэн вкратце пересказал суть сценария, который они обсуждали с Лян Ли.

— Он и вправду принял меня за собеседника по поводу сценария, ни капли не засомневался.

Услышав это, Хэ Сичэн облегчённо улыбнулся: — Это нормально. Когда мы все попадаем внутрь, наша память блокируется. Если бы не ЧП на середине пути, мы бы вели себя точно так же, ни о чём не подозревая.

Когда чужаки проникают в Мир Творения, процедура выглядит следующим образом: сначала они создают своего аватара, задают подробные параметры персонажа, а затем загружают в него собственное сознание. При загрузке каждый по своему усмотрению может решить, стоит ли блокировать исходные воспоминания.

Обычные туристы, путешествующие по различным мирам ради впечатлений и ценящие живой опыт, обычно предпочитают оставлять память открытой. Исследовательские группы, напротив, прибывают в определённый мир по работе и блокируют воспоминания в зависимости от текущих научных задач.

Изначально Лян Ли, Лянь Тяньхэн и прочие участники входили в этот мир в составе исследовательской группы для проведения тестирования.

После завершения строительства каждого нового мира обязательно проводится этап оценки, призванный выявить ошибки и уязвимости.

Тестировщики обычно выбирали полную блокировку памяти для всех участников — это позволяло беспрепятственно слиться с жизнью Мира Творения и собрать максимально достоверные данные. Вернувшись домой, они просто выгружали воспоминания обратно, словно поиграв в симулятор жизни.

— Он невероятен. Все остальные уже отключились, а он всё ещё держится здесь в одиночку. Подозреваю, что, не будь его, этот мир давно бы рухнул, — произнёс Хэ Сичэн.

Лянь Тяньхэн вынес вердикт: — Если он остался по собственной воле, то такой поступок — чистейшей воды идиотизм!

При крушении мира сознание всех обитателей внутри него разрушается — неважно, коренные это жители или пришельцы извне.

Если сознание невозможно эвакуировать, физическая оболочка чужака превращается в пустую пустую куклу. Она способна продолжать существование, и в неё можно даже загрузить цифровую резервную копию памяти первоначального владельца, но останется ли это подлинным хозяином — вопрос спорный.

С точки зрения подавляющего большинства специалистов по созданию миров, включая самого Лянь Тяньхэна, сознательно оставаться в Мире Творения, зная о смертельной опасности — сущее самоубийство.

Тех, кто совершал подобное, по возвращении обязывали проходить строжайшее психологическое тестирование, поскольку подобные действия расценивались как склонность к саморазрушению.

Хэ Сичэн возразил: — Я не утверждаю, что он остался добровольно. Скорее всего, он просто не успел уйти, замешкался.

— Ты хочешь сказать, что у него замедленная реакция? Ты шутишь?

Лян Ли обладал одной из самых быстрых скоростей работы мозга, и это было общепризнанным фактом — когда-то он побил рекорд в состязаниях подобного рода.

— Ладно, он не покинул этот мир, но и оставаться здесь добровольно не собирался. Так ты подозреваешь, что...

— Ты болтаешь слишком много, с тебя снимут баллы, — неожиданно произнёс Лянь Тяньхэн.

Хэ Сичэн замер на секунду, а затем издал отчаянный вопль.

В этом мире им категорически запрещалось упоминать что-либо, находящееся за пределами самого Мира Творения — таково было предписание из Руководства по безопасности мира творения.

http://bllate.org/book/33526/4120865