Готовый перевод The Little Orphan Won't Run After Getting Pregnant / Беременный беглец: Возвращение ради мести: Глава 15

Позже Лу Чэнь пытался найти того человека, но безуспешно: в больничной системе как назло произошел сбой, и множество записей было утрачено, в том числе данные о семье мальчика.

До самого сегодняшнего дня Лу Чэнь никого не нашел.

Он понимал, что, возможно, судьба не позволит им встретиться вновь, и теперь уже не стремился продолжать поиски, не желая снова испытывать разочарование.

Даже если в самых глубоких уголках души он так и не смог забыть.

Особенно лицо мальчика и сцену их первой встречи — это он не мог выбросить из головы.

Глядя на возлюбленного своего друга, Лу Чэнь поймал себя на мимолетной зависти.

Друзья собирались продолжить развлечения, но Лу Чэнь ушел раньше. Усевшись в машину, он вспомнил об одном человеке. Тот носил его ребенка, хотя это было второстепенно — даже если бы у ребенка была его кровь, Лу Чэнь едва ли смог бы испытать к нему какие-то глубокие чувства.

Если он так легко согласился позволить Ли Жюну остаться рядом и даже сделал ему предложение, то лишь по одной причине.

Потому что Ли Жун был похож на его возлюбленного.

Если бы тот возлюбленный все еще находился где-то в этом мире, Лу Чэнь был уверен, что внешне он наверняка был очень похож на Ли Жуна.

Пусть даже не столь прекрасный, как Ли Жун, но в глазах Лу Чэня его белая луна была самым прекрасным созданием на свете.

Находясь здесь, Лу Чэнь смотрел на Ли Жуна, сквозь лицо этого человека тоскуя по тому, кто жил в его сердце.

Непонятно почему, но черная родинка под глазом Ли Жуна в мягком свете гостиной словно слегка окрасилась в розоватый оттенок.

Как жаль, что этой родинки нет — тогда сходство с тем человеком стало бы еще поразительнее.

Лу Чэнь прищурился и произвел:

— Эту родинку под глазом... на днях нужно будет удалить.

Ли Жун обнимал букет роз и удивленно выдохнул.

Подумав, что тот расслышал невнятно, Лу Чэнь повторил:

— Родинку на твоем лице. Сведи ее.

— Почему?

Ли Жун хотел задать этот вопрос, но, встретившись взглядом с глубокими, отчетливо полными тоски глазами Лу Чэня, понял: тот смотрел не на него. Через него он всматривался в кого-то другого.

У Лу Чэня была своя белая луна, а сам он служил лишь заменой, слегка похожей на того человека.

— Завтра же схожу.

Такую маленькую родинку можно было удалить в любом заурядном салоне.

Впрочем, Ли Жун и сам раньше подумывал избавиться от нее. Родинка располагалась аккурат под глазом, и как ни посмотри, это была слезная родинка.

Наверное, именно из-за нее он вечно так легко проливал слезы.

Ли Жун кивнул, необычайно мягкий и покорный.

Видя его податливость, готовность согласиться на что угодно, Лу Чэнь отметил про себя, что в этом качестве тот совсем не походил на белую луну.

Его взгляд опустился ниже, и, вспомнив о чем-то важном, Лу Чэнь тут же передумал:

— Забудь, можешь не удалять. Ты ждешь ребенка, сделаешь это позже.

Ли Жун послушно кивнул — он во всем следовал словам Лу Чэня.

— Ты сегодня...

Остаешься здесь на ночь?

Ли Жун договорил лишь половину.

Лу Чэнь поднялся на ноги и качнулся навстречу. Ли Жун прижал к себе цветы, его зрачки чуть дрогнули.

— Это тебе кто-то подарил?

Такие роскошные цветы. Глядя на букет, Лу Чэнь почувствовал, как на душе стало еще мрачнее.

— Нет, сам купил. Поставил дома для красоты.

Лу Чэнь долго молча пялился на цветы. Внезапно он протянул руку и ухватил Ли Жуна за подбородок.

Стоило теплой руке мужчины приблизиться, как кожа под ней покрылась мурашками, а странный электрический разряд быстро промчался по телу Ли Жуна, вмиг онемевшему на кончиках пальцев.

— Ты...

Лу Чэнь хотел спросить, не собрался ли тот с кем-то отмечать Циси, но, коснувшись кожи Ли Жуна и ощутив ее прохладу, помрачнел еще сильнее.

— Почему у тебя такая низкая температура?

— Прекрасно знаешь, что беременна, а одеваешься так легко?

Раздраженно бросил Лу Чэнь.

— У меня от природы низкая температура, я о себе забочусь, как только замерзну — сразу утеплюсь, — тут же принялся объяснять Ли Жун.

Рука с подбородка убралась. Лу Чэнь вдруг схватился за голову — его пронзила резкая боль. Нахмурившись, он развернулся и направился на второй этаж, в спальню.

Прижимая к себе цветы, Ли Жун застыл в гостиной. Шаги наверху стихали, и лишь когда они полностью замолкли, Ли Жун тяжело выдохнул.

В доме имелась ваза, и он принялся расставлять в нее розы.

Время было еще раннее: не приди Лу Чэнь, Ли Жун сидел бы в гостиной за просмотром телевизора. Но теперь, когда тот находился наверху, оставаться внизу казалось невыносимо неуютно.

Прихватив вазу, Ли Жун тоже поднялся на второй этаж. Войдя в комнату, он поставил вазу на подоконник, встал перед розами и, склонившись, глубоко вдохнул их аромат.

— С праздником.

Пусть этот день не принадлежал ему, провести его в одиночестве тоже было можно.

После этого Ли Жун пошел в ванную. Ополоснувшись, он устроился в постели с телефоном и принялся смотреть фильм. За просмотром время пролетело незаметно, и, отложив гаджет, он погрузился в сон.

Заснул он быстро, но стоило сознанию отключиться, как его вновь преследовали кошмары.

Сны все так же возвращали к прошлой жизни. К тому моменту, когда Ли Жун случайно узнал о своей беременности и захотел лишь одного — бежать вместе с ребенком. Ему даже удалось вырваться из особняка семьи Ли, но стоило машине тронуться с места, как дорогу перегородили. Из переднего автомобиля вышел Ли Хун в сопровождении приятелей, среди которых был и Чжан Фэн.

Ли Жун медленно приближался, с дрожью в коленях стуча по оконному стеклу. Одолеваемый ужасом, он всё же был вынужден открыть дверцу — иначе Ли Хун разнес бы стекло прихваченной с собой стальной арматурой.

Стоило ему вылезти наружу, как лицо обожгло пощечиной. От удара Ли Хуна Ли Жун отлетел к дверце машины, чувствуя, как внизу живота скручивает жгучей болью. Ухватившись за его волосы, Ли Хун отвесил ему вторую оплеуху. Во рту тут же появился вкус крови, но мучитель, продолжая тянуть за волосы, выволок его на асфальт и принялся пинать в спину. Ли Жун закрыл живот обеими руками, отчаянно защищая ребенка.

— Уродина.

— Мутант, способный рожать.

— Какая мерзость.

— Мужеложнец, урод.

Потоки злобных оскорблений обрушивались на Ли Жуна со всех сторон, причиняя боль куда большую, чем удары чужих ног.

Позже его снова выволокли, затащили в машину и повезли обратно — в поместье семьи Ли, в тот самый подвал. Ли Жун плакал и умолял Ли Хуна пощадить его, но в ответ видел лишь презрительную усмешку.

http://bllate.org/book/33522/4120380