Готовый перевод I'm Socially Anxious, Addicted to Cuddles [Transmigrated] / Социофоб поневоле: Как выжить в гареме злодея: Глава 2

Он помедлил, сбросил звонок и ответил собеседнику: «Я сегодня отдыхаю».

— Хорошо, понял. Сунь Тан, прошу вас открыть дверь, нужно подписать несколько документов, к тому же есть один разговор к вам.

После этих слов Сунь Тан был вынужден уступить: он не хотел из-за своей социофобии затягивать работу — всё же требовалось как можно скорее найти замену Жунжун.

Он шаркающей походкой вышел из спальни, плотно закрыл за собой дверь и неторопливо поплелся к прихожей.

Честно говоря, ему не хотелось видеть абсолютно никого. Когда его рука легла на дверную ручку, она слегка дрожала, и лишь после того, как помощница нажала на звонок во второй раз, он отворил дверь.

Бросив беглый взгляд на помощницу в строгом деловом костюме с аккуратно собранными в пучок длинными волосами, он не стал встречаться с ней взглядом и, развернувшись, направился вглубь квартиры.

Глядя Сунь Тану в спину, Лян Ин хоть и испытывала некоторые вопросы, но в целом осталась очень довольна. Она прекрасно приняла тот факт, что легкомысленный плейбой-рыбак вдруг превратился в холодного, высокомерного и властного гендиректора — с ним стало куда проще, чем раньше.

Сунь Тан уселся на диван, желая лишь поскорее подписать бумаги и выпроводить гостью.

Он перелистывал документы и ставил подписи одну за другой.

Почерк у прежнего владельца тела был так себе, ведь тот почти никогда не брал в руки ручку, а личную подпись заказывал дизайнеру. Поэтому Сунь Тан без труда перешел на собственный почерк, не вызвав ни у кого подозрений — всегда можно сказать, что он просто сменил подпись.

Лян Ин молча ждала. Она смотрела на Сунь Тана и уже в бесчисленный раз мысленно сокрушалась о том, как же при создании человека богиня Нува проявила предвзятость. Этот парень — форменный главарь золотой молодежи и отборный подонок, но до чего же хорош собой!

Шоколадные волосы с мягкой текстурой, зрачки — чуть более светлого янтарно-коричневого оттенка, ясные и чистые. Плавный изгиб от переносицы до кончика носа выглядел прямо, но без излишней резкости, гармонично сочетаясь с четким контуром губ. Даже со следами усталости на лице он по-прежнему оставался писаным красавцем, глядя на которого невольно начинаешь испытывать вожделение.

Лян Ин мысленно вздохнула: пользуясь своей привлекательностью, богатством и готовностью сорить деньгами, Сунь Тан за последние годы успел закадрить столько рыбы, что утверждение о «рыбке во всех пяти океанах» покажется скромным преуменьшением.

Странное дело: лицо, еще на прошлой неделе источавшее легкомыслие и влюбчивость, теперь, вслед за переменой в характере, приобрело отстраненно-высокомерный вид.

Нельзя сказать, что подобная перемена ее не радовала.

До сих пор ей вечно приходилось разгребать последствия выходок этого повесы Суня. Со времен автокатастрофы и до сегодняшнего дня обитатели аквариума господина генерального директора ни на секунду не давали покоя, однако на сей раз Сунь Тан во время больничного не принимал никого.

Стоило выписаться из больницы, как он отказался жить в просторной вилле и непременно переехал в эту двухкомнатную квартиру. Слава богу, его пассия не смогли разузнать адрес, иначе дверь здесь, пожалуй, уже разнесли бы в щепки.

Уложив последний документ на место, Сунь Тан умолк. Ему не нравилось, когда на него так смотрят, особенно учитывая его нынешнее состояние.

Внутри него нарастало жгучее раздражение.

— Говори по делу. Если больше ничего нет, можешь идти.

Глядя на равнодушного Сунь Тана, в чертах лица которого угадывалось скрытое раздражение, Лян Ин не выказала особого удивления и ответила ровным тоном:

— Раньше вы по четыре-пять дней в неделю куда-то выбирались с кем-нибудь, а в последнее время постоянно всем отказываете. Сунь Тан, мне поступает очень много сообщений. Скажите, нужен ли вам кто-то на сегодняшний вечер? И кто именно? Я всё организую.

Услышав это, Сунь Тан замер и мысленно не удержался от едкой ремарки: этому мажору мало того, что он завел целый аквариум, так он еще и встречи устраивает по принципу выбора наложницы — возомнил себя императором, что ли?

Уж у него-то не было легкомысленных помыслов прежнего хозяина тела.

— Очисти всё. Больше никаких контактов в будущем.

Тут Лян Ин действительно изумилась:

— И от прежних возлюбленных откажетесь?

— Откажусь.

— А как же новые?

— Тоже нет.

Лян Ин замолчала, а затем с сомнением поинтересовалась:

— Вы уверены? Черт с ними со всеми, но за киноактером Фаном вы ухаживали целых два месяца — это же рекорд! Неужели правда решили бросить?

В мыслях она добавила то, что не рискнула произнести вслух, дабы не навлечь на себя гнев босса: «Новую пассию» он ведь еще даже не добился.

Сунь Тан бросил на Лян Ин взгляд и тут же отвел глаза, задав встречный вопрос:

— Ты вот так выполняешь обязанности помощника?

Выслушав ледяную насмешку шефа, Лян Ин сохранила невозмутимость, хотя настроение у нее было вполне сносным:

— Разумеется, нет. Просто мне не хочется навлекать на себя недовольство, ведь всем прекрасно известна ваша бурная личная жизнь и толпы поклонников обоего пола.

Сунь Тана это донельзя раздражало.

— Не нужно. Никого не нужно, больше об этом ни слова…

Погодите-ка, что там Лян Ин говорила? Толпы поклонников, личная жизнь… обниматься с реальными людьми? С живыми людьми — вплотную!

Он испугался собственной мысли, инстинктивно отвергнув ее, но в то же время не мог перестать крутить ее в голове.

Он сжал пальцы в кулаки. Сейчас, даже когда рядом всего одна Лян Ин, даже когда с момента ее прихода не прошло и двадцати минут…

Даже в обстановке, к которой он уже понемногу привык и которая казалась ему относительно безопасной, он уже начал с нарастающей тревогой подумывать о том, как бы сбежать.

Так продолжаться точно не может.

Если отыскать похожую на Жунжун плюшевую игрушку не удастся, может, стоит попробовать с человеком? Вдруг поможет?

Поддавшись отчаянному настроению «была не была», Сунь Тан поднялся с места:

— Скинь мне их досье. С фотографиями.

Попробовать стоит. Остается надеяться, что это сработает. Просто побыть рядом, а взамен предложить человеку щедрую компенсацию — они получат то, чего хотят оба, это взаимовыгодно.

Получив от Лян Ин файлы, Сунь Тан открыл их и невольно проникся уважением.

Он уже просматривал список контактов в мессенджере прежнего хозяина: там почти не было нормальных имен, сплошные цифровые номера. Сразу видно, что тот подходил к делу серьезно: ухаживал за рыбой, вел свой аквариум. И чем усерднее он это делал, тем сильнее Сунь Тан убеждался, что прежний владелец ни во что не ставил людей.

С таким поведением звание злодея вполне заслуженно.

Да, всё верно: ему невероятно повезло угодить в тело злодейского сводного брата главного героя-омеги. После того как младший брат окончил университет и пришел работать в семейную компанию, этот персонаж повсюду ставил ему палки в колеса, за что в конце концов лишился всего состояния по воле брата и главного героя-альфы, умерев собачьей смертью на улице.

Раз уж после случайной гибели ему выпал шанс начать жизнь заново, он вовсе не собирался до конца дней чахнуть в четырех стенах и упускать столь бесценную возможность.

Он хотел попытаться жить с главным героем по принципу моя хата с краю, мирно и бесконфликтно, держаться подальше от безумного и деспотичного главного героя-альфы, сперва просто выжить, а затем привести в порядок разваливающуюся компанию, которую прежний хозяин довел до ручки… Тьфу, занесло же его мысли в такие дали.

Сейчас ему нужно было в первую очередь суметь выйти из дома, иначе все прочие планы останутся пустой болтовней.

Сверяясь со списком, Сунь Тан принялся удалять рыбешек одну за другой, пока его взгляд не остановился на одной-единственной фотографии.

Его глаза загорелись так, словно он уцепился за соломинку. Он уставился на мужчину на снимке: Фан Хэнин? Пусть будет он.

Выглядит невозмутимым и мягким в общении, черты лица балансируют на грани четкости и мягкости — просто идеально. Никакой агрессии, но запоминается с первого же взгляда. Этот человек пришелся ему по душе.

http://bllate.org/book/33524/4120447