Готовый перевод The Cultivation Cooking Pot Live Stream / Кулинарный стрим котла в мире культивации: Глава 11

Чэн Жожжи подумала: «Это тело-марионетка раньше выдерживало прямые удары на уровне золотого ядра. Пусть теперь и повреждено — но уж пару-другую атак от культиваторов стадии Сбора Ци… наверное… возможно… должно выдержать?»

Из пристройки потянуло сладковатым ароматом жареного батата.

— Сюйди, эта женщина — кто она такая, никто не знает! Только что чуть не убила тебя, Ючжи, да ещё и меня ранила… — У Хуэйюнь ошибочно решила, что Чэн Жожжи тоже обладает определённой силой культивации: ведь та так долго подслушивала, но так и не была замечена.

Чэн Жожжи молниеносно расфасовала батат по ячейкам торговой площадки, установила условия покупки и, прежде чем двое успели окончательно обвинить её в преступлении и вломиться внутрь, отчаянно выкрикнула:

— Я слышала, как вы оба признались в любви к тебе! И как тебя собираются отправить в Цяньюнь-цзун в качестве печи для культивации в обмен на три пилюли Цзюйцзи и три пилюли Цзиньдань!

— Сюйсюнь, она подслушала секреты нашей секты! Похоже, шпионка из чужой секты! Мы не можем её оставить… — начал выдумывать Ци Ючжи…

Красная, как пламя, У Хуэйюнь…

Оба задрожали, и мечи с грохотом выпали у них из рук.

— Сюйсюнь, я…

— Сюйди! Дай объяснить…

Во дворе воцарилась такая тишина, будто можно было услышать, как падают лепестки сливы.

Тишина накрыла и трансляцию.

Все затаили дыхание, ожидая настоящей «метели»!

— Сестра Хуэйюнь, ты долго сидела в затворничестве, но твоя сила не выросла — зато умение вредить товарищам по секте явно улучшилось! — Чжоу Циюань явно был в ярости, и в его голосе звучала непривычная ледяная жёсткость.

— А ты, Ци Ючжи! Не прошло и слова, как ты уже готов убить, чтобы замести следы… Я и представить не мог, что ты такой, младший брат… — В его словах, помимо холода, слышалась боль.

Чэн Жожжи не видела лица Чжоу Циюаня, стоявшего спиной к окну, но видела, как Ци Ючжи медленно осел на землю.

— Сюйсюнь, я… — Ци Ючжи растерялся и даже тихо всхлипнул.

— Ладно, надеюсь, ты осознаешь ошибку и исправишься, — сказал Чжоу Циюань и попытался поднять его, но тут же был остановлен У Хуэйюнь.

— Сюйди, раз уж всё вышло наружу, — лицо У Хуэйюнь потемнело, — скажи прямо: зачем ты себя так унижаешь, соглашаясь отправиться в Цяньюнь-цзун?

— Конечно, ради удовольствия! — фыркнул Чжоу Циюань. — Или, может, мне каждый день сражаться с вами за какие-то жалкие ресурсы в Циюнь-пай? Даже высококачественную пилюлю не достать!

Он обошёл У Хуэйюнь, поднял Ци Ючжи и, отряхнув его рукава, тихо утешил:

— Всё в порядке. Брат верит, что ты никогда не станешь убивать невинных. Ты любишь брата, и брат тоже любит тебя.

Ци Ючжи вдруг зарыдал ещё громче.

[«Младшему брату вручили карточку „хороший друг“ — и он разрыдался. Жалко…»]

[«Младший брат, тебе не суждено заполучить старшего брата! Потому что старший брат — мой, мой, мой!»]

Чэн Жожжи мысленно улыбнулась: «Какие же вы, милые, озорные…»

— Не верю! — голос У Хуэйюнь дрожал от боли. — Да и три пилюли Цзюйцзи с тремя пилюлями Цзиньдань не достанутся тебе — они останутся секте… Ты жертвуешь собой ради секты…

Чжоу Циюань холодно рассмеялся:

— Значит, сестра хочет пойти вместо меня? Тогда я прямо сейчас скажу Учителю. В конце концов, у тебя двойной духовный корень, и талант почти такой же, как у меня.

У Хуэйюнь не ожидала таких слов. Её лицо мгновенно перекосилось, как перевернувшаяся палитра — то красное, то зелёное, выражение невозможно было разобрать.

— Ты…! — топнув ногой, она схватила меч и, не оглядываясь, убежала.

— Я пойду вместо тебя! — глаза Ци Ючжи вдруг загорелись, и он, сквозь слёзы, радостно улыбнулся. — Да! Я могу пойти вместо тебя! Сюйсюнь, наконец-то я смогу для тебя что-то сделать!

[«Жалко младшего брата. По сравнению со старшей сестрой, он — настоящая любовь к старшему брату!»]

[«Согласен с предыдущим.»]

[«Жалко младшего брата. Но старший брат всё равно мой, мой, мой!»]

Чэн Жожжи про себя вздохнула: «…Радуйтесь, как хотите.»

Убедившись, что буря утихла, Чэн Жожжи осторожно приоткрыла дверь.

И сразу же увидела, как Ци Ючжи дарит ей невинную, ангельскую улыбку.

«Не могу не дрожать… Боже… боюсь… Этот коварный младший братец пугает до смерти!» — подумала она.

— Не говори глупостей. Даже если захочешь, Цяньюнь-цзун тебя не примет, — вдруг улыбнулся Чжоу Циюань. — Семнадцать лет, а всего лишь пятый уровень Сбора Ци? Не стыдно ли тебе?!

Хорошенько тренируйся, тогда сможешь приехать в Цяньюнь-цзун навестить брата.

— Но сестра Хуэйюнь, хоть и вспыльчива, никогда не врёт… — Ци Ючжи явно не был глуп.

— Ладно-ладно. Если будем дальше болтать, продукты испортятся, — Чжоу Циюань сменил тему. — Сегодня брат угостит тебя острыми улитками Хэшэн — обещаю, палочки не оторвёшь!

Юношеская натура взяла своё: Ци Ючжи вытер слёзы.

— Сюйсюнь, я тоже принёс тебе вкусняшки. Услышав, что ты привёз повара, я подумал…

Он вынул из сумки хранения великолепного оленя Цинъянь с блестящей шкурой.

Глаза Чэн Жожжи загорелись — в голове мгновенно промелькнули способы приготовления: жарка, тушение, запекание, варка, на пару, гриль, жарка на сковороде, томление… Эх, что выбрать?

******

Когда живёшь под чужой крышей, приходится кланяться.

Глядя на превосходный духовный ингредиент, она сама не могла его есть и вынуждена была трудиться на этих двоих, готовя мясо и улиток для их сладкой парочки.

Единственное утешение — Чжоу Циюань дал ей сумку хранения в награду. Но, увы, она не могла использовать ци — так что сумка была ей совершенно бесполезна!

Улитки Хэшэн первого ранга были насыщены ци, почти не содержали примесей и даже песка почти не было.

Чжоу Циюань одним движением руки аккуратно отрезал хвосты… Чэн Жожжи, прикусив палец, с завистью и восхищением смотрела на использование духовных заклинаний.

На раскалённую сковороду с холодным маслом добавили соус, лук, имбирь, чеснок и перец — и началась жарка. Воздух наполнился невероятно аппетитным ароматом.

Затем добавили улиток, быстро обжарили, влили соль, вино, соевый соус и немного сахара.

Добавили кипяток, накрыли крышкой и тушили несколько минут. Когда бульон уварился наполовину, бросили зелёный перец и сняли с огня.

— Ни в коем случае нельзя ждать, пока весь соус полностью выкипит, — объясняла Чэн Жожжи, раскладывая блюдо по белоснежным нефритовым тарелкам. — Улиток обязательно едят вместе с бульоном.

— Сделайте глубокий вдох — и мясо с насыщенным, пряным бульоном сразу окажется во рту. Во рту нежное мясо улитки и острый соус сливаются в один восхитительный вкус.

[«Бульон просто супер! Но мясо не получается есть…»]

[«Напоминает межзвёздных червей Лоуэнь Цинъкэ. Спасибо, ведущая! Кажется, я открыл для себя новую гастрономическую вселенную! Цветы 1»]

[«Я увидел, как старший брат одним глотком вытянул мясо! Как он это делает? О, кажется, я понял — круто! Цветы 1»]

— Кстати, мясо в хвосте — это кишки улитки, его лучше не есть… — вдруг вспомнила Чэн Жожжи и поспешила добавить.

[«Ведущая опоздала. Я уже съел… Хотя на вкус неплохо… Цветы 1»]

[«А если запивать сладким зелёным напитком из кубка старшего брата, вкус становится ещё лучше! Цветы 10»]

Эти двое… прямо у её тележки с вонтончиками расставили стол и стулья, ели острые улитки Хэшэн и пили вино Цинтань.

Чэн Жожжи закатила глаза за их спинами.

Но, увидев, что количество фанатов сегодня выросло более чем на двести, сразу приободрилась.

Заодно проверила баллы: за выполнение первого задания — 100 фанатов, во время трансляции сливовых вонтончиков в бульоне — +56, во время приготовления острых улиток Хэшэн — +65!

******

Радуясь, она уже начала разделывать оленя Цинъянь, чтобы приготовить жареное мясо, как вдруг её трансляция взорвалась — экран заполнили тролли.

[«Ведущая жадная до денег! Выставила жареный сладкий картофель в магазине, но первые три порции никто не смог купить!»]

[«Поддерживаю предыдущего +1. Технарь проверил условия — первые три порции доступны только первому в рейтинге донатов! Ведущая алчна!»]

[«Именно! Бойкот ведущей!»]

[«Выгоним ведущую из мира стримов и вернём ему чистоту!»]

[«С таким характером и еда не может быть вкусной! Отказываюсь!»]

Чэн Жожжи терпеливо объяснила:

— Система запрещает дарить напрямую по имени, поэтому я придумала такой способ. Исследователю, который написал «Если не восстановлю сладкий картофель, придётся есть землю», этот картофель нужнее всего — возможно, он вдохновит его.

[«Объяснение — признак вины.»]

[«Ха-ха, вы вообще осмеливаетесь покупать еду у ведущей? А вдруг подхватите какую-нибудь межпространственную болезнь из мира культиваторов? Тогда плакать будет поздно!»]

Среди потока оскорблений мелькнуло редкое сообщение от доброго зрителя:

[«Я дарил всего один цветок, но мне повезло — я купил порцию сладкого картофеля! Его лично доставила курьерская служба Межзвёздного Тайного Управления. Я защищаю ведущую! Цветы +99»]

Девяносто девять цветов взорвали экран — повсюду расцвели прекрасные фиолетовые ирисы, полностью затмив троллей.

[«Ха! Думаешь, только ты умеешь флудить? Гнилое яйцо +111»]

Экран тут же заполнили чёрные разбитые яйца, превратив трансляцию в хаос.

[«Это клан фиолетовохвостых цзяожэнь! Ведущая, будь осторожна!»]

Чэн Жожжи, занятая маринованием мяса оленя, прервала объяснения и внимательно посмотрела на экран. Многие идентификаторы имели суффикс #Армия поддержки клана фиолетовохвостых цзяожэнь#.

[#Армия поддержки клана фиолетовохвостых цзяожэнь# Цзыюй бросил вам гнилое яйцо.]

[#Армия поддержки клана фиолетовохвостых цзяожэнь# Синчэнь бросил вам гнилое яйцо.]

[#Армия поддержки клана фиолетовохвостых цзяожэнь# Ляньгуан бросил вам гнилое яйцо.]

…

Честно говоря… эти имена выглядят немного не по-взрослому…

Вскоре экран полностью заполнили гнилые яйца.

Зрители, не желавшие участвовать в ссоре, один за другим исчезали — те, у кого не было суффикса #Армия поддержки клана фиолетовохвостых цзяожэнь#, становились всё реже…

Сердце Чэн Жожжи тяжело опустилось.

Вдруг среди единодушного потока гнилых яиц появилось несогласное сообщение:

[#Армия поддержки клана фиолетовохвостых цзяожэнь# Шуянь подарил вам 1 цветок.]

Чэн Жожжи: «…Что?!»

Однако цветок мелькнул лишь на мгновение.

Экран снова заполнили гнилые яйца и ругательства.

Чэн Жожжи больше не говорила. Её широкий нож мелькал в руках, оставляя за собой размытый след — и в мгновение ока мясо оленя Цинъянь превратилось в тончайшие, как крылья, ломтики, которые легли на блюдо, прозрачные и хрустальные.

Мясо замариновали в крупной соли, вине и соусах, затем завернули в жировую прослойку и обжарили на большом огне. После этого жир убрали, оставив только мясо.

По дому разлился насыщенный аромат мяса. Жир капал по прожилкам, а золотистая корочка жира так и манила.

Когда сняли хрустящую жировую корочку, внутри оказались нежные ломтики, пропитанные ароматом жира и соуса — мягкие, сочные и тающие во рту.

— Откусишь — и почувствуешь, будто вот-вот вознесёшься! Нежное, ароматное, вкусное… «Такой вкус бывает лишь на Небесах, в мире смертных редко встретишь!» — Ци Ючжи, окружённый горой пустых раковин, не переставал брать ломтики жареного мяса, и его глаза сияли.

В трансляции на мгновение воцарилась тишина.

Несколько оставшихся верных зрителей поспешили написать:

[«Очень вкусно! Ведущая, не сдавайся из-за троллей! Цветы +1»]

[«Ведущая, мне нравятся спокойные трансляции. Если так будет продолжаться, возможно, мне придётся уйти. Прости. Цветы +10»]

В этот момент тролли, будто очнувшись, снова зафлудили:

[«Где вкусно?! Это же отвратительно! Гнилое яйцо +1»]

[«Мясо такое ароматное, что я не могу есть свой питательный коктейль…»]

[«…Я ошибся, совсем не пахнет! Поверьте мне, товарищи… Ууу…»]

[«Убирайся из мира стримов и верни ему покой! Гнилое яйцо +1»]

Вскоре аватары немногих зрителей без суффикса #Армия поддержки клана фиолетовохвостых цзяожэнь# тоже погасли.

http://bllate.org/book/3351/369296