Готовый перевод Old Illness 2794 / Старые раны: Тихая река любви: Глава 12

Но VR способна идеально решить эту проблему. У компании И есть дочерняя компания, занимающаяся искусственным интеллектом, которая как раз специализируется на исследованиях и коммерциализации технологий виртуальной реальности. Для компании И сотрудничество между своими подразделениями обойдется практически в сущие копейки — это ведь просто перекладывание денег из одного кармана в другой.

Он уже консультировался с этой компанией, и проект абсолютно осуществим. Стоит лишь попросить Школу танца льва помочь со сбором данных, и в дальнейшем они смогут создавать переплетающиеся виртуальные и реальные сцены, обеспечивая еще более зрелищное интерактивное шоу. Зрителям потребуется лишь надеть очки виртуальной реальности, чтобы всё прочувствовать.

Что касается третьего выставочного зала, Сюй Чэн планировал устроить там настоящее представление с танец льва. Выйдя из виртуального второго зала, посетители окажутся в третьем, где их встретят самые настоящие живые львы.

На этот раз он не собирался использовать танец льва на шестах — ему хотелось выбрать нечто гораздо более сложное: танец льва на высоких сваях на воде.

Сюй Чэн планировал установить сваи прямо внутри третьего выставочного зала, причем этот ряд свай должен был тянуться из помещения наружу, к небольшому пруду. А сама труппа будет выступать прямо на сваях.

Помимо выступления в день открытия выставки, Сюй Чэн также надеялся, что Школа танца льва сможет в течение трех месяцев работы выставки каждый месяц разрабатывать новые темы и программы, выступая раз в неделю.

Выслушав его, Хэ Синянь долго молчал и не давал ответа сразу.

Ли Юй со стороны начал тревожиться и уже хотел согласиться, но Хэ Синянь опередил его:

— Можно мы сначала подумаем?

Сюй Чэн очень любезно ответил, что конечно можно, добавив, что отойдет на минутку позвонить, чтобы дать им возможность всё обсудить.

Как только Сюй Чэн ушел, Ли Юй тут же набросился на него с расспросами:

— Почему ты не согласился? Сам же прекрасно знаешь, сколько выступлений у нас было с самого начала года!

Хэ Синянь всё прекрасно знал. Именно потому, что знал, он и не смел давать опрометчивых обещаний.

Судя по описанию Сюй Чэна, гонорар за эту работу будет высоким, но и сложность предстояла немалая.

Хэ Синянь не слишком верил в собственные силы:

— Разные темы и программы на протяжении трех месяцев... Нужно совместить и сложность, и зрелищность, причем без единой оплошности. Это непросто.

Ли Юй тоже притих:

— Если совсем припрет, я пойду за советом к учителю, дядям и старшим соученикам. Они же не будут смотреть, как мы погибаем.

Хэ Синянь понимал, почему Ли Юй так отчаянно рвется заполучить этот заказ: им сейчас действительно тяжело.

С начала года танцев льва было совсем немного, платили за каждое выступление по тысяче-две, а если разделить на всех — оставались и вовсе гроши. Вскоре после празднования Нового года один из младших соучеников ушел. Тогда Ли Юй напился и сказал ему, что если совсем прижмет, он будет в свободное время таксовать, что-нибудь да придумают.

Да, придумают. Но это не выход на долгую перспективу, поэтому ему оставалось лишь браться за коммерческие выступления, чтобы у Школы танца льва были хоть какие-то поступления.

И он действительно не хотел, чтобы его соученики шли работать в такси или на подработки только ради того, чтобы поддерживать жизнь в Школе танца льва. Если дойдет до такого, грош ему цена как руководителю.

Хэ Синянь тяжело вздохнул:

— Давай возьмем. Сначала выживем, а там видно будет.

Когда Сюй Чэн вернулся, они уже обо всем договорились. Он спросил:

— Ну как, вам интересно?

Хэ Синянь кивнул:

— Господин Сюй...

Сюй Чэн бросил на него взгляд, и Хэ Синянь вдруг запнулся, чувствуя себя так, словно снова вернулся в тот вечер несколько дней назад, когда Сюй Чэн поймал его с поличным за курением.

— Эм, Брат Чэн, — Хэ Синянь решил последовать примеру Ли Юя. — Нам это интересно.

Сюй Чэн не стал отвечать сразу. Он неторопливо сделал глоток чая, с легкой улыбкой глядя на Хэ Синяня из-под очков, и неторопливо произвел:

— Наньчэн считается родиной южного льва. Насколько мне известно, здесь немало Школ танца льва.

Хэ Синянь чутко уловил скрытый подтекщен:

— Брат Чэн, вы имеете в виду...

— У вас есть конкуренты, — с улыбкой ответил Сюй Чэн.

Хэ Синянь вмиг растерялся, не зная, какое выражение лица принять. Выходит, все его недавние мучения были напрасны? И зачем тогда Сюй Чэн разыгрывал карту незаменимости?

Он даже немного разозлился.

Сюй Чэн действительно еще окончательно не определился, с какой именно школой заключить контракт. Он отчетливо понимал, что испытывает интерес к Хэ Синяню, но при этом умел отделять личное от дел — интерес интересом, а качество выставки он обязан гарантировать.

Сунь Мин тоже помогал ему вести переговоры с другими труппами, но только к Школе танца льва Фэннянь Сюй Чэн приехал лично. На эмоциональном уровне он склонялся именно к Школе танца льва Фэннянь и надеялся, что они проявят себя так убедительно, чтобы он безоговорочно сдался.

Сюй Чэн прекрасно понимал, что его тон и слова звучат несколько заносчиво, но ему просто до глупости хотелось посмотреть, как отреагирует Хэ Синянь.

Хэ Синянь немного помолчал, глядя на Сюй Чэна, и убедился, что тот не шутит.

В нем всколыхнулось чувство стыда оттого, что его провели, но кроме того, в глубине души вспыхнул позабытый азарт, заставивший кровь закипеть в жилах.

Неважно, использовал ли Сюй Чэн психологическую уловку — Хэ Синянь клюнул.

Больше не глядя на Сюй Чэна, Хэ Синянь тоже отпил чая и тихо произвел:

— Старший соученик, мы ведь на этой неделе еще не поднимались на сваи?

Ли Юй мгновенно всё понял, усмехнулся и произвел:

— Пойдем, покажем господину Сюю класс.

Неподалеку от Школы танца льва Фэннянь находился деревенский родовой храм, перед входом в который раскинулся пруд с лотосами. Стояла макушка лета, и лотосы цвели вовсю.

Однако среди розовато-белых цветов и ярко-зеленых листьев торчал двадцать один высокий шест — это была полоса препятствий из свай, возведенная прямо в пруду.

Обычно труппы использовали этот сваи для выступлений лишь в дни Праздника весны, хотя порой здесь тренировались и близлежащие коллективы.

Школа Хэ Синяня, если и тренировала номера на высоких сваях, то обычно занималась на ровной площадке перед своей школой, используя собственные переносные сваи, и редко приходила сюда.

Шутка ли, если во время танца льва оступиться, полетишь прямиком в пруд. Деревня у них хоть и не гигантская, но и не маленькая: свалишься сегодня в воду, а завтра об этом будет гудеть каждый переулок.

Ли Юй на самом деле удивился реакции Хэ Синяня. Тот хоть и тренировался всегда усердно, но ко всякого рода коммерческим выступлениям или соревнованиям обычно относился с прохладцей, словно ему было всё равно.

Он подумал: жаль, что сегодня здесь нет Хэ Цзяня, иначе тот бы наверняка порадовался, увидев Хэ Синяня в таком настроении.

Хэ Синянь взял с собой Ли Юя и Фэн Цзывэня, а свободных Чжу Цзинъи и Кан Пэна позвал бить в гонги и барабаны.

Сюй Чэн сосредоточенно занял место зрителя, ожидая начала их выступления.

Когда Хэ Синянь и Ли Юй облачились в голову и шкуру льва, Фэн Цзывэнь, видя, что оба готовы, пару раз ударил по краю барабана. После нескольких звонких звуков бряк-бряк одновременно грянули тяжелые раскаты барабана и звон медных тарелок.

http://bllate.org/book/33513/4118979