Готовый перевод The Cultivation Cooking Pot Live Stream / Кулинарный стрим котла в мире культивации: Глава 28

Чэн Жожжи: …! «Любовь мертвеца и живой»?!

— Моя матушка погибла в бою со звериной волной — её плоть была уничтожена, — ровным голосом произнёс Чжоу Циюань. Обычно изогнутые в лёгкой улыбке уголки его губ слегка дрогнули, выдавая внутреннее смятение.

Белый лисёнок Сяо Бай, до этого вертевшийся у Чэн Жожжи на руках, тоже притих.

— Звериная волна обрушивается на малый мир Шуйюнь раз в двести лет. Скоро снова наступит её черёд. Культиваторы охотятся на духовных зверей, а те, в свою очередь, каждые двести лет приходят за культиваторами. Всё идёт своим чередом, — с горькой усмешкой добавил Чжоу Циюань.

Чэн Жожжи мысленно вздохнула: «Слово „всё идёт своим чередом“ здесь, кажется, употреблено не совсем уместно… Ладно, пусть уж будет по-твоему».

— Не из нашего рода — чужд и злонамерен. Звериной волной управляют демонические культиваторы, — продолжал Чжоу Циюань. — Как только в рядах праведных сект обнаруживают демонического культиватора, его уничтожают без разбора — даже если он ещё не творил зла. То же самое касается призрачных и магических культиваторов.

— Но что такое, в сущности, „праведный путь“? — горько усмехнулся он. — Моя матушка была одной из лучших учениц Секты Хунсю — благородной, щедрой, пожертвовавшей собой ради всех. А как же поступили с ней эти самые „праведники“?

Чэн Жожжи слушала, затаив дыхание, и лишь теперь поняла, насколько трагична судьба Чжоу Циюаня.

После гибели матери на поле боя её тайно любивший Чжоу Циюань-старший сумел призвать её душу. С тех пор он оставил путь культивации и посвятил себя магии, чтобы собрать и укрепить её дух. В итоге ему удалось превратить её в призрачного культиватора.

Однажды, помогая одному городку избавиться от злого духа, они сами подверглись обратной атаке. Умирая, злой дух раскрыл перед жителями их истинную сущность — призрачная и магическая культивация. Жители в ужасе немедленно сообщили об этом в праведные секты, и супругов начали неустанно преследовать.

— Многократно, — продолжал Чжоу Циюань с горечью. — Моя матушка получила тяжелейшие раны. Она всё мечтала оставить отцу наследника. Понимая, что ей осталось недолго, она объединила своё призрачное ядро с отцовской сутью и создала плоть и кровь, вынашивая меня в своём призрачном теле, питая силой ци. Несмотря на протесты отца, она снова и снова принимала духовные пилюли для моего укрепления — не считаясь с тем, какой вред они наносили ей самой.

— Вскоре после моего рождения она окончательно угасла.

— А мой отец тщательно подыскал крестьянскую семью, недавно потерявшую ребёнка, чтобы они стали моими приёмными родителями, — с грустной улыбкой добавил Чжоу Циюань. Его миндалевидные глаза были полны печали.

— Он предусмотрел всё. Если бы я остался простым смертным, его амулет надёжно скрыл бы мою кровь, и никто бы не заподозрил ничего странного. А если бы я стал культиватором, то активировал бы оставленный им артефакт с записью, узнал бы всю правду и получил бы карты с местами сокровищ, чтобы ресурсов на моём пути хватало с избытком.

— Значит, твой отец ещё жив? — осторожно спросила Чэн Жожжи.

Чжоу Циюань стиснул губы:

— Он сказал, что хочет покоиться рядом с матушкой — прямо у границы поля битвы со звериной волной.

[«Великая любовь! Бедняжка… Купи ему конфетку, стримерша! Цветов +99»]

[«А что такое призрачное ядро? Как оно может соединиться с сутью культиватора и стать человеком?»]

[«Мне кажется, я читаю ненастоящую историю. Ничего не научно!»]

[«А что такое наука? Её можно есть? Главное — чтобы было интересно. Жалко парня одну секунду, остальные пятьдесят девять — любуюсь его красавицей-мордашкой»]

[«Стримерша, скорее дай ему своё неширокое плечо! Пусть его слёзы намочат твою одежду, а ты обнимешь его, прижмёшь к стене и, глядя прямо в глаза, скажешь: „Не плачь. Я никогда не позволю своему мужчине плакать…“»]

Чэн Жожжи мысленно фыркнула: «Вы такие озорники! В такой момент я даже сочувствие изобразить не могу!»

— Тогда чего мы ждём? Поехали скорее! — воскликнула она, оторвавшись от эфира. Одним движением она очистила место пикника заклинанием «Чистота», подхватила Сяо Бая, ухватила Чжоу Циюаня за руку и взлетела на своём золотистом летающем артефакте в форме слитка.

Следуя указаниям Чжоу Циюаня, Чэн Жожжи мчалась изо всех сил почти весь день и лишь к вечеру достигла цели.

— Резиденция рода Чэн? — удивлённо вскинула брови Чэн Жожжи, глядя на вывеску с гербом культивационного клана. — Чжоу Циюань, ты ошибся местом.

— Нет. Это Западный Чжоу, уезд Цзычжоу, клан Чэн — кулинары-культиваторы, — тихо ответил Чжоу Циюань, опустив глаза.

— Но ведь ты говорил, что нужно ехать к полю битвы со звериной волной… — начала Чэн Жожжи, но, увидев страдание в его глазах, тут же поправилась: — Ладно, съездим туда потом…

— Да, после того как ты разберёшься с делами клана Чэн. Всё равно недалеко… Всего-то несколько тысяч ли, — кивнул Чжоу Циюань.

Чэн Жожжи мысленно возмутилась: «Ты меня что, за летающий аппарат принимаешь? И это „всего-то“… Хотя, пожалуй, для культиватора ранга дитя первоэлемента и правда недалеко».

Во дворе резиденции царила суматоха: слуги выносили сундуки, туалетные столики, грузили повозки — всё было в суете и шуме.

В таких случаях, по законам повествования, нужно найти поблизости чайную или лавку с пельменями, заказать еду и незаметно выведать новости.

Чэн Жожжи осмотрелась и действительно обнаружила неподалёку чайный домик.

Молодой служка встретил их с необычайной приветливостью:

— Высокий культиватор! У нас лучший духовный чай и угощения! А вашему питомцу, быть может, тоже подать? Самые свежие лакомства для духовных зверей — все хвалят!

Но когда Чэн Жожжи спросила о клане Чэн, рука юноши, разливавшего чай, дрогнула:

— Вы разве не из Секты Приручения Зверей? Не проверяете ли вы отбытие клана Чэн?

После нескольких вопросов Чэн Жожжи узнала, что клан Чэн находится совсем недалеко от Секты Приручения Зверей.

Раньше в секте был лишь один культиватор ранга дитя первоэлемента — глава, постоянно пребывавший в главном зале.

Но недавно вдруг объявили о смене главы.

Секта Приручения Зверей состояла из двух фракций: одна выступала за сотрудничество с духовными зверями на равных, другая считала их рабами, которых следует заставлять сражаться в кровавых поединках.

Прежний глава, культиватор ранга дитя первоэлемента, принадлежал к первой фракции. Нынешний временный глава — ко второй, хотя и имел лишь девятый уровень золотого ядра.

А вот старший брат по секте, представитель первой фракции, достиг высшего уровня золотого ядра и был на пороге прорыва в ранг дитя первоэлемента. И он, как оказалось, был из клана Чэн.

— Тогда почему клан Чэн уезжает? — спросила Чэн Жожжи, бросив взгляд на молчаливого Чжоу Циюаня. — Неужели хотят выманить старшего брата?

— Высокая культиваторша, да вы мудры, как сама судьба! — воскликнул служка, получив в награду низший духовный камень и расплывшись в улыбке до ушей. — Такая прекрасная госпожа, как вы…

— По делу говори, — оборвала его Чэн Жожжи.

— Дело в том, что две фракции сражаются за власть. Временный глава не хочет, чтобы старший брат вернулся и оспорил его положение, и пытается укрепить свою власть. Но другая часть его же фракции против того, чтобы он стал главой. Первая фракция либо укрылась в Ваньсяньчэне, либо подогревает конфликт.

— Одни гонят клан Чэн, чтобы выманить старшего брата и заставить его бороться за главенство. Другие — чтобы лишить его поддержки: клан Чэн в Цзычжоу всё-таки кое-что значит. Третьи — хотят насильно выдать дочь клана Чэн за кого-то из фракции временного главы. А четвёртые — наоборот, хотят, чтобы клан остался и ещё больше запутал ситуацию.

— Да и другие культивационные кланы вмешались, — добавил служка, получив ещё один камень. — Например, клан Ван из травников, клан Ли из кулинаров-культиваторов, клан Ци из алхимиков…

В итоге лучшим решением для клана Чэн оказалось уехать.

— Говорят, — таинственно понизил голос служка, — что в древности у клана Чэн было несколько великих предков, достигших малого вознесения.

Чэн Жожжи заинтересовалась и тут же бросила ему ещё один камень.

— У них огромное наследие! Говорят, даже жарят на земном огне, а сковороды используют те, что передавались из поколения в поколение как артефакты, — прошептал служка, наклоняясь к ней. — У них есть древние рецепты духовной еды и секреты обработки ингредиентов. Их отъезд точно не пройдёт спокойно.

«Неужели этот клан Чэн — ветвь того самого клана Чэн из мира Цанъюнь?» — задумалась Чэн Жожжи.

Не успела она додумать, как система выдала новое задание.

[Система: Подзадача — помочь клану Чэн благополучно и безопасно переселиться и прославить кулинаров-культиваторов клана Чэн, сделав их первым культивационным кланом малого мира Шуйюнь. Награда за успех: однодневная экскурсия в технологический мир эпохи средневековья на планете Шуйланьсинь.]

[Система: Стимулирующая награда за подзадачу — возможность пять минут наблюдать за определённой сценой в технологическом мире эпохи средневековья на планете Шуйланьсинь.]

Перед глазами Чэн Жожжи внезапно возникло огромное водяное зеркало.

В нём — белые стены, холодные приборы, больничная койка, на которой лежит пациентка, и рядом — родственница, кормящая её супом.

Это была её мама.

— Малышка Жожжи, ну проснись же! Это твой любимый куриный суп с хэ шоу у, — со слезами на глазах говорила мать. — Я же говорила: не ешь столько уличных креветок! Как только ты поправишься, сварю тебе хоть десять котлов!

Чэн Жожжи взглянула на чёрную, как смоль, похлёбку и мысленно содрогнулась — явно переборщили с хэ шоу у, будет горько. Наверняка это папина стряпня.

Он отлично жарил, но с супами у него… мягко говоря, не ладилось.

— Как Жожжи? — вошёл в палату отец с термосом, небритый и сильно похудевший. — Может, переведём её в другую больницу? Врачи говорят, что все показатели в норме, но почему она не просыпается?

— Нет, — тихо ответила мать, украдкой вытирая слёзы. — Просто наша малышка устала и крепко спит. Всё моя вина — всё время заставляла её ходить на свидания. А если не получалось — ругала, что толстая и некрасивая.

— Из-за этого она и стала так усердно заниматься спортом… Получила этот самый синдром рабдомиолиза.

«Нет! — мысленно воскликнула Чэн Жожжи. — Я занималась ради здоровья! Одна перетренированность не могла вызвать такое — просто совпало сразу несколько факторов…»

Она потянулась рукой, чтобы вытереть слёзы матери.

[Система: Стимулирующая награда завершена. Спасибо за просмотр.]

«Спасибо тебе за такое „спасибо“!!!» — мысленно выругалась она.

Чэн Жожжи отчаянно попыталась снова увидеть зеркало — но тщетно.

Пока она пребывала в горе, служка вдруг закричал:

— Высокая культиваторша! Ваш… ваш духовный зверь! Кажется, он начинает превращение!

Сяо Бай!!!

К счастью, Чэн Жожжи заказала отдельную комнату.

Она мгновенно сунула стремительно меняющегося Сяо Бая в пространство-горчичное зёрнышко и наложила на служку заклинание забвения.

Тот замер, затем хлопнул себя по лбу:

— О чём я говорил? Ах да… о том, что отъезд клана Чэн точно не пройдёт спокойно…

Чэн Жожжи оставила плату за чай, кивнула Чжоу Циюаню, и они быстро покинули заведение под радостные поклоны служки.

Добравшись до уединённого места, Чэн Жожжи сказала:

— Я на минутку исчезну.

И мгновенно нырнула в пространство-горчичное зёрнышко. Там она влила Сяо Баю остатки десятитысячелетнего каменного молока, подстелила ему одеяла и тут же выскочила обратно.

Чжоу Циюань не стал расспрашивать, куда она пропадала, лишь спокойно произнёс:

— Пойдём в резиденцию Чэн.

*******

Представившись культиватором ранга дитя первоэлемента, Чэн Жожжи была встречена главой клана с почтением и трепетом.

После вежливых приветствий она тайно сообщила главе, что является потомком клана Чэн из высшего мира и спустилась в малый мир Шуйюнь по секретному методу. Услышав о беде клана, она пришла помочь.

Глава клана, конечно, не поверил, но из уважения к рангу дитя первоэлемента вежливо согласился.

— У меня есть капля крови предка, — внезапно заговорила система. — Проверка крови убедит его.

Чэн Жожжи нахмурилась — она только что узнала, что система хранила кровь первоначального тела. «Сколько ещё у неё секретов?» — подумала она с тревогой.

Глава клана, будучи культиватором шестого уровня золотого ядра, знал ритуал проверки крови.

Как только он провёл обряд, по всему клану пронеслась красная нить подтверждения родства. Глава клана рухнул на колени и зарыдал:

— Предок! Спаси наш клан!

— Эта Секта Приручения Зверей просто отвратительна! — всхлипывая, сказал глава, вытирая слёзы рукавом. — Мой старший брат — всё-таки старший брат по секте! Как они могли довести нас до такого? Предок, защити наш клан!

http://bllate.org/book/3351/369313